Nationalist poem sparks diplomatic tension between Iran and Turkey

A poem recitation by Turkish president Recep Tayyip Erdogan stirred diplomatic tension with Iran during the weekend. Erdogan recited the poem during his visit to Azerbaijan in the aftermath of the Nagorno-Karabakh war. Tehran viewed the poem as support of secession of Azeri ethnic parts of Iran.

The Turkish president, who strongly backs Azerbaijan, read parts of the poem at a military parade in Baku on Thursday. The spat is over a part of the poem that discussed how a border tore apart ancient Azeri, or Azerbaijani, lands “by force”.

“They separated the Aras River and filled it with sand. I will not be separated from you. They have separated us forcibly,” reads part of the poem.

Iranian authorities summoned the Turkish ambassador, Derya Örs, to complain about Mr Erdogan's remarks. The Iranian foreign ministry’s spokesperson Saeed Khatibzadeh said Örs had been summoned following the "meddlesome and unacceptable" remarks of Erdoğan.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif protested the incident on Twitter.  

Image
Iranian foreign minister Javad Zarif's tweet

The Iranian ambassador to Ankara, Mohammad Farazmand, was also summoned to the Turkish foreign ministry late on Friday.

A Turkish foreign ministry official said Mevlut Cavusoglu told Mr Zarif that public statements coming out of Tehran aimed at the Turkish leader were “baseless” and unacceptable when other channels of communication were available between the two governments.

In a statement on Saturday, Turkey’s communications director Fahrettin Altun said Iranians had distorted the meaning of the poem “to fuel senseless tensions”. 

“It must not be forgotten that Turkey stood in solidarity with the Iranian state and people, despite the risk of having to endure international pressures, at difficult times for Iran,” Mr Altun said.

Altun added that the poem the president recited is reflecting the "emotional experience of an aggrieved people" due to the occupation of Armenia, it continued, saying that there weren't any references to Iran or any other country for that matter.

The Turkish and Iranian foreign ministers spoke by telephone later on Saturday to calm the tensions. According to Iranian state news agency (IRNA), Çavuşoğlu assured that Turkish President Recep Tayyip Erdogan had full respect for the national sovereignty and territorial integrity of Iran and was not aware of the sensitivities surrounding the poem read out, and considered it only in connection with Lachin and Nagorno-Karabakh, and therefore read it at the Baku ceremony.

Iran’s three north-western provinces – West Azerbaijan, East Azerbaijan and Ardabil – have a predominantly ethnic Azeri population that speaks a Turkic language. Since the beginning of the Nagorno-Karabakh war, the risk of rising secessionist movement in those three regions had been widely highlighted. 

Tehran and Ankara have maintained mostly cordial relations, despite fighting on opposite sides of regional conflicts such as the Syrian war, and severe US trade sanctions against Iran. Zarif, for his part, highlighted friendly relations and mutual respect, as well as cordial ties, between Turkish president and Iran's high-ranking officials, hoping that bilateral relations would further expand on the basis of mutual trust. 

 

Source: commonspace.eu with agencies. 
Photo: Iranian foreign minister Javad Zarif and Turkish foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu shaking hands (Twitter: @IrnaEnglish). 

Related articles

Editor's choice
News
Ukraine Intercepts Ballistic Missiles as Russia Continues Nationwide Air Assault

Ukraine Intercepts Ballistic Missiles as Russia Continues Nationwide Air Assault

Ukraine's air defenses intercepted five Russian ballistic missiles during a large-scale overnight attack on July 14–15, marking the first reported successful interceptions of ballistic missiles in nearly two weeks as Kyiv seeks to strengthen its air defense capabilities amid continuing Russian strikes. According to the Ukrainian Air Force, Russia launched eight Iskander-M/S-400 ballistic missiles, two Kh-59/69 cruise missiles, and 135 attack drones overnight. Ukrainian forces said they destroyed seven missiles, including five ballistic missiles, and intercepted 108 drones. However, several missiles and drones penetrated the country's defenses, damaging civilian infrastructure in Kyiv and other regions. In the capital, explosions were reported shortly after midnight, with President Volodymyr Zelensky saying that 16 sites were damaged, including a school and a civilian enterprise. Kyiv Mayor Vitali Klitschko reported fires at two warehouses. While no fatalities were recorded in the capital, Russian attacks elsewhere in the country killed at least seven people and injured 78, according to regional authorities. Casualties were reported in Kherson, Zaporizhzhia, Sumy, Dnipropetrovsk, Kharkiv, and Chernihiv oblasts, with critical infrastructure also struck in several regions. The successful interceptions come after weeks of concern over Ukraine's dwindling supply of interceptor missiles. Following a massive Russian strike on July 6, Ukrainian officials said they failed to intercept any of the 29 ballistic missiles launched, prompting Air Force spokesperson Yurii Ihnat to warn that the country lacked sufficient interceptor missiles to counter such attacks. Although the Ukrainian Air Force did not specify which system was used during the latest attack, the ballistic missiles were likely intercepted by U.S.-supplied Patriot systems, Ukraine's most effective defense against Russian ballistic threats. President Volodymyr Zelensky himself has repeatedly cautioned that Patriot interceptor stocks are critically low, a shortage that recently prompted the United States to approve a licensing agreement allowing the missiles to be produced in Ukraine with U.S. support. Speaking after the latest bombardment, Zelensky has once again renewed calls for tougher sanctions against Russia and urged the European Union to adopt its 21st sanctions package. "Every day sanctions are delayed gives Russia additional time to prepare. Everything Russia uses to prolong this war and attack people – chips, microelectronics, dual-use goods – must be stopped," Zelensky argued. He also reiterated the need to establish a European anti-ballistic missile defense system, describing it as a more affordable, mass-produced complement to the U.S.-made Patriot system. The appeal comes as Ukraine and its allies expand defense cooperation. During Bastille Day events in Paris on July 14, Zelensky announced the creation of a coalition of ten countries to develop a shared European ballistic missile shield. He said the initiative aims to create a more affordable, mass-produced system that would complement existing Patriot batteries. During the same gathering of the “coalition of the willing,” France also pledged additional military assistance, including advanced SAMP/T-NG air defense systems, Rafale fighter jets, and cooperation on domestic production of Western missiles and precision-guided munitions. The initiative follows a separate agreement with the United States, conceived at the NATO Summit in Ankara, allowing Ukraine to begin licensed production of Patriot interceptor missiles. 

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)