LIVE BLOG 30 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

Четверг, 30 Апреля 2020


14.00 CEST (1600 Тбилиси / Дубай)

Мы завершаем этот блог.

В течение последних семи недель мы исследовали различные проблемы, связанные с распространением коронавируса в мире, в наших ежедневных живых блогах. Битва против коронавируса еще не выиграна. Но мы, конечно, видим, что этот тренд поворачивается. Мы продолжим следить за темой в ее различных параметрах на commonspace.eu

Мы хотим поблагодарить всех, кто следил за этим блогом, и особенно тех, кто способствовал этому от наших команд в Гааге и в Тбилиси.

Желаем всем хорошего вечера,

Берегите себя и не болейте!

—

1345 CEST (1545 (Тбилиси / Дубай)

Больше данных из Европы

 Германия

В Германии, 30 апреля, Институт Роберта Коха сообщает о 173 новых смертях от Covid-19, что немного меньше, чем вчера (29 апреля). В результате Covid-19 в Германии погибло 6 288 человек. Немецкий репродуктивный показатель, который показывает, сколько людей заражено одним носителем вируса, вчера вызвал беспокойство в Германии (29 апреля). Число выросло с 0,7 до 1,0. Это означает, что в среднем каждый пациент с короной заражает одного человека. Правительство Германии, вероятно, примет решение сегодня о продлении мер по изоляции для предотвращения распространения вируса. Меры предполагается продлить до 10 мая.

 Нидерланды

В столице Амстердама развлекательные центры и ночные клубы будут закрыты до 1 сентября. Вчера (29 апреля) власти региона определили в новом чрезвычайном постановлении, что на клубы распространяются те же правила, что и на массовые мероприятия.

 Республика Чехия

Согласно чешским властям, распространение Covid-19 находится под контролем, и экономика осторожно начинает работу. Количество новых случаев ниже уже восьмой день подряд. Есть 7581 подтвержденных случаев заражения, и уровень заболеваемости снизился до 0,7.

Некоторые из магазинов в стране уже были открыты.

Другие магазины откроются 11 и 25 мая. Школы не откроются до сентября. По-прежнему обязательно носить маски, а массовые собрания по-прежнему запрещены. Руководитель эпидемиологической группы, консультирующей министерство, говорит, что дальнейшее послабление рискованно.

 Франция

У французской экономики был самый худший квартал. С тех пор как федеральное статистическое бюро INSEE начало измерять в 1949 году, экономика никогда не уменьшалась так сильно, как в первые три месяца 2020 года: на 5,8 процента. Это означает, что Франция официально находится в рецессии. Для сравнения: в последнем квартале 2019 года ВВП Франции сократился на 0,1 процента.

 Великобритания

Сорок заключенных, имеющих право на досрочное освобождение, были освобождены из тюрем в Соединенном Королевстве сегодня (30 апреля).

 

—

1325 CEST (1525 Тбилиси / Дубай)

 Экономическое влияние пандемии в Европе

Наш коллега Максимилиан ван Ланге изучает цифры, опубликованные Евростатом

Согласно исследованию, проведенному Генеральным директоратом Евростата, экономика еврозоны сократилась на 3,8 процента в первом квартале 2020 года по сравнению с предыдущим кварталом.

Новые данные были опубликованы за несколько часов до пресс-конференции Европейского центрального банка (ЕЦБ). Этот показатель является крупнейшим падением в ЕС с начала проведения измерения в 1995 году, и, следовательно, больше, чем сокращение в разгар кредитного кризиса в 2009 году.

Уровень безработицы в зоне евро увеличился с 7,3 до 7,4 процента с января. Это относительно небольшое увеличение связано с чрезвычайными пакетами, введенными различными странами еврозоны для смягчения экономического воздействия Covid-19. По всему Европейскому Союзу уровень безработицы составляет 6,6%.

—

1300 CEST (1500 Тбилиси / Дубай)

 Грузия начинает открывать фермерские рынки

Грузия является аграрной страной. Сельское хозяйство является важной частью экономики, но также является основным источником пищи, потребляемой людьми, причем магазины и супермаркеты являются скорее дополнительным, чем основным источником.

В настоящее время по всей Грузии открыты 24 из 80 фермерских рынков, сообщает InterpressNews со ссылкой на информацию Национального агентства по продовольствию.

По данным агентства, аграрные рынки открываются шаг за шагом, и в то же время осуществляется мониторинг выполнения рекомендаций продавцами и покупателями.

—

1215 CEST (1415 Тбилиси / Дубай)

Ближний Восток - это тот регион, где пандемия все еще распространяется и где в некоторых странах ожидается больше проблем, в то время как в других начался процесс снятия ограничительных мер. Итак, пока мы отмечаем прогресс в его сдерживании, особенно в Азии и в Европе, мы должны помнить, что в некоторых странах этот пик еще не достигнут. У нашего коллеги Номана Ахмеда из нашей исследовательской группы есть данные со всего региона MENA

 Египет 

Министерство здравоохранения Египта рассмотрело план правительства по борьбе с распространением коронавируса.

Министр здравоохранения Хала Заед заявила, что план основан на 14-дневном обзоре эпидемиологической ситуации, и призвала власти установить наказания для всех нарушителей правил COVID-19. Стратегия будет охватывать компании, торговые центры, рынки и транспорт, в то время как зоны высокого риска будут оставаться закрытыми. Открытые районы будут проверять температуру всех посетителей и выделять комнату изоляции для подозреваемых случаев. Правительство также призвало бизнес сократить количество смен и работников.

В Египте подтверждено 5268 случаев, 380 случаев смерти и 1335 случаев выздоровления.

 Иордания

Иордания разрешит открывать магазины внутри торговых центров. Они будут подвергаться строгим процедурам безопасности.

Кинотеатры, кафе и рестораны пока останутся закрытыми, поскольку Иордания постепенно ослабляет свои меры по блокировке.

Ограничения комендантского часа в других мухафазах были также отменены.

 Саудовская Аравия

Саудовская Аравия открыла магазины и торговые центры вчера с 9 утра до 5 вечера с требованиями соблюдения строгих правил. Покупатели проходят термо-скрининг и должны будут носить маски и соблюдать дистанцию. Лицам младше 15 лет вход в магазины запрещен. Места развлечений останутся закрытыми вместе с примерочными и молитвенными комнатами.

Тунис

Тунис начнет послабление ограничительных мер на следующей неделе, вновь открывая части продовольственного и строительного секторов и позволяя половине государственных служащих вернуться на работу.

Министр здравоохранения Абделатиф эль-Макки заявил, что в результате изоляции, которая началась в марте, позволило предотвратить 25 000 случаев заражения и предотвратить 1000 случаев смерти.

"Тунис пережил первую волну пандемии, но есть риски возможной второй волны", - сказал эль-Макки.

Согласно прогнозу МВФ, в результате кризиса экономика Туниса в этом году сократится на 4,3%.

—

Добрый день и добро пожаловать в наш живой блог на commonspace.eu

Четверг, 30 апреля 2020 года - 12:00 в Центральной Европе, 14.00 в Тбилиси и в Дубае

Сегодня последний эфир нашего live блог из серии «Победа над коронавирусом». Мы ведем этот блог каждый день в течение последних семи недель, так как развивается история распространения коронавируса с учетом жесткой статистики и печальной реальности, стоящей за ними. На сегодняшний день число подтвержденных случаев коронавируса в мире составляет 3,232,490, и 228,513 человек уже погибли. Конечно, кризис еще не закончился, и его экономические и политические последствия только начинают осознаваться и ощущаться. Но мы в другом месте, чем были в середине марта. Затем - и, похоже, давным-давно - многие страны опасались, что они будут поражены вирусом и отвлекающим фактором, который он сеет. К счастью, этого не произошло. Благодаря устойчивости гуманитарных наук, в том числе принятию во многих странах беспрецедентных мер по изоляции, пандемия постепенно становится под контролем. Риски все еще высоки, но ситуация иная.

Многие миллионы людей начинают медленно выходить из своих домов с расплывчатыми глазами, некоторые уставшие, некоторые вдохновлены опытом последних недель. Конечно, теперь все гораздо лучше осознают красоту природы и открытых пространств. Мы выбрали в качестве обложки для этого последнего живого блога снимок полей тюльпанов в Голландии. Они напоминают нам о красоте природы, и особенно о цветах, которые освещают нашу жизнь. Commonspace.eu продолжит освещать историю коронавируса в рамках своего регулярного освещения в новостях, и в будущем у нас могут появиться другие живые блоги по отдельным аспектам этой истории.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)