LIVE BLOG - 29 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

Среда, 29 Апреля 2020

 

1400 CEST (1600 Тбилиси / Дубай)

Мы завершаем этот блог на сегодня.

Мы вернемся с этим живым блогом завтра в четверг, 30 апреля, в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и в Дубае).

До тех пор от всех нас в Гааге и в Тбилиси, хорошего дня!

Берегите себя, не болейте!

—

1355 CEST (1555 (Тбилиси / Дубай)

 Наше последнее слово - о Китае.

Министр иностранных дел Китая Ван Йи призвал к «прекращению огня» в международной игре по обвинению о коронавирусе и призвал к оказанию ВОЗ большей поддержки, которая, по его словам, может спасти жизни. В отношении развивающихся экономик Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки Ван также заявил, что Китай «сделает все возможное», чтобы облегчить бремя задолженности африканских стран и помочь местным органам власти улучшить свои возможности по борьбе с вирусом.
 
"Будучи основной силой в координации глобального сотрудничества в борьбе с пандемией, Всемирная организация здравоохранения незаменима в оказании помощи развивающимся странам, особенно братьям и сестрам в Африке", - сказал Ван, сообщая своим коллегам по видеосвязи, что "поддержка ВОЗ сохранит больше жизней и вылечить больше пациентов". "Борьба с пандемией - это как тушение пожара. Каждая минута имеет значение, когда речь идет о жизни", - сказал он.
 
В то время как Китай, после почти трех месяцев драконовских мер по ограничению передвижения людей, по-видимому, контролирует распространение вируса, он сталкивается с растущими призывами к большей прозрачности в отношении происхождения этой болезни. Политики и средства массовой информации в США, Австралии, Великобритании, Франции и Германии также призвали расследовать случаи ненадлежащего обращения Китая со вспышкой на ранних стадиях, хотя Пекин отрицает какое-либо сокрытие.

—

1350 CEST (1550 Тбилиси / Дубай)

Наконец, мы хотим закончить этот блог некоторыми обновлениями из Кавказского региона

Грузия

Грузия продолжает сообщать низкие цифры. На данный момент 517 случаев и 6 погибших.

Впервые после начала пандемии # COVID19 в Грузии зафиксировано больше ежедневных выздоровлений, чем инфекций: «У нас шесть новых случаев заражения и 12 выздоровевших. Впервые такая большая разница между выздоровлениями и подтвержденными случаями », - сказала директор Клиники инфекционных болезней Марина Эзугбая.

Армения

Общее количество подтвержденных случаев достигло 1932. 30 погибших.

Азербайджан

Число случаев составляет 1717 и 20 погибших.

Тем временем в Сабаильском районе обнаружена парикмахерская, работающая с нарушением специальных карантинных правил.

В пресс-службе МВД сообщили, что в ходе мероприятия, проведенного 8-м отделением полиции Сабаильского районного управления полиции, было установлено, что мужской салон, принадлежащий Амре Ахмедову, незаконно работал во время карантина в районе, называемом 20-м районом. Во время осмотра владелец объекта и один клиент были найдены и доставлены в отдел полиции.

—

1340 CEST (1540 Тбилиси / Дубай)

Мы бросаем наш взгляд на Ближний Восток. Это первая неделя Рамадана. При закрытых большинства мечетей акцент делается на том, чтобы оставаться дома. Номан Ахмед из нашей исследовательской группы представляет обзор со всего региона.

Иордания

Всемирный банк предоставит пакет на сумму 20 миллионов долларов, который поможет Иордании отреагировать на последствия вспышки # COVID19. Эта поддержка поможет усилиям Министерства здравоохранения по предотвращению, выявлению и реагированию на угрозу, создаваемую пандемией.

«Иордания была одной из первых стран в регионе, если не в мире, которая предприняла ранние и жесткие меры по сдерживанию и сокращению распространения COVID-19», - сказал министр планирования и международного сотрудничества Иордании Виссам Рабади. Страна ослабила меры в некоторых регионах, и внимательно следит за тем, чтобы многие предприятия вернулись в нормальное русло.

Саудовская Аравия

Власти Саудовской Аравии улучшат условия жизни трудящихся-мигрантов. После вспышки коронавируса в районе Медина в Саудовской Аравии был разработан ряд новых руководящих принципов.

Алжир

В эфире появилась Радио Corona Internationale или RCI, которая предлагает смесь музыки, новостей и комментариев на арабском и французском языках. Основатель, Абдалла Бенадуда, говорит, что идея пришла во время онлайн-встречи с друзьями.

"Мы говорили о музыке, мы обменивались идеями, и я сказал: "Боже мой, это то, что мы можем сделать. Вместо того, чтобы просто слушать музыку, давайте создадим радио-шоу", - сказал он.

Бенадуда говорит, что RCI не пытается критиковать правительство напрямую, но все еще затрагивает чувствительные темы.

—

1320 CEST (1520 Тбилиси / Дубай)

Немного больше о тех числах, которые мы упоминали ранее. Наш коллега Максимилиан ван Ланге приводит следующие данные:

 Соединенные Штаты

Число случаев заражения Covid-19 в Соединенных Штатах возросло до 1 012 583, а число погибших возросло до 58 350. Таким образом, число погибших выше, чем число американцев, погибших в войне во Вьетнаме (1955-1975). По официальным данным, 58 220 американских солдат погибли во время войны в 1960-х и первой половине 1970-х годов.

В то же время уже второе судно США переживает вспышку Covid-19. На борту USS Kidd было выявлено 64 случая Covid-19. Военное судно было пришвартовано в Сан-Диего во вторник (18 апреля) для оказания медицинской помощи и дезинфекции.

В конце прошлого месяца капитан авианосца USS Рузвельт забил тревогу о вспышке Covid-19 на борту военно-морского судна. USS Roosevelt находится в доке на Гуаме. Covid-19 был обнаружен у более чем 900 из почти пяти тысяч членов экипажа.

—

1300 CEST (1500 Тбилиси / Дубай)

 Россия

В среду Россия подтвердила 5841 новых случаев коронавирусной инфекции, в результате чего официальное число случаев заболевания в стране достигло 99,399. В настоящее время Россия является восьмой наиболее пострадавшей страной с точки зрения инфекций, превзойдя Китай и Иран на этой неделе.

Президент Владимир Путин продлил национальный «нерабочий» месяц до 11 мая, поскольку в последние дни в России продолжали наблюдаться резкие ежедневные увеличения числа новых коронавирусных инфекций. Изоляция коронавируса в Москве также продлена до 11 мая.

По словам мэра Сергея Собянина, в Москве начнется строительство временных больниц, в которых будет в общей сложности 10 000 коек для пациентов с коронавирусом.

Больше новостей по теме

Премьер-министр Михаил Мишустин заявил, что Россия продлила срок действия запрета на въезд иностранцев, который первоначально был в силу до 1 мая. По его словам, запрет будет снят, когда ситуация с коронавирусом улучшится.

Президент Владимир Путин вчера выступил с обращением по поводу кризиса:

По оценкам экономистов, опрошенных "Известиями", потери в российском бюджете от продления нерабочего праздничного дня до 11 мая из-за пандемии COVID-19 оцениваются дополнительно в 1,8-2,3 трлн рублей (24-31 млрд долларов). Однако гораздо важнее защитить жизнь и здоровье людей, поэтому экономика может быть восстановлена ​​только позже, совместными усилиями, заявил президент России Владимир Путин. На протяжении тысячи лет Россия живет с ценностями взаимопомощи и солидарности, и эти качества являются главной опорой нашей страны сегодня, сказал он.

«Сейчас мы сталкиваемся с новым, и, возможно, самым интенсивным этапом в борьбе с пандемией», - пояснил российский лидер. Путин предупредил, что полагаться на то, что угроза якобы уменьшилась и теперь определенно обойдет нас, неправильно. Так, президент объявил о продлении нерабочего выходного дня до 11 мая. Между тем он поручил региональным властям составить рекомендации по постепенному выходу из режима изоляции до 5 мая, исходя из текущей эпидемиологической ситуации.

—

1240 CEST (1440 Тбилиси / Дубай)

В ряде европейских стран начался процесс возвращения жизни к какой-то нормальности. Максимилиан ван Ланге из нашей исследовательской группы следит за развитием событий в ЕС.

 Нидерланды

Опасная ситуация возникла на борту голландских океанских судов. Из-за закрытия сухопутных границ и воздушного пространства во всем мире члены экипажа обязаны оставаться на борту судов в разных частях света.

В Нидерландах Королевская ассоциация нидерландских судовладельцев (KVNR) выступает за открытие летного моста для освобождения экипажей на борту голландских океанских судов, застрявших в этой ситуации.

KVNR сообщает, что 12 000 членов экипажа голландских океанских судов в настоящее время по всему миру заблокированы на судах.

Голландская железнодорожная компания NS также сообщает, что со среды (29 апреля) запланировано больше междугородних поездов. На сегодняшний день почти каждая голландская станция, где обычно останавливаются междугородние поезда, будет иметь междугородные сообщения не реже одного раза в час.

 Бельгия

В Бельгии экономика резко сократилась в первом квартале 2020 года. Валовой внутренний продукт (ВВП) в стране упал на 3,9 процента по сравнению с последним кварталом 2019 года.

 Германия

Правительство канцлера Ангелы Меркель распространяет советы против поездок своих жителей из-за увеличения числа инфекций и смертей в стране. Число новых инфекций Covid-19 увеличилось на 1304 до 157 641.

С прошлой недели меры в Германии несколько ослабли, открылись некоторые магазины и некоторые школы. Жители должны носить респираторные маски, когда они ходят по магазинам или передвигаются на общественном транспорте.

 Франция

Парламент Франции одобрил план кабинета премьер-министра Эдуарда Филиппа. В результате, ограничительные меры в стране ослабнут с 11 мая. Также было решено продлить чрезвычайное положение во Франции до 23 июля. Национальное собрание приняло это предложение 368 голосами за и против 100. 103 депутата воздержались.

 

—

1215 CEST (1415 Тбилиси / Дубай)

Сегодня мы начинаем с данными из Ирана и Центральной Азии, составленных Номаном Ахмедом из нашей исследовательской группы.

 Иран

Правительство Ирана вновь открыло международную границу, чтобы возобновить международную торговлю. Страна уже начала открывать предприятия на прошлой неделе для оживления экономики. Наземная торговля имеет решающее значение для Ирана, который переживает экономические санкции США.

«Теперь все наши границы открыты», - заявил в понедельник официальный представитель правительства Али Рабиэй. «Только граница с Туркменистаном, который закрыл все свои границы, остается закрытой».

«Сейчас мы переходим к разрешению импорта товаров и услуг ... и позволяем бизнесменам передвигаться между странами», - сказал Рабией. «На следующем этапе мы разрешим людям путешествовать с разрешения министерства здравоохранения».

Однако одна граница, которая не скоро будет открыта, является границей Ирана с Азербайджаном. Об этом говорится в информационном бюллетене Оперативного штаба при Кабинете министров Азербайджана.

В нем сказано:

«В настоящее время страны мира продолжают принимать меры по борьбе с коронавирусной инфекцией. В рамках принятых мер большинство государств отменило международные рейсы в рамках своих решений о закрытии своих границ.

Была проанализирована ситуация в мире в связи с пандемией COVID-19, и для предотвращения распространения вируса в стране ограничения на въезд и выезд на территорию Азербайджана по суше и воздуху было продлено до 31 мая, 2020, кроме грузовых и чартерных рейсов.»

 Киргизия

Заместитель премьер-министра Эркин Асрандиев говорит, что некоторые виды экономической деятельности будут разрешены до отмены чрезвычайного положения 10 мая. Секторы включают все виды промышленной деятельности, строительный сектор, строительный и продовольственный рынки, услуги такси. Они должны учитывать определенные требования и получить специальный пропуск. Правительство ожидает около 20 000 запросов на пропуска.

 Таджикистан

Таджикистан признает, что у него «кризис пневмонии», но продолжает отрицать любое подтвержденное присутствие коронавируса. Около 319 человек были диагностированы с пневмонией в одной из больниц. Из них 136 - медицинский персонал. О случаях заболевания сообщили в четырех других больницах, и критики назвали это сокрытием вспышки коронавируса. Делегация ВОЗ собирается посетить страну в пятницу.

—

Добрый день и добро пожаловать в эфир нашего живого блога на commonspace.eu.

Сегодня среда, 29 апреля 2020 года. Летнее время в Центральной Европе 12 часов дня, 14 часов в Тбилиси и Дубае.

Пандемия коронавируса продолжает разрушать наш мир.

Числа часто могут быть абстрактными и запутанными, но с более чем 3 миллионами случаев и почти 220 000 смертельных случаев можно начать понимать серьезность ситуации. Сравнения не всегда полезны, но в средствах массовой информации много говорится о том, что сейчас от вируса погибло больше американцев, чем во время войны во Вьетнаме. В Британии погибло больше лондонцев, чем во время Блица во Второй мировой войне.

Также у этого всего есть экономические издержки, которое испытывают страны во всем мире.

Некоторые пытаются найти кто же ответственен за Covid-19? Большая часть этого разговора вращается вокруг Китая.

Честно говоря, поиски виновного - не то, что нужно на данный момент. Нам всем нужно сосредоточиться на победе в битве с вирусом.

Но Китай должен быть готов серьезно участвовать в дискуссии о том, как началась эта пандемия и как он мог изменить ситуацию?

Инстинкты китайского руководства - отвергать любую критику. Многие вещи в нашем мире должны будут измениться после пандемии. Но одна вещь, которая также должна измениться, - это готовность Китая принимать критику и быть более конструктивным и прозрачным в своих отношениях с миром.

Наша обложка для сегодняшнего блога - это карикатура из газеты South China Morning Post. Эта гонконгская газета гордится своей редакционной независимостью и качественной журналистикой. Она принадлежит Alibaba Group, поэтому связь с Пекином налицо. Но многие статьи, которые она публикует, способствуют дискуссии о Китае в мире, которая, несомненно, будет доминировать в дискуссиях в мире в течение многих лет.

 

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)