LIVE BLOG 20 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

21 Апреля 2020

1600 CEST (1800 Тбилиси / Дубай)

Сейчас мы завершаем этот блог. Мы вернемся в эфир завтра в среду, 22 апреля 2020 года, в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и Дубае).

До тех пор от нашей команды в Гааге и в Тбилиси хорошего вечера.

Берегите себя, не болейте!

—

1550 CEST / 1750 Тбилиси / Дубай)

 Турция

Президент Турции назвал пандемию крупнейшим кризисом со времен Второй мировой войны

«Эта пандемия стала крупнейшим кризисом после Второй мировой войны с точки зрения ее экономических последствий», - сказал президент Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на заседании центрального исполнительного совета своей партии посредством телеконференции.

Особенно «отчаяние» развитых стран перед лицом такого всеобъемлющего кризиса требует пересмотра всех будущих прогнозов, заявил он.

Турция не смогла остаться в стороне от пандемии, учитывая ситуацию во всех европейских странах, и в Иране.

—

1530 CEST (1730 Тбилиси / Дубай)

 Австрия

Канцлер Себастьян Курц говорит, что Австрия намерена продолжить реализацию планов по открытию магазинов в начале мая и ресторанов в середине мая.

Австрия разрешила открыть небольшие магазины неделю назад. Во вторник Курц заявил, что число коронавирусных инфекций продолжает падать, поэтому правительство может двигаться вперед с планом восстановления, который у него уже есть. Он сказал, что правительство будет пересматривать ситуацию с двухнедельными интервалами, «чтобы всегда иметь возможность нажать на аварийный тормоз, если это будет необходимо».

План предусматривает открытие остальных магазинов, таких как парикмахерские и маникюрные мастерские, в начале мая. Школы планируется открыть в мае, а религиозные службы - 15 мая.

Правительство также планирует разрешить возобновить работу индустрии общественного питания 15 мая, но весь персонал должен будет носить респираторные маски. Будут ограничения на количество клиентов в помещении.

Курц посоветовал австрийцам «преждевременно» не ожидать неограниченную свободу путешествовать по Европе. Он сказал, что проведет свой летний отпуск в Австрии и «может только рекомендовать австрийцам, поступить также».

—

1515 CEST (1715 Тбилиси / Дубай)

 Отчет ЕС должен разоблачить дезинформацию России и Китая во время пандемии

Российские и китайские «официальные и поддерживаемые государством» издания нацелены на аудиторию в ЕС и его соседях с помощью дезинформации и «заговорских повествований» о COVID-19, согласно отчету подразделения StratCom Европейской службы внешних действий.

Согласно веб-сайту Politico.eu, в отчете, который, как ожидается, будет опубликован сегодня, говорится, что российские «официальные источники и контролируемые государством средства массовой информации и социальные сети проводят скоординированную кампанию ... пропаганду ложной информации». Особенно пострадали «меньшие медиа-рынки внутри и за пределами ЕС», где «у технологических компаний меньше стимулов принимать адекватные контрмеры», говорится в отчете.

Дезинформация, исходящая из Китая, похоже, направлена ​​на улучшение имиджа страны. «Китай продолжает проводить глобальную кампанию по дезинформации, чтобы отвлечь от ответственности за вспышку пандемии и улучшить свой международный имидж. Наблюдается как открытая, так и скрытая тактика», - говорится в докладе.

Авторы говорят, что ложная информация о пандемии уже оказывает влияние. «Все больше фактов свидетельствует о том, что дезинформация, связанная с коронавирусом, может оказывать прямое влияние на общественное здоровье и безопасность», - пишут они.

StratCom был создан для противодействия дезинформации и укрепления медиа-среды.

—

1430 CEST (1630 Тбилиси / Дубай)

Мы решили объединить эти истории, чтобы дать нашим читателям ощущение огромного разрыва между тем, как пандемия влияет на разных людей в разных обстоятельствах.

Первая история - отчет о Всемирной продовольственной программе ООН, подготовленный Максимилианом ван Ланге.

Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП) отмечает, что к концу 2020 года число людей во всем мире, испытывающих острый голод, удвоится.

Это вдвое больше, чем в прошлом году, и является результатом пандемии. ВПП ожидает увеличение численности населения страдающих от острого голода до 265 миллионов человек. По мнению экономистов, причина кроется в уязвимой группе людей, которые могут есть только в том случае, если получают заработную плату.

Вторая история из Лондона. Здесь люди беспокоятся о том, чтобы получить свой любимый коктейль

Bacardi, крупнейшая в мире семейная компания по производству спиртных напитков, вступила в партнерство с Deliveroo Editions, позволив клиентам заказывать коктейли премиум-класса от лучших баров до входной двери всего за 30 минут. Новая служба доставки является частью инициативы Bacardi #RaiseYourSpirits, которая помогает британским барам и барменам получать доход во время кризиса с коронавирусом.

Этот первый в мире виртуальный бар, доступный с четверга 16 апреля в 17:00, с сайтов Deliveroo Editions дает любителям коктейлей возможность поддерживать любимые местные бары и барменов, пока их двери закрыты. В каждом районе будет доступно вращающееся меню из пяти профессионально приготовленных коктейлей, изготовленных с использованием брендов Bacardi. Клиенты также смогут подключиться к забавному онлайн-контенту, что сделает этот коктейльный момент еще более особенным.

Мы предпочитаем не комментировать, но просим наших читателей задуматься.

—

1415 CEST (1615 Тбилиси / Дубай)

Подробнее об отмене Октоберфеста

Премьер-министр Баварии Маркус Сёдер объявил сегодня (21 апреля), что ежегодный Октоберфест в Мюнхене, который обычно привлекает шесть миллионов посетителей, отменяется из-за Covid-19. Седер считает, что риск «просто слишком велик», а «держать на расстоянии и носить респираторы невозможно».

Октоберфест - крупнейший в мире и самый известный пивной фестиваль, который должен был пройти с 19 сентября по 4 октября. Фестиваль обычно приносил Мюнхенскому региону около 1 миллиарда евро дохода ежегодно.

—

1350 CEST (1550 Тбилиси / Дубай)

Без Октоберфеста и Пампалона

Два из самых знаковых фестиваля Европы будут отменены в этом году.

Известный в Испании ежегодный фестиваль забега быков Сан-Фермин в июле был отменен из-за кризиса коронавируса.
 
Фестиваль, который привлекает тысячи участников и прославился в романе Эрнеста Хемингуэя редко отменялся за всю свою историю.

 

—

1315 CEST (1515 Тбилиси / Дубай)

Мы уже сообщали в этом блоге, что более ста тысяч европейцев уже погибли из-за вируса. Две трети этих смертельных случаев произошли в трех странах ЕС: Франции, Италии и Испании. Обновление из Франции от Максимилиана ван Ланге, член нашей исследовательской группы.

 Франция

Франция является четвертой страной в мире с более чем 20 000 подтвержденных случаев смерти от Covid-19.

Французские органы здравоохранения сообщают, что вчера (20 апреля) страна стала четвертой страной в мире с 20 000 смертей от Covid-19 в больницах и медицинских учреждениях. Ранее Испания, Италия и США уже преодолели цифру в 20 000 погибших.

Covid-19, по словам французского Министра здравоохранения Жерома Саломона, «приводит к большему количеству жертв, чем любая эпидемия гриппа», а также «больше, чем в период сильной жары лета 2003 года». Во время тепловой волны 2003 года погибло 19 000 человек.

Тем не менее, во Франции число новых случаев Covid-19 в больницах и отделениях интенсивной терапии постепенно уменьшается.

—

1300 CEST (1500 Тбилиси / Дубай)

 Азербайджан

Глава представительства ЕС в Азербайджане, посол Кястутис Янкаускас подчеркнул важность сотрудничества между странами в борьбе против covid-19. В интервью сайту news.az он сказал:
 
«Эта все еще продолжающаяся пандемия поставила всех нас в совершенно новую ситуацию, и мы должны справиться с ней вместе. Мы продолжаем учиться друг у друга», - сказал дипломат, отметив, что в этом отношении Азербайджан быстро учится, принимая строгие, но необходимые меры в нужное время.

Чем лучше мы все будем сотрудничать, тем скорее все закончится. Мы должны убедиться, что текущие временные ограничения не должны использоваться неправильно и должны быть сняты как можно скорее. В последние дни мы видим позитивные тенденции, которые являются результатом этих мер, поэтому мы надеемся, что эти ограничения постепенно будут ослаблены".

Посол подчеркнул, что делегация ЕС продолжает работать с властями Азербайджана над программами, направленными на максимально быстрое социально-экономическое восстановление в соответствии с потребностями и приоритетами правительства.

Янкаускас также высоко оценил освещение Центра Гейдара Алиева в цвет флага ЕС на прошлой неделе. «Я очень ценю данный акт солидарности», - добавил он.

В настоящее время в Азербайджане зарегистрировано 1436 случаев и 19 человек погибших.

—

1245 CEST (1445 Тбилиси / Дубай)

Некоторые обновления со всего Кавказского региона. Мы начинаем с Армении

 Армения

Данные из Армении свидетельствуют о том, что число преступлений, совершенных после введения чрезвычайного положения в марте в рамках мер по сдерживанию вируса значительно сократилось до примерно 20% от аналогичных показателей в прошлом году.

Армения сегодня утром сообщила, что число случаев коронавируса возросло до 1401 и 24 смертельных случая.

Нагорный Карабах

Тем временем людей попросили воздержаться от передвижения между Арменией и самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республикой. Власти НКР заявили, что это связано с мерами, связанными с локализацией covid-19.

 Грузия

Грузия продолжает сообщать о сравнительно небольшом количестве случаев covid-19, но грузинские врачи предостерегают население от самоуспокоения. Количество случаев уже достигло 408, и за все время погибло 4 человека.

Сегодня утром европейский веб-портал Euractiv опубликовал отчет о борьбе Грузии с covid-19 и влиянии пандемии на конфликтные регионы страны - Абхазию и Южную Осетию.

Читайте его здесь

—

1215 CEST (1415 Тбилиси / Дубай)

Египет - страна с населением около ста миллионов человек, большинство из которых живут вокруг Нила и в двух крупных мегаполисов - Каир и Александрия. А Египет без толп людей было чем-то невообразимым до сих пор. И все же коронавирус создал очень необычную пустоту. Номан Ахмед из исследовательской группы commonspace.eu представляет обновленную информацию о Египте и других странах MENA.

 Египет

Вчера египтяне отмечали сидя дома праздник Шам эль-Нассим. В двух крупнейших городах Египта улицы были почти пусты. В стране введен ночной комендантский час.

 Ливан

Протестующие в Ливане нарушили комендантский час и вышли на улицы, требуя возобновить их дела и жаловаться на экономические последствия кризиса.

Молодые люди в Бейруте организовали автоколонну на мотоциклах к дому премьер-министра, протестуя против роста цен и ухудшения условий жизни.

С прошлого года в Ливане проходят акции протеста против коррупции и экономических условий.

Возвращение протестующих на улицы обусловлено снижением распространения коронавируса. Ожидается, что чиновники скоро ослабят ограничения.

 Саудовская Аравия

Количество случаев # COVID19 в этой стране превысило 10 000. Министерство здравоохранения уже сообщило, что ожидает активного роста из-за активного тестирования. В стране зарегистрировано 103 смерти и 1490 выздоровлений.

«Вместо того, чтобы ждать, пока кто-то скажет нам, что они подозревают, что человек может быть заражен, и нужно его поместить его в карантин, мы активно отправляемся в зоны повышенного риска и проводим тесты для выявления случаев на ранней стадии», - сказал министр здравоохранения.

Власти призывают граждан соблюдать комендантский час и правила социального дистанцирования. Все общественные молитвы и службы Рамадана отменены.

—

1205 CEST (1405 Тбилиси / Дубай)

Цены на нефть резко упали

Американский рынок нефти обычно движется вместе с мировыми ценами на нефть, но вчера (20 апреля) цены на нем стали отрицательными. Отчет подготовлен Максимилианом ван Ланге, членом исследовательской группы Commonspace.eu.

Американская цена на нефть за баррель сырой нефти WTI впервые стала отрицательной. Падение цены означает, что нефтяным компаниям придется доплачивать трейдерам за покупку нефти. В результате падение с 20 долларов США до нуля. Это связано с избыточным предложением, а также с тем, что хранилища заполнены до отказа.

Из-за Covid-19 спрос на нефть резко упал в последние месяцы, потому что мировая экономика падает. Цена на нефть марки Brent, которая является ориентиром для нефти с Ближнего Востока и Северного моря, также снизилась более чем на 5 процентов в понедельник. Европа, как правило, зависит от нефти марки Brent для своих поставок.

—

Вторник, 21 Апреля 2020

Добрый день и добро пожаловать в эфир нашего живого блога на commonspace.eu

Вторник, 21 апреля 2020 года - 12:00 по центральноевропейскому летнему времени (CEST), 1400 в Тбилиси и Дубае

Истории о погибших и ужасах, которые заполнили мировые новостные программы за последние два или три месяца, с числом подтвержденных случаев заболевания, достигающим двух с половиной миллионов, и с 170 000 человек, уже погибших от вируса, от всех этих новостей не легко на душе. Но в то же радует то, как во всем мире артисты, музыканты и другие деятели шоубизнеса сплачиваются в интернете, чтобы поддержать настроение, сказать спасибо тем, кто находится на переднем крае борьбы с коронавирусом, и в целом зарядить нас всех хорошим настроением в это сложное время изоляции.

Одним из таких артистов является известный британский художник Дэмиен Херст.

Херст создал новое произведение искусства - радугу, чтобы продемонстрировать поддержку британской службе здравоохранения NHS в текущем кризисе. Работа под названием «Бабочка радуга» состоит из полос цветных крыльев бабочки, одного из самых известных мотивов художника.

Это и будет обложкой для нашего блога сегодня.

Выпускается также ограниченная серия работ, которая будет доступна в продаже, а все вырученные с продаж деньги будут направлены NHS.

По словам Дэмиена Херста: "Я хотел сделать что-то, чтобы воздать должное замечательной работе сотрудников NHS в больницах по всей стране. Радуга - это знак надежды, и я думаю, что это прекрасно, что родители и дети создают свою собственную версию и выставляют их в окнах своих домов".

Вы также можете скачать творение Дэмиена Херста «Бабочка Радуга» по этой ссылке

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)