LIVE BLOG: 19 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

Воскресенье, 19 Апреля 2020

 

1600 CEST (18.00 Тбилиси / Дубай)

Мы завершаем этот блог на сегодня. Мы вернемся завтра в понедельник в 12:00 CEST, 14:00 часов в Тбилиси и Дубае.

До тех пор от нашей команды в Гааге в Нидерландах и в Тбилиси, Грузия, хорошего вам вечера!

Берегите себя! Не болейте!

—

1555 CEST (1755 Тбилиси / Дубай)

Мы желаем тем из вас, кто празднует Пасху в это воскресенье, счастливой Пасхи!

 

—

1530 CEST (1730 Тбилиси / Дубай)

 Удивительный, уникальный Стамбул

Босфор, история, церкви, мечети, магазины кебаба (и в наши дни торговые центры) - они делают его таким особенным. Но больше всего это люди. И сегодня Стамбул пуст, как видно на этом очень драматичном видео BBC.

Стамбул без людей - все равно красиво, но ....

смотрите здесь

—

1500 CEST (1700 Тбилиси / Дубай)

Еще одно обновление от Номана, на этот раз из Ливана

 Ливан

Министр здравоохранения Ливана Хамад Хасан говорит, что страна начнет массовое тестирование на # COVID19 на следующей неделе с проведением 1500 тестов в день.
 
На прошлой неделе правительство выделило 797 миллионов долларов для покрытия расходов на вспышку коронавируса.

Пандемия усугубила экономические, финансовые и социальные кризисы в стране. Ливан подтвердил 673 коронавирусных инфекций, 21 смерть и 99 выздоровлений.

—

1430 CEST (1630 Тбилиси / Дубай)

У нас есть некоторые обновления с Южного Кавказа, собранные Номаном Ахмедом из исследовательской группы.

 Азербайджан

Кабинет министров продлил специальный карантинный режим до 4 мая. Однако Кабинет министров заявляет, что, поскольку ситуация находится под контролем, некоторые ограничения могут быть ослаблены.

Запасы и карантинные зоны созданы по всей стране. Вчера также были приняты социальные меры, чтобы помочь рабочим.

Абхазия

Де-факто исполняющий обязанности президента Абхазии Валерий Бганба заявил, что чрезвычайное положение с комендантским часом в Абхазии продлено до мая. Однако некоторые меры были смягчены. Власти позволят сельскохозяйственным рынкам функционировать три дня в неделю, начиная с завтрашнего дня.

—

1350 CEST (1550 Тбилиси / Дубай)

Теперь мы переключаем наше внимание с православного мира на другую веру. Позднее в этом месяце мусульмане всего мира начнут поститься в священный месяц Рамадан. Здесь также мы находим, что существуют противоречия в том, как традиция адаптируется к текущим вызовам.

 Саудовская Аравия

Высший религиозный орган Саудовской Аравии призвал мусульман всего мира не собираться для молитвы во время священного месяца Рамадан, чтобы обуздать распространение коронавируса.

Совет старейших сказал, что мусульмане должны «избегать собраний, потому что они являются основной причиной распространения вируса», сообщает государственное агентство Саудовской прессы.

Саудовская Аравия с суннитским большинством закрыла свои мечети, в том числе самую священную в мире - Большую мечеть в Мекке - в рамках мер, направленных на то, чтобы остановить распространение вируса.

 Иран

Между тем верховный лидер правящего шиитами Ирана аятолла Хаменеи заявил, что мусульманам не нужно поститься во время Рамадана - одного из его обязательств - если это создает угрозу их здоровью.

—

1330 CEST (1530 Тбилиси / Дубай)

В продолжающемся споре в Грузии о церковных традициях и нынешних ограничениях на социальное дистанцирование было выражено значительное восхищение позицией митрополита Потийского архиепископа Григола, который решил проводить церковные службы в своей епархии без прихожан. Митрополит Григол считается одним из просвещенных умов в грузинской православной церкви. Выступая вчера на пасхальном богослужении, митрополит Григол сказал, что «нам тяжело и очень больно, когда мы сейчас не со своими людьми, но это делается из-за наших людей".

 

—

1330 CEST (1530 Тбилиси / Дубаи)

 Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху - Светлое Христово Воскресение.

Президент сказал, что ситуация с распространением нового коронавируса в России находится под полным контролем, и все уровни власти предпринимают согласованные усилия, заявил президент России Владимир Путин в своем телевизионном обращении к православным христианам по случаю Пасхи.

Президент подчеркнул, что у России есть все необходимые ресурсы и резервы для защиты людей и поддержки экономики на фоне распространения коронавируса.
 
Российские власти активно борются с коронавирусом, подчеркнул он. "Мы внимательно анализируем опыт других стран, активно взаимодействуем с нашими зарубежными друзьями и коллегами, понимаем, что происходит, видим риски, знаем, что нужно делать при любом развитии ситуации, и делаем то, что необходимо. Работаем при этом на опережение."

"У нас в народе говорят: на Бога надейся, а сам не плошай. Мы так и делаем. Но в этот светлый праздник Воскресения Христова всё-таки так и хочется сказать: всё будет хорошо с Божьей помощью. С праздником вас. Будьте счастливы и здоровы."

 
Не все впечатлены однако. Bloomberg сообщает, что граждане России накапливают наличные из-за страха закрытия банков. С начала марта граждане уже сняли более 12 миллиардов евро наличными в банках. Это больше, чем за весь 2019 год.

Об этом читайте здесь

 

—

1250 CEST (1450 Тбилиси / Дубай)

В некоторых частях Европы есть ощущение, что возвращается какая-то нормальность, не потому, что ослабляются ограничения - пока еще мало признаков этого - а скорее потому, что люди снова стали поднимать различные вопросы своим правительствам.

Во-первых, отчет из Нидерландов Максимилиана ван Ланге из нашей исследовательской группы

 Нидерланды

В Нидерландах в выходные дни в социальных сетях происходило волнение по поводу предложений об использовании приложения для отслеживания в качестве средства сдерживания распространения covid-19. Кабинет министров Нидерландов обсудит, какую из семи заявок на отслеживание Covid-19 выбрать на основе отчета, представленного Министерству здравоохранения, социального обеспечения и спорта после этих выходных.
 
Однако после публикации исходного кода на этих выходных утечка данных была немедленно обнаружена в одном из семи приложений, в которых были видны адреса электронной почты, зашифрованные пароли пользователей и имена пользователей. В настоящее время министерство уделяет основное внимание технологическим аспектам и аспектам конфиденциальности приложения, и меньше внимания уделяется фактическому будущему числу пользователей приложения отслеживания. Во всем мире некоторые страны уже используют приложение отслеживания, но не всегда с успехом.

Все это, в то время как эксперты из Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды) говорят, что Нидерланды «прошли первый удар и сейчас находятся на пути к более спокойным водам». Примечательно, что в заявлении экспертов говорится, что слово «стратегия выхода» не используется. По словам экспертов, это слово говорит о том, что есть решение, и общество идет к нему. Кажется, это пока еще не так.

В Нидерландах было зарегистрировано 31 589 случаев заболевания covid-19 и 3601 погибших.
 
..... и это от Би-би-си о погибших в Великобритании:

 Великобритания

Новые данные добавляют все больше свидетельств того, что число смертей, связанных с коронавирусом, в домах престарелых в Великобритании может быть намного выше, чем те, которые были зарегистрированы до сих пор.

По оценкам Национального форума по уходу (NCF), более 4000 пожилых людей и инвалидов умерли во всех домах престарелых.
 
Этот отчет был опубликован на фоне призывов предоставить точные данные о смертях, связанных с вирусами.

Только 217 таких случаев смерти на дому были официально зарегистрированы в Англии и Уэльсе на 3 апреля.

Кроме того, анализ, проведенный организацией Care England, представляющей крупных поставщиков услуг по уходу на дому в Англии, утверждает, что за последние две недели в доме по уходу за больными было зарегистрировано на 7500 погибших больше, чем можно было бы ожидать в это время года.

—

1235 CEST (1435 Тбилиси / Дубай)

 Краткое обновление из Армении

Всего в Армении было зарегистрировано 43 новых случая нового коронавируса, сообщил сегодня утром Национальный центр по контролю и профилактике заболеваний.

Всего было подтверждено 1291 случая нового коронавируса. 20 человек погибло от вируса.

—

1230 CEST (1430 Тбилиси / Дубай)

Одна из групп населения, которая более уязвима к COVID-19, - это заключенные. Во многих странах были созданы схемы для досрочного освобождения некоторых заключенных.

Но многие отбывают свои сроки. Вот несколько обновлений от Номана Ахмеда из нашей исследовательской группы

 Алжир

Заключенные в нескольких алжирских тюрьмах были мобилизованы для изготовления средств индивидуальной защиты. Власти откроют швейные мастерские для удовлетворения потребностей сектора здравоохранения. Власти говорят, что среди 58 000 заключенных в стране нет подтвержденных случаев.

Власти также запретили посещения и подвергли новых заключенных 14-дневному карантину.

В Алжире зарегистрировано 2534 случая, 367 погибших и 894 выздоровевших.

 Грузия

Пасхальный огонь, прибывший из Иерусалима, раздавали заключенным, которые просили его в грузинских тюрьмах прошлой ночью.

 

—

1210 CEST (1410 Тбилиси и Дубай)

Еще несколько обновлений о православной Пасхе по всему миру в эпоху короны.

 Египет

Египетская община коптов праздновала Пасху вчера дома. Только священнослужители и операторы присутствовали в коптском православном соборе Святого Марка, чтобы записать службу. Пасхальная месса транслировалась в прямом эфире на нескольких египетских телеканалах, а также транслировалась на страницах социальных сетей Коптской православной церкви. Папа Римский также послал свои извинения за то, что не смог встретиться с чиновниками, которые хотели пожелать ему всего наилучшего.

Православные христиане-копты составляют большинство из 10 миллионов христиан в Египте, что составляет почти 10% населения.

Египет также готовится к напряженной неделе, так как ожидается, что цены на продукты питания вырастут до начала месяца поста Рамадан в конце этой недели.

 Украина

Полиция была развернута за пределами сотен церквей в Украине, чтобы каждый, кто вышел за пределы службы, соблюдал правила, призывающие к социальному дистанцированию и запрещению больших собраний.

Небольшое исключение было сделано в Печерском монастыре в Киеве, где милиция позволяла верующим входить в церковь по одному. Около 100 человек стояли возле монастыря, ожидая, когда их впустят.

Монастырь, главная туристическая достопримечательность из-за его обширной системы пещер и катакомб, был закрыт на карантин; более 90 его монахов были заражены коронавирусом, и по крайней мере двое из них погибли.

Монастырь принадлежит Украинской Православной Церкви, которая верна Русской Православной Церкви и является одной из двух конкурирующих православных конфессий в Украине. Лидер церкви вызвал волну критики на себя, предложив, чтобы прихожане могли собираться на улице во время служения, а не сидеть дома.

Это заявление усилило напряженность в отношениях с Православной Церковью Украины, которая в прошлом году получила автокефалию от Вселенского Патриарха Константинопольского, главной власти Православия, вытеснившей принадлежащую России церковь.

 Россия

Все церкви в большей части Москвы, Санкт-Петербурга и многих российских регионов были закрыты с понедельника, хотя некоторые церкви в отдаленных регионах, как ожидается, будут открыты для прихожан. На сегодняшний день в России зарегистрировано 42 853 случая коронавирусной инфекции и 361 погибших.

 Кипр

На Кипре многие верующие православные стояли на своих балконах или крыльцах с зажженными свечами, когда священнослужители, проводившие полночное пасхальное богослужение в пустых церквях, скандировали «Христос Воскресе». Киприоты наблюдали пасхальные богослужения по телевизору у себя дома после того, как наложенный правительством запрет на посещение церковных богослужений, что является частью строгой изоляции на дому.

—

Добрый день и добро пожаловать в эфир нашего Live Блога на commonspace.eu

Воскресенье, 19 апреля 2020 года - 12 часов полдня по центральноевропейскому летнему времени, 14.00 в Тбилиси и Дубае.

Православные общины всего мира празднуют Пасхальное воскресенье. Традиционно пиком праздника являются церковные службы в полночь. Пандемия коронавируса привела к разногласиям во многих христианских православных общинах относительно того, как сохранить традиции, соблюдая при этом строгие санитарные правила, установленные правительствами.

 Мы рассмотрим эти вопросы в нашем живом блоге сегодня, начиная с Грузии, где противоречия привели к разногласиям в обществе и напряженности в самой церкви. Конечно, у нас также будут новости из других частей Южного Кавказа, а также из Европы, Евразии и Ближнего Востока.

Сегодня на нашей обложке представлен скриншот службы в соборе Баграта в Кутаиси, Грузия, где прихожане проигнорировали правила общественной безопасности и проводили службу без какого-либо социального дистанцирования. Сегодня же грузинские органы здравоохранения рекомендовали для всех, кто посещал службу соблюдать самоизоляцию в течение двенадцати дней. В Тбилиси и в других частях Грузии службы проводились с соблюдением социального дистанцирования. В некоторых епархиях, например в Потуи в Западной Грузии, служба проходила без прихожан.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)