LIVE BLOG 15 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

1600 CEST (1800 Тбилиси / Дубай)

Мы завершаем этот блог на сегодня.

Миллиардам людей сказали, что изоляция, в которой они находятся, будет продолжаться еще несколько недель. Но правительства уже начинают готовить свои стратегии выхода из нее. Возвращение к нормальной жизни не будет обычным делом, поэтому все чаще говорят о новом мире, в который мы попадем.

Мы вернемся к рассмотрению этих вопросов завтра в среду, 16 апреля 2020 года, в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и Дубае)

До тех пор, от нашей команды в Гааге и в Тбилиси - Берегите себя, не болейте!

—

15 Апреля 2020

1545 CEST (1745 Тбилиси / Дубай)

Разногласия вокруг ВОЗ

Решение президента США Дональда Трампа приостановить выплаты Всемирной организации здравоохранения было принято с недоверием во многих столицах мира. В течение дня учреждения ЕС и государства-члены, а также Великобритания дистанцировались от этого шага и указали, что не намерены прекращать финансирование организации. Это противоречие является частью гораздо более масштабного разговора о коронавирусе и о том, кто в этом виноват. Этот разговор будет с нами на долгие годы. ВОЗ стремится сохранять спокойствие и продолжать свою работу.

—

1515 CEST (1715 Тбилиси / Дубай)

Приглашение

В прошлое воскресенье мы поделились с вами анонсом живого концерта Андреа Бочелли из Дуомо в Милане. Те, кто видел это, не могли не быть тронуты его выступле6и5м. Голос и обстановка были просто потрясающими.

Сегодня у нас есть для вас еще один анонс.

Иракский музыкант Насир Шамма даст концерт в Абу-Даби. Выступление пройдет в музыкальной школе Shamma, основанной около 10 лет назад.

Концерт будет транслироваться на канале Культуры Абу-Даби в YouTube в 18:00 CEST (2000 Тбилиси / Дубай), и вы сможете посмотреть его здесь

Поскольку самоизоляция становится важной в борьбе с коронавирусом, артисты-исполнители используют различные платформы, чтобы вдохновлять и развлекать людей в эти трудные минуты.

—
1500 CEST (1700 Тбилиси / Дубай)

 ОАЭ

Арабский совет моды сотрудничает с Управлением здравоохранения Дубая (DHA) для запуска # thread4cause - инициативы, призывающей арабских дизайнеров сделать средства индивидуальной защиты (СИЗ) для работников здравоохранения находящихся на передовой пандемии коронавируса.

Эта инициатива побуждает модное сообщество принять участие в предотвращении распространения вируса. Модельеры отреагировали положительно и заявили, что сделают все возможное, чтобы изготовить медицинские халаты и хирургические маски.

—
 
1445 CEST (1645 Тбилиси / Дубай)

 Франция
 
Для поклонников Тур де Франс у нас есть обновление от нашего коллеги Максимилиана ван Ланге:

Международный велосипедный союз UCI принял в среду (15 апреля) окончательное решение о проведении Тур де Франс. Тур де Франс стартует в этом сезоне 29 августа во французском городе Ницца. Он будет проходить с 29 августа до 20 сентября, на два месяца позднее первоначальной даты проведения - 27 июня. Маршрут остается неизменным.

—

1310 CEST (1510 Тбилиси / Дубай)

 Евросоюз

Многие справедливо спрашивают, что будет дальше. Европейская комиссия сегодня сделала первую попытку ответить на этот вопрос.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лейен сказала: «Спасение жизней и защита европейцев от коронавируса - наш приоритет номер один. В то же время пришло время смотреть в будущее и сосредоточиться на защите средств к существованию. Несмотря на то, что условия в странах-членах по-прежнему сильно различаются, все европейцы справедливо задаются вопросом, когда и в каком порядке могут быть отменены меры по ограничению. Ответственное планирование на местах, разумно балансируя интересы защиты общественного здоровья с интересами функционирования наших обществ, нуждается в прочном фундаменте. Именно поэтому Комиссия составила каталог руководящих принципов, критериев и мер, которые обеспечивают основу для продуманных действий. Сила Европы заключается в ее социальном и экономическом балансе. Вместе мы учимся друг у друга и помогаем нашему Европейскому союзу в этом кризисе."

Читайте больше здесь

—

1240 CEST (1440 Тбилиси / Дубай)

У нас есть обновления со всего Кавказского региона

 Армения

В настоящее время в Армении зарегистрировано 1,111 случаев заболевания, и погибших 17 человек.

Пандемия коронавируса в Армении разворачивается в условиях напряженной и сложной политической ситуации, которая, учитывая тот факт, что в настоящий момент действует чрезвычайное положение, кипит под поверхностью. В понедельник Верховный Патриарх всех армян Гарегин II, добавил свой голос к тем, кто призывает освободить из тюрьмы второго президента Армении Роберта Кочаряна. Патриарх обосновал свой призыв гуманитарными соображениями, сославшись на риск для здоровья Кочаряна, если он останется в тюрьме.

 Грузия

В Грузии число случаев заражения составляет 306, и трое погибших.

Грузинское правительство заявляет, что не будет настаивать на отмене предстоящих церковных празднований в течение наступающего периода православной Пасхи, но оно ожидает, что люди будут соблюдать правила социального дистанцирования и не будут посещать богослужения во время пасхальной недели.

Органы здравоохранения Грузии заявили, что страна вступила в период полного внутреннего распространения, и, соответственно, правительство продлило чрезвычайное положение до 10 мая.

Сегодня утром правительство объявило, что с этого вечера четыре главных города страны - Тбилиси, Кутаиси, Батуми и Рустави - будут заблокированы на 10 дней. Въезд и выезд из этих городов будет запрещен. Эта мера вводится в действие, потому что десятки тысяч грузин обычно возвращаются в родные деревни в это время года, чтобы отпраздновать Пасху и посетить могилы предков.

Грузины изо всех сил пытались сохранить чувство баланса в том, что является очень сюрреалистической ситуацией. Возьмем, к примеру, эту историю. В районе Кахетии, на востоке Грузии мужчина, продающий тюльпаны возле церкви, был оштрафован на 3000 лари за нарушение правил комендантского часа. По его словам, ему нужны были деньги на лекарства, и ему удалось продать в общей сложности 9 цветов, за которые он взял всего 6 лари, прежде чем его оштрафовали.

Местные жители Телави выразили сочувствие, и за короткое время они собрали 5000 лари, чтобы поддержать 73-летнего Мишу Караулашвили (фото)

—

1220 CEST (1420 Тбилиси / Дубай)

Центральная Азия - У Номана Ахмеда из нашей исследовательской команды есть некоторые обновления.

Узбекистан

Президент Узбекистана попросил людей выращивать зерно и птицу, чтобы быть самодостаточным в условиях неопределенного кризиса.
 
"Это единственный способ частично компенсировать потери в других секторах экономики и защитить занятость и доходы", - сказал он на заседании 10 апреля.

По словам Мирзиёева, он хочет, чтобы урожай хлопка увеличился на 10 процентов, а зерна - на 20 процентов.

"Теперь, только земля сможет прокормить нас. Все страны приостановили торговлю. По этой причине мы говорим о производстве продуктов питания, нуждаемся в зерне, птицеводстве, скотоводстве и рыболовстве".

Всемирный банк уже ожидает снижения темпов роста в Узбекистане.

Число случаев # COVID19 составляет 1214 с 4 смертельными случаями и 99 выздоровлениями.

Таджикистан

Ряд смертей вызвало подозрения в отношении мер правительства и отрицании инфекций в стране. Скептики приводят четыре случая, некоторые из которых находятся в северных регионах, где нет тестовых центров. Власти отрицают связь с коронавирусом.
 
Таджикский политолог заявил, что правительство будет подражать Китаю и скрывать дела, пока они не станут массовыми явлениями.

«Пока вирус не станет массовым явлением, власти будут скрывать этот факт. Но если он действительно станет массовым явлением, у людей в этой стране будут проблемы, потому что у нас ограниченное количество вентиляторов».

—

1210 CEST (1410 Тбилиси, Дубай)

Мы начинаем сегодня с обзора ситуации в некоторых европейских странах. Некоторые северные страны ЕС рассматриваются в качестве модели в борьбе с пандемией COVID-19. Во многих странах до сих пор действуют строгие меры. Тем не менее, в некоторых случаях объявляются послабления. Максимилиан ван Ланге из нашей исследовательской группы представляет последние данные из этого региона:

 Финляндия

В Финляндии премьер-министр Санна Марин сегодня (15 апреля) ослабила меры по изоляции, сняв ограничения на передвижения в и из региона Уусимаа, столицы Хельсинки. Сегодня регион вновь откроется. Три недели назад правительство запретило общественную жизнь. В этом регионе проживает почти треть населения Финляндии.

Поскольку в этом регионе было наибольшее количество подтвержденных инфекций COVID-19, правительство приняло решение закрыть Marin Uusimaa для остальной части страны 28 марта. В Финляндии погибло 64 пациента от воздействия коронавируса. В целом в стране насчитывается 3,161 подтвержденных случая.

 Дания

В Дании премьер-министр Метте Фредериксен объявил на прошлой неделе о планах смягчить меры. Распространение вируса COVID-19, похоже, находится под контролем, и правительство хочет вернуть экономику в нужное русло. В результате сегодня откроются школы и детские сады.

Первые меры по предотвращению распространения вируса COVID-19 были приняты в Дании 11 марта. Дания закрыла сухопутные границы и школы, и запретило массовые собрания.

—

Добрый день и добро пожаловать в этот live блог на commonspace.eu

В Центральной Европе 12:00, в Тбилиси и Дубае 14:00 часов, вторник, 15 апреля 2020 г.

Многие люди по всему миру на этой неделе вступили во второй месяц изоляции. Жизнь миллиардов людей была нарушена, как и экономическая деятельность большинства стран. В настоящее время пандемия коронавируса заразила уже более 2 миллионов человек.

Но человеческий дух не побежден и сопротивляется. Это можно увидеть не только в действиях правительства, но особенно в действиях отдельных лиц и сообществ по всему миру. Мы постоянно слышим истории, которые вдохновляют. Хотя борьба с коронавирусом еще не выиграна, борьба продолжается, и миллиарды людей вносят свой вклад, даже если просто остаются дома. Это означает, что победа в пределах досягаемости.

Этот live блог также начинает свой второй месяц эфира, и теперь мы изменим акцент нашего ежедневного вклада, чтобы больше внимания уделять борьбе с коронавирусом - как медицинской пандемии, так и ее экономических, социальных и политических последствий. Вот почему с сегодняшнего дня мы меняем название блога на «Победить коронавирус».

Наша сегодняшняя фотография на обложке также достаточно позитивная. Это сцена в центре Гааги, одного из многих европейских городов находящихся в изоляции. Фотография была сделана нашим коллегой Максимилианом ван Ланге два дня назад. Красота природы и историческая обстановка напоминают нам о том, что есть, ради чего жить, и делают нас более решительными, чтобы быть сильными, пока мы боремся с нынешним кризисом.

Наша команда, базирующаяся в Гааге и в Тбилиси, по-прежнему полна решимости продолжать предоставлять информацию и анализ, советы и бороться с поддельными новостями, в период когда мы боремся с коронавирусом.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)