Live Blog: 14 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

14 Апреля 2020

1600 CEST (1800 Тбилиси / Дубай)

На сегодня у нас все. Мы возобновим эфир блога завтра в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и Дубае) и четыре часа будем в прямом эфире о событиях вокруг пандемии коронавируса в Европе, на Кавказе, на Ближнем Востоке и за его пределами.

От нашей команды в Гааге и в Тбилиси берегите себя и не болейте!

—

1540 CEST (1740 Тбилиси / Дубай)

Обновление из Грузии, где только что было объявлено, что комендантский час продлен до 10 мая.

—

1530 CEST (1730 Тбилиси / Дубай)

Некоторые обновления из Кавказского региона

Абхазия

Московская абхазская диаспора организовала доставку гуманитарной медицинской помощи в Абхазию для борьбы с коронавирусом. Такая значительная помощь Абхазии была оказана, несмотря на сложные условия во время пандемии, сообщил источник СМИ. Средства были собраны внутри движения.

Министерство здравоохранения республики де-факто раздаст гуманитарную помощь различным медицинским учреждениям Абхазии.

 Грузия

У охранника в Патриархате Грузинской Православной Церкви диагностировали положительный результат на коронавирус. Охранник сказал, что он был в Патриархии два дня назад, но не знает, как он заразился вирусом. Однако говорит, что он не вступал в контакт ни с кем из представителей духовенства. Это происходит после того, как одного из священников также диагностировали вирус и тот был госпитализирован сегодня. Службы Грузинской Православной Церкви продолжались непрерывно, несмотря на запрет собраний более трех человек.

Вчера высокопоставленные лица из здравоохранения страны, которые возглавляют усилия Грузии по борьбе с пандемией, встретились с Патриархом Ильей II, чтобы объяснить ему всю сложность ситуации.

 Азербайджан

Последние данные из Азербайджана свидетельствуют о 1197 случаях заболевания, и 13 погибших.

В то же время мы хотели бы напомнить вам, что за последнюю неделю commonspace.eu опубликовал статьи, подготовленные для нас аналитиками из Армении, Азербайджана и Грузии, в которых описывается ситуация в их странах. Ссылка на них ниже:

Бениамин Погосян: Коронавирус ставит Армению перед трудными проблемами

Ахмад Алили: «COVID-19» является важным испытанием для единства Азербайджана

Гия Абашидзе: Успешная борьба Грузии против COVID-19

 

—

1430 CEST (1630 Тбилиси / Дубай)

  В Европе было много заявлений о солидарности или ее об отсутствии. У людей очень разные взгляды на это. Бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци в одном из твитов упрекает одного из итальянских сенаторов за комментарии, который он высказал по поводу канцлера Германии Ангелы Меркель, назвав немцев племянниками Гитлера. Ренци выражает солидарность с Федеральной канцелярией Германии и народом Германии. Сенатор, как вам не стыдно, сказал он своему соотечественнику.

—

14 Апреля 2020

1440 CEST (1640 Тбилиси / Дубай)

Последний взгляд на MENA от Номана Ахмеда, прежде чем мы вернемся к Европе и Южному Кавказу.

 ОАЭ

Accubits Technologies из ОАЭ запустила электронную систему управления пандемией, чтобы обуздать распространение # COVID19. Платформа под названием RebuildTheChain (RTC) позволяет правительствам обеспечивать изоляцию, выпуская системы доступа, основанные на медицинских картах, для эффективного контроля распространения пандемии.

Используя (RTC), правительства могут выдавать гражданам цифровые медицинские карты для представления их текущего состояния здоровья будучи находясь в общественных местах, такие как банки, торговые центры, рабочие места и т. д.

 Оман

Министерство финансов Омана приказало всем государственным органам сократить свои оперативные бюджеты на этот год как минимум на 10 процентов. В министерстве подчеркнули, что они должны максимально их уменьшить. Это включает в себя пересмотр заработной платы и пособий. Более того, в министерстве заявили, что все исключительные бонусы для госслужащих будут остановлены. Решения будут применяться ко всем министерствам, ведомствам и государственным учреждениям, а также органам безопасности и военным.

—

1350 CEST (1550 Тбилиси / Дубай)

 Иран

Официальный представитель министерства здравоохранения Киануш Джаханпур заявил в заявлении по государственному телевидению, что число погибших в Иране от новой вспышки коронавируса в стране достигло 4683 человек.

По его словам, за последние 24 часа погибли девяносто восемь человек.

По словам Джахана, Исламская Республика является страной Ближнего Востока, наиболее пострадавшей от нового коронавируса, и в настоящее время в стране 74 877 человек заражены вирусом COVID-19.

Волонтеры из сил Басиджа надевают защитные костюмы и маски для лица, распыляют дезинфицирующее средство на улицах Тегерана
 
(Фото любезно предоставлено информационным агентством Западной Азии WANA)

—

1345 CEST (1545 Тбилиси / Дубай)

В течение следующего часа мы перемещаем наше внимание за пределы Европы. И сначала мы рассмотрим некоторые страны в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA).

Номан Ахмед из нашей исследовательской команды рассказывает:

Израиль

Ультраортодоксальные евреи возмущены из-за применения мер пресечения. Это видео из иерусалимского района Меа Шеарим распространено вчера вечером.

Представитель здравоохранения ОАЭ говорит, что страна может сгладить кривую примерно через две-три недели Это только если люди придерживаются строгих принципов социального дистанцирования.
 
В ОАЭ для фумигации общественных мест используются летающие дроны.

Иордания

Иордания рассматривает возможность смягчения некоторых ограничений, чтобы уменьшить экономические последствия. Все заведения, которые возобновят работу, должны будут придерживаться высоких мер предосторожности, но под запретом остаются междугородние передвижения.

Марокко

По официальным данным, в выходные дни в Марокко было арестовано более 4300 человек за нарушение чрезвычайных правил. Половина из них были взяты под стражу.

С середины марта власти страны арестовали около 28 701 человека, из которых 15 455 человек были переданы в суд после содержания под стражей. Наказания могут включать до трех месяцев в тюрьме и штрафы до 1300 дирхамов (130 долларов США) или и то, и другое.

—

1300 CEST (1500 Тбилиси / Дубай)

Как мы уже говорили в начале этого блога, некоторые европейские страны в настоящее время рассматривают стратегию выхода из нынешней изоляции, которая охватила мировые экономики.

Максимилиан ван Ланге из нашей исследовательской группы изучал, как некоторые страны ЕС предлагают сделать это:

Германия

Канцлер Германии Ангела Меркель вместе с лидерами федеральных земель сегодня обсудит вопрос о необходимости расширения национальных мер изоляции. Меры отличаются в разных федеральных землях. Текущие меры действуют до 19 апреля, до окончания пасхальных праздников в Германии.

Франция

Президент Эммануэль Макрон выступил перед народом вечером в понедельник (13 апреля) и продлил меры по изоляции в борьбе с пандемией COVID-19 как минимум до 11 мая. Однако даже после 11 мая кафе и рестораны не будут открываться. Важные события, такие как музыкальные фестивали и конференции, запрещены как минимум до июля. Школы будут постепенно открыты с 11 мая.

Бельгия

Завтра (15 апреля) Совет национальной безопасности проведет пресс-конференцию с обновленной информацией о мерах по изоляции. Ожидается, что меры будут продлены как минимум до 3 мая, хотя по данным бельгийских источников середина мая кажется более реалистичной.

Люксембург

В Люксембурге министр здравоохранения Полетт Ленерт пообещала в пятницу (10 апреля) гражданам страны, что на этой неделе ожидается обновление информации правительства о плане отмены нынешних мер по изоляции.

 

—

1220 CEST (1420 Тбилиси / Дубай)

 Франция

В лабораториях всего мира ученые отчаянно пытаются найти вакцину, которая может предотвратить распространение covid-19. Эта история из Франции говорит о некоторых проблемах.

По данным эксперимента французских ученых, новый коронавирус может выдерживать длительное воздействие высоких температур.

Профессор Реми Чаррел и его коллеги из Университета Экс-Марсель на юге Франции в течение часа нагревали вирус, который вызывает Covid-19 до 60 градусов Цельсия (140 по Фаренгейту), и обнаружили, что некоторые штаммы все еще способны к размножению.

Ученые должны были довести температуру почти до точки кипения, чтобы полностью убить вирус, согласно их не рецензируемой статье, опубликованной на bioRxiv.org в субботу. Результаты имеют значение для безопасности лаборантов, работающих с вирусом.

Французская команда заразила клетки почки африканской зеленой мартышки, стандартного материала-хозяина для тестов на вирусную активность, штаммом, выделенным от пациента в Берлине, Германия. Клетки загружали в пробирки, представляющие два разных типа среды: одну «чистую», а другую «грязную» с белками животного происхождения для имитации биологического загрязнения в реальных образцах, таких как мазок из полости рта.

После нагревания вирусные штаммы в чистой среде были полностью дезактивированы. Однако некоторые штаммы в грязных образцах сохранились. Процесс нагревания привел к явному снижению инфекционности, но оставалось достаточно живых штаммов, чтобы можно было начать еще один раунд инфекции, говорится в документе.

—

1230 CEST (1430 Тбилиси / Дубай)

Обновленная информация о ситуации на Южном Кавказе

Этим утром в Грузии были опубликованы последние данные, которые показывают, что число инфицированных COVID-19 составляет 296, и три смертельных случая.

Эти цифры являются одними из самых низких в мире.

В своем комментарии для commonspace.eu грузинский политолог Гия Абашидзе сказал, что успех Грузии до сих пор был обусловлен ранними решительными действиями со стороны правительства и широким чувством национальной солидарности. Но он предупреждает об опасности предстоящих массовых служб во время Пасхи. Вы можете прочитать его комментарий здесь

Армения

Число смертей в Армении в настоящее время достигло 16. Зарегистрировано более тысячи случаев. Премьер-министр Никол Пашинян сказал в сообщении на Facebook, что средний возраст умерших - 74,8 года.

Азербайджан

Число заболевших в Азербайджане сейчас составляет 1148, и 12 человек погибло.

Нагорный Карабах

В несколько сюрреалистической ситуации самопровозглашенная Нагорно-Карабахская Республика сегодня проводит второй тур президентских выборов. Явка к 11.00 по местному времени (09:00 CEST) составила 15,2%

Несколько случаев COVID-19 были зарегистрированы на территории. Де-факто власти утверждают, что идентифицировали три кластера вируса, два из которых сейчас находятся под контролем.

—

Добро пожаловать в эфир live блога на commonspace.eu о пандемии коронавируса и его глобальном воздействии.

Вторник, 14 апреля 2020 года, полдень по центральноевропейскому времени, 14 часов дня в Тбилиси и Дубае.

Во многих странах правительства объявили, что изоляция из-за коронавируса будет продлена до мая месяца. В некоторых странах было предпринято некоторое ослабление ограничений, чтобы поддержать экономику. Подсчитано, что половина населения мира находится в положении каких то ограничений.

Британия стала одной из стран, наиболее сильно пострадавших от COVID-19. Последние данные показывают, что в Великобритании зарегистрировано почти 90 000 случаев заболевания и что уже погибло более 11 000 человек. Мы высказываем нашу солидарность с народом Британии в эти трудные времена. Среди тех, у кого был вирус, был британский премьер-министр Борис Джонсон, который был госпитализирован на прошлой неделе. С тех пор он был выписан из больницы и выздоравливает в Чекерсе, загородной резиденции премьер-министра.

Наша сегодняшняя фотография с обложки - Уайтхолл в Лондоне, центр политической власти Великобритании. Памятник посередине - кенотаф - памятник погибшим на войне, где британские политические и военные элиты собираются каждый год в ноябре в воскресенье, чтобы почтить память павших. Слева - Даунинг-стрит, 10, Министерство иностранных дел и Казначейство, а справа - Министерство обороны. Обычно это улица является очень оживленной, и ее опустошённость каким-то образом символизирует чувство вакуума, которое ощущается во всем мире, и жуткое предчувствие того, что грядет.

 

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)