Комментарий
Выступая вчера на открытии заседания Постоянного совета ОБСЕ, прошедшего в Вене, для обсуждения текущих боевых действий в Нагорном Карабахе и вокруг него, посол Игли Хасани, председатель Постоянного совета, выразил обеспокоенность ростом числа жертв в результате продолжающихся боевых действий. Большие человеческие жертвы в результате боевых действий, которые продолжаются с утра воскресенья, действительно должны стать главной новостью в этой истории.
Пока невозможно назвать точное число убитых и раненых, но, учитывая масштаб боевых действий и все имеющиеся неофициальные данные, ясно, что оно уже исчисляется сотнями и растет с каждым днем. Пострадали и мирные жители с обеих сторон; несколько человек погибли, в том числе женщины, дети и старики.
Эти факты напоминают нам, что война - это не компьютерная игра. И это не геостратегическая игра. Война наносит тяжелый урон странам, наносит ущерб населению и оставляет шрамы на семьях и сообществах на долгое время после этого.
Недавняя история Нагорного Карабаха - это трагическая история человеческих страданий: семей, которые в результате конфликта были вынуждены покинуть свои дома на протяжении десятилетий; населения, живущего в осаде; молодых людей, лишенных молодости, которые они проводят, держа оружие в мокрых окопах, и искаженного образа жизни сотен тысяч людей, непосредственно пострадавших от конфликта.
Это должно прекратиться. Не только продолжающаяся борьба, но и цепочка ненависти, которая привела к ней, и которая неизбежно, если не будет разорвана, будет означать, что даже когда текущая борьба прекратится, все, что можно будет ожидать, - это следующий раунд насилия. Нагорный Карабах требует не только прекращения огня. Он также требует решения путем переговоров, от которого выиграют все стороны. Теперь это должно быть целью, чтобы хотя бы все эти страдания не прошли напрасно.
источник: Этот комментарий редакции commonspace.eu
фото: Армянская санитарная авиация перевозит раненого солдата из Степанакерта в больницу Еревана.
