Комиссар ЕС Штефан Фюле на этой неделе побывал на Южном Кавказе, где провел встречи с руководством Армении и Грузии, а также с представителями гражданских обществ этих двух стран.
В среду, в отеле Marriot в Ереване, Фюле выступил с речью перед представителями гражданского общества, студентами и мозговыми центрами. В своем выступлении Фюле обратился к представителям неправительственных организаций и подчеркнул важную роль, которую они должны играть в развитии отношений ЕС-Армения.
В своем выступлении Комиссар Фюле заявил:
"Мы очень близки к завершению нашего Соглашения об ассоциации, включающую углубленную и всеобъемлющую зону свободной торговли. Я уверен, что это принесет конкретные выгоды и новые возможности для всех граждан.
В дополнение к предложенному важному партнерству в торговле с ЕС - это рынок с 500 млн. потребителей, соглашение рассматривает многие конкретные вопросы, которые влияют на повседневную жизнь. В результате, например, защита прав потребителей, как с точки зрения безопасности продукции так и соотношения цены и качества или безопасность дорожного движения... Более того, это соглашение будет также способствовать укреплению связей между народами Армении и народами Европы.
Для Европейского Союза это партнерство не только экономическое, бизнес и нормативная база. Если мы серьезно подойдем к реализации наших обязательств, а мы должны быть серьезными в этом, то наши политические и торговые отношения станут намного сильнее: через конвергенцию экономических и правовых систем наших партнеров с Европейским Союзом и эффективный обмен ценностями. Права человека, демократия и основные свободы будут так называемыми "основными элементами" нашего нового Соглашения, другими словами, абсолютное ядро, которое обе стороны должны уважать и поощрять.
На Соглашение об ассоциации и глубокую, всеобъемлющую зону свободной торговли, которое это соглашение включает в себя, ушло много времени, чтобы договориться. Мы работаем с нашими армянскими партнерами, чтобы определить набор реформ, которые не только открывают новые возможности в плане доступа на рынки, мобильность и сотрудничество, но которые также позволят Армении использовать эти возможности в усилении государственных учреждений, рынка труда, и инфраструктуры.
Одна из причин, по которой я так сильно заинтересован, чтобы мы довели до конца эти переговоры и смогли подготовить Соглашение в его окончательной форме и поделиться его содержанием с гражданами - Я верю, что оно [соглашение] откроет новую главу ни только в отношениях Европейского Союза с Арменией, но и в собственном развитии Армении.
И мы готовы не только оказать финансовую поддержку, но и поощрять других международных доноров поддержать проекты реформ. Это может быть твердой основой для среднесрочного планирования, уделяя особое внимание общим целям...
Позвольте мне добавить несколько слов о более широком контексте нашего партнерства. Как вы знаете, отношения ЕС-Армения развиваются в рамках Восточного партнерства, то есть восточного направления Европейской политики добрососедства. Такое построение политики имеет большое значение как для Европейского Союза, так и для партнеров, потому что это позволяет нам вывезти наши отношения на новый уровень.
В дополнение к политическим аспектам нашего диалога с и между нашими восточными партнерами, есть еще и очень практичное сотрудничество по секторам, которое сейчас находится в стадии реализации в различных сферах, начиная от транспорта, заканчивая образованием. Например, в сентябре этого года в вашей прекрасной стране состоится неформальная встреча министров образования стран Восточного партнерства, на которой буду присутствовать я и комиссар Василиу. На ней мы совместно будем стремиться к дальнейшему повышению возможностей для сотрудничества между ЕС и нашими партнерами в сфере высшего образования.
В конечном счете, Восточное партнерство позволяет нашим партнерам объединить усилия с Европейским Союзом политически и экономически. И вместе, Европейский союз и его партнеры, будут в лучшем положении, чтобы противостоять вызовам и возможностям. Само собой разумеется, я вижу серьезные основания для участия в многостороннем формате такого рода страны, не имеющей выхода к морю, чьи границы с двумя из своих соседей в настоящее время закрыты.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы развеять миф о том, что Восточное партнерство работает на основе универсального подхода, который ведет к однообразным отношениям и не учитывает индивидуальные особенности каждого из партнеров. Наоборот! Несмотря на то, что мы используем единый набор инструментов, в том числе в вопросах мобильности, приближения к стандартам и ценностям Европейского Союза, мы работаем с партнерами над поиском индивидуальных решений. Дифференциация – это ключевая концепция Восточного партнерства, и Армения не является исключением".
Фюле также воспользовался возможностью, чтобы прояснить отношение Европейского Союза к армяно-российским отношениям и заявил, что ЕС не просит Армению ослаблять свои отношения с Россией. Говоря о нагорно-карабахском конфликте Фюле сказал:
"Я не могу закончить не сказав ни слова о конфликте. Я знаю, что это болезненная и сложная тема, и это то, от чего Европейский Союз не может скрыться ни в Баку и ни здесь, в Ереване. Я призываю Армению активизировать усилия с Азербайджаном в достижении соглашения по Мадридским принципам, в соответствии с обязательствами, взятыми президентами Армении и Азербайджана в рамках Минской группы. Мы будем продолжать оказывать помощь для стимулирования прогресса в урегулировании конфликта, а также поддерживать активность по построению мира".
Политический редактор Commonspace.eu в комментарии сообщает:
"Это, наверное, последний визит комиссара Фюле в регион в преддверии саммита Восточного партнерства, который пройдет в ноябре, в Вильнюсе. Этот саммит станет историческим для всего Южного Кавказа, так как он позволит региону стать ближе к ЕС, политически и экономически, как никогда прежде. Строительство этих отношении не является прерогативой только правительств, гражданское общество также играет важную роль. Посланием Фюле в Армении было "Мы в этом вместе". Отношения ЕС со странами Южного Кавказа вступают в интересную новую фазу. Еще многое предстоит сделать, но возможностей от этих отношений будет очень много."
Во время своего визита на Южный Кавказ Комиссар Фюле также посетил Грузию.
Источник: commonspace.eu по материалам Пресс-службы Европейского союза.
фото: Комиссар Фюле на встрече с представителями гражданского общества в Ереване, 10 июля 2013 года. (фото любезно предоставлено пресс-службой Европейского союза).
