Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем письме президенту России Владимиру Путину выразил "сожаления и извинения" по поводу сбитого российского самолета и гибели двух российских летчиков в ноябре 2015 года, заявив о желании восстановить двусторонние связи.
27 июня источники в Кремле сообщили, что Путин получил письмо от Эрдогана, а позже об этом подтвердили и турецкие источники, которые сообщили, что Анкара и Москва "договорились предпринять необходимые шаги для улучшения отношений".
"Эрдоган выразил свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота. "Говорю, извините.." - цитируют письмо в пресс-службе Кремля.
Согласно пресс-службе Кремля, в послании, в частности, отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнером, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения.
И все же в этой истории с письмом есть некоторая путаница относительно того, что именно сказал Эрдоган "сожалею" или же "извинился". Турецкая газета Hurriyet Daily News сообщила, что факт существования письма подтвердил в своем заявлении в понедельник главный советник по внешней политике Эрдогана, Ибрахим Калин. Калин сказал, что Эрдоган выразил глубокую скорбь по поводу сбитого российского военного самолета и выразил соболезнования семьям пилотов. По словам Калина, в письме Эрдогана сказано - "я сожалею", хотя по версии Кремля в нем сказано - "я извиняюсь."
Далее в письме говорится о стремлении нормализовать двусторонние отношения, которые серьезно пострадали из-за санкциях со стороны России в сфере торговли и туризма. "Я верю, что мы сможем быстро нормализовать наши отношения, срочно избавившись от этой наносящей вред обеим странам нынешней ситуации", - заявил Эрдоган.
По словам политического редактора Commonspace.eu "определенные секторы экономики Турции сильно пострадали после того, как Россия ввела ряд мер в ответ на инцидент со сбитым самолетом. Наиболее заметными, и, как некоторые говорят, самыми болезненными стали санкции в сфере туризма. В результате чего многие курорты Средиземного и Эгейского моря опустели, и оказались перед перспективой коллапса гостиничной сферы. Россия также перестала выдавать рабочие визы для граждан Турции, работающих в турецких компаниях в России.
Напористому Эрдогану пришлось проглотить свою гордость и направить письмо президенту Путину, так как российская сторона не приняла бы меньшего. В то время как письмо может помочь залатать отношения, трудно представить, что они вернутся к тому уровню, на котором они были еще два года назад. На это уйдет некоторое время."
источник: commonspace.eu по материалам Hurriyet Daily News.
фото: Президент Турции Эрдоган (Архив новостей Hurriyet Daily News).
