Время дать ЕС небольшого “weltpolitikfähig”

Можно многое сказать, призывая ЕС проводить более жесткую внешнюю политику, но мягкая сила должна оставаться предпочтительным инструментом Союза, утверждает Деннис Саммут в данном обзоре.

Большая международная бюрократия имеет тенденцию придумывать свой собственный лексикон слов, предположительно понимаемые инсайдерами, но очень часто довольно непонятными для всех остальных. Европейский Союз имеет свою подобную лексику, в основном на французском или английском языках, и все чаще в дни "Brexit", на немецком языке. В качестве примера можно привести такие термины, как «acquis communitaire» - совокупность законов, которые страны должны принять, когда они идут по пути к членству в ЕС, или "conditionality" (условий оказания помощи) - строки, которые ЕС добавляет при оказании финансовой помощи третьим странам.

Несколько дней назад президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер придумал новый термин на немецком языке "weltpolitikfähig". Веб-сайт Европейской комиссии объясняет, что этот термин означает "желаемый уровень способности ЕС играть свою роль на сцене международной политики". Проще говоря, используя это вместо довольно вульгарного американского выражения, ЕС хочет дать пинка своей внешней политике. "Мягкая сила недостаточно сильна. Нам нужно больше сил в вопросах безопасности, охраны и обороны", - заявил Юнкер, собравшимся на Мюнхенской конференции по безопасности 17 февраля.

В частности, в вопросах обороны, президент Юнкер отметил значительный прогресс, достигнутый за последний год, "значительно больший прогресс, чем за 20 лет до этого". На веб-сайте Европейской комиссии сообщается, что Юнкер задается вопросом, почему некоторые ставят под вопрос желание Европейского Союза стать более независимым, когда дело касается политики безопасности и обороны. "Мы хотели бы освободить себя", - сказал он. Однако он пояснил, что "нет никакого намерения освобождать ЕС от НАТО или США. Европейский договор четко гласит, что НАТО и Европейский Союз должны дополнять друг друга".

Поэтому, готовьтесь все чаще слышать "weltpolitikfähig", и вам лучше привыкнуть произносить это выражение.

Многое говорит в пользу предоставления ЕС более жестких инструментов для проведения внешней политики. Даже скептики часто разочаровываются, когда ЕС отводится роль наблюдателя, когда вокруг него разворачиваются события. Назначение Верховного представителя по внешней политике и политике безопасности и создание Европейской службы внешних действий каким-то образом способствовали решению этой проблемы, но, безусловно, необходимо больше.

Однако есть некоторые оговорки. В своем выступлении Юнкер предположил, что ЕС исчерпал все свои возможности мягкой силы, поэтому он теперь смотрит на более мощные инструменты. Это далеко не реальность. В Европейском Союзе по-прежнему существует огромный потенциал мягкой силы, который либо не оцинкован, либо не используется должным образом. Большая часть проблемы - одержимость брюссельской бюрократии процессом и неспособность сосредоточиться на достижениях. Юнкер в своей мюнхенской речи намекнул на проблемы с процессом принятия решений в ЕС, но это только часть истории - другая часть непосредственно связана с его сферой, непосредственно под его ответственностью, а именно необходимостью обеспечения того, чтобы бюрократическая машина была более эффективна и достаточно подвижной, и меньше фокусировалась на проставлении галочек и больше на реальном воздействии.

Второе предостережение связано с уровнем амбиций конечной цели и ее стоимостью. Объединенная европейская армия - это отдаленная и дорогостоящая цель, которая вряд ли будет достигнуто в мирное время, или если Европа не столкнется с экзистенциальной угрозой. В нынешних условиях необходим военный потенциал для проведения миссий, аналогичный тем, которые ЕС уже проводит в Африке и в других регионах, - но в более широком масштабе, с более быстрым развертыванием и с более резким укусом в конце, если необходимо. В краткосрочной и среднесрочной перспективе это достижимо.

Несмотря на это, для Европейского Союза мягкая сила, основанная на ценностях, должна оставаться предпочтительным инструментом при проведении внешней политики. Этот подход возник из собственного разрушительного опыта войны в Европе, особенно в XX веке. Таким образом, хоть и нет никаких сомнений в том, что европейской дипломатии необходимо больше зубов, но это должно быть только средством последней инстанции. По мере того, как Европа начинает развивать свои оборонительные возможности, ей также необходимо подумать над тем, как сделать инструменты мягкой силы более эффективными и сосредоточенными больше на результате.

источник: Деннис Саммут, исполнительный директор LINKS (Диалог, Анализ и Исследования)

фото: Голландский военно-морской корабль Йохан де Витт, используемый Европейскими военно-морскими силами (EUNAVFOR) в рамках операции по борьбе с пиратством "Аталанта", на французской военной базе в Джибути.

 

Related articles

Editor's choice
News
''Coalition of the Willing'' meets in Kyiv to restate its support for Ukraine

''Coalition of the Willing'' meets in Kyiv to restate its support for Ukraine

The ''Coalition of the  Willing''  of thirty five countries, has renewed its support of Ukriane, at a meeting in Kyiv, held on Ukraine's national day on 24 August, under the chairmanship of British Prime Minister,A ndy Burnham. Burnham has promised to keep up the pressure on Russia despite Moscow's "outrageous threats", on his first official visit to Ukraine as UK prime minister. Burnham met Ukrainian President Volodymyr Zelensky and chaired his first meeting of the "coalition of the willing", set up by the UK and France under his predecessor Sir Keir Starmer. He said the coalition was "doing everything we can" while urging the US Congress to "ratchet up" economic pressure on Russia. The government has agreed to hand over blueprints for British-made components for the Scalp missile, a French version of the UK's Storm Shadow cruise missile - allowing Ukraine to produce the long-range weapon domestically. During the meeting with France and Ukraine, Burnham said allies were doing "everything we can" to "dig into our own stocks and help others dig into their stocks" of air defences to protect Ukraine. "This is the moment to keep up the pressure on Russia, the moment to squeeze their ability to fund this illegal war," Burnham said, praising the "strength" of the Ukrainian people. "Ukraine has been Europe's protector, not a drain on our security but the front line in keeping Europe safe." It comes after Kremlin spokesman Dmitry Peskov criticised the UK's decision to share the missile blueprints. Peskov said it prevented "even the slightest progress" towards achieving peace. He told reporters on Monday that the Russian military was already gathering data to locate any missile production sites to destroy them. "Britain is involved in this war on the side of the Kyiv regime. Britain methodically and regularly adds fuel to the fire," he added. In response, Burnham said: "Who started the fire? That's the question, isn't it?" He added the issue of missile interceptors would be the main topic at the coalition of the willing meeting. Burnham chaired his first meeting of the "coalition of the willing" in Kyiv Burnham has been reaffirming the UK's backing for Kyiv in the wake of escalating Russian strikes on Ukraine in recent weeks - including one on a shopping centre on Friday that killed at least 16 people. In a joint statement after the meeting, Burnham and co-chairs French President Emmanuel Macron and German Chancellor Friedrich Merz said the group would aim to strength Kyiv's air defences "as a matter or urgent priority". They also condemned Moscow's "systemic and escalating strikes against Ukraine's cities, critical infrastructure and civilians" and pledged to "constrain Russia's war chest through sanctions and actions against the "shadow fleet". (click image to read more).

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)