Участие ЕС в Карабахе важно как для мира, так и по гуманитарным соображениям, но на это необходимо согласие Баку

В этой обзорной статье Деннис Саммут утверждает, что ЕС должен найти способы взаимодействия с Нагорным Карабахом, но для того, чтобы оно было значимым, потребуется занять определенную роль в мирном процессе, и на это всегда будет необходимо согласие Баку.

У правительства Азербайджана есть список людей, которые, как оно утверждает, посещали Нагорный Карабах без его разрешения. Нагорный Карабах международно признанная территория в составе Азербайджана, но уже почти 25 лет неподконтролен Баку. Тем, кто оказался в черном списке Баку запрещен въезд в Азербайджан, независимо от причин, по которым они посещали Карабах. Совсем недавно Азербайджан сделал еще один шаг в этом вопросе. Он запросил у Беларуси экстрадицию одного из фигурантов его списка в Баку, где ему грозит уголовное преследование. Дело Александра Лапшина, который обладает несколькими гражданствами (российским/израильским/украинским) обещает быть поворотным делом со значительными дипломатическими и правовыми последствиями.

Подробнее здесь

Проблема взаимодействия с территориями, которые отделились от других государств, но остаются непризнанными международным сообществом, испытывала дипломатов, в частности в последние два с половиной десятилетия, после появления таких государств на европейском континенте в результате распада Советского Союза.

Европейский союз и его государства-члены мучительно искали решение этому феномену. С одной стороны, они не признают Абхазию, Южную Осетию, Приднестровье и Нагорный Карабах в качестве независимых государств, и не хотят делать ничего, что могло бы заподозрить их в этом. Также, кстати, было и в отношении Чечни в период 1992-99гг., когда территория находилась вне контроля Москвы. Однако, во всех случаях, ЕС также озадачен и тем, как поддержать контакты с населением на этих территориях, которые, согласно международному праву, являются частью других стран. В случае Абхазии, Южной Осетии и Приднестровья эволюционировала политика участия без признания. На практике же она существовала с середины 1990-х годов, но стала еще лучше выражаться после 2008. Что же касается Нагорного Карабаха, то такого там никогда не было.

В чем же отличие Карабаха? Есть две основные причины: во-первых, в отличие от других конфликтных ситуаций сам Европейский союз непосредственно не принимает участия в процессе урегулирования конфликта. Поэтому нет оснований для такой деятельности. Вторая же причина заключается в том, что Баку проявил меньшую гибкость по этому вопросу, чем правительства Грузии и Молдавии. Эти правительства, после некоторого их убеждения, поняли смысл согласия на такую деятельность. Де-факто власти в Сухуми, Цхинвали и Тирасполи знали, что это согласие было необходимо, и были достаточно гибкими в вопросе его принятия. Отношения никогда не были простыми, и далеки от совершенства, будучи находясь постоянно на милости повседневных событий. Но это дает некоторое пространство для взаимодействия.

Почему в случае Карабаха участие также необходимо?

Доводы для взаимодействия с Нагорным Карабахом вполне сильные. Большая часть такого взаимодействия может иметь место с гражданским обществом, но также необходимы некоторые формы взаимодействия с де-факто властями самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики.

Есть целый ряд гуманитарных причин для такого вовлечения, в том числе возможность наблюдать за положением дел в области прав человека, а также расследовать заявления о нарушениях норм международного гуманитарного права. Данный вопрос обсуждался 8 декабря 2016 в Европейском парламенте в присутствии армянских и азербайджанских парламентариев.

Второй аргумент касается влияния международной изоляции армянского населения Нагорного Карабаха и его влияние на мирный процесс. Азербайджан считает, что изоляция сломает их волю, но этому нет никаких признаков. Во многих других случаях данные свидетельствуют о том, что такая политика приводит к ужесточению позиции. Внесем ясность, эта международная изоляция Нагорного Карабаха далека от абсолютной. Представители элит карабахских армян путешествуют по всему миру, часто с армянскими дипломатическими паспортами, и все карабахские армяне могут свободно передвигаться в Армению и часто так и поступают. Но не все представители общества могут делать так, и во многих отношениях армяне Карабаха остаются обществом изолированным, в осадном положении.

Третий аргумент связан с окончательным мирным процессом. Действительно, на данный момент вряд ли кто по обе стороны надеется на успех мирного процесса в ближайшее время. В Карабахе, и в других местах, только и говорят, что о войне. Более того, существует опасность, что эти разговоры станут сбыточным пророчеством. Если же завтра будет заключено мирное соглашение, то ни одна из сторон не готова к нему, и в наименьшей степени готова армянское население Нагорного Карабаха.

Политический контекст вовлечения

Взаимодействие не может происходить в условиях изоляции. Перед тем как двигаться дальше по этому вопросу должны произойти две вещи. Первое, Европейский союз должен быть признан в качестве заинтересованного партнера процесса Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху, в качестве поддерживающей стороны стран-сопредседателей по гуманитарным интервенциям и в вопросах мер по укреплению доверия. Эта роль может быть интегрирована в текущий формат без необходимости изменения формата или мандата, но это потребует согласия как трех СТРАН СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ, так и двух сторон в конфликте. Во-вторых, Баку нужно убедить дать согласие, а Степанакерт должен быть осведомлен об этом. Это потребует работы, но при определенных обстоятельствах это может стать возможным, так как стороны смогут увидеть некоторую выгоду.

Все это может занять некоторое время, и будет зависеть от событий на местах. В настоящее время токсичная атмосфера между Арменией и Азербайджаном, которая перекинулась с гор Карабаха в коридоры Постоянного совета и Совета Европы ОБСЕ вряд ли способствует таким инициативам. Но в то же время есть некоторые практические шаги, которые можно сделать и, которые могут быть реализованы с использованием уже существующего механизма и рамок.

(1) Должна быть предложена инициатива Европейского Парламента, которая сосредоточит внимание на вопросах с правами человека и гуманитарном измерении конфликта. До конца 2017 года Миссий по изучению фактов Европейского Парламента с участием соответствующих институтов ЕС и некоторых представителей гражданского общества должны посетить зону конфликта, и подготовить базовый доклад.

(2) Необходимо решить вопрос о доступе в конфликтный регион, даже если вначале это будет временное решение. Необходимо согласовать с правительством Азербайджана, и де-факто властями в Степанакерте, списки из 50-60 человек, работающие через офис СПЕС на Южном Кавказе, которые смогут посещать Нагорный Карабах в рамках миростроительства и гуманитарных усилий и беспрепятственно передвигаться без дальнейших формальностей в течение определенного периода, скажем два года.

(3) ЕС должен согласовать со сторонами и созвать, непосредственно самому или же с помощью ЕПНК - программа гражданского общества ЕС посвященная Карабаху, заседание для планирования мер по укреплению доверия, которые будут всеобъемлющими, с нейтральным статусом и техническими в своем подходе, и которые смогут работать параллельно с продолжающимся политическим процессом.

(4) Можно идентифицировать одно или два направления срочной гуманитарной интервенции, и согласовать механизм для направления помощи на основе соглашения со всеми заинтересованными сторонами.

(5) Разминирование и вывод из эксплуатации неразорвавшихся боеприпасов представляет собой большую проблему для будущих поколений в конфликтном регионе. ЕС должен предложить свое лидерство в этом вопросе, работая в рамках согласованного со сторонами временного плана. На первом этапе больше, чем оценить проблему врятли получится, но чем больше будет осведомленности о серьезности этой проблемы и препятствиях, которые она представляет для любого возможного мирного процесса и нормализации, тем будет лучше.

Обсуждение о вовлечении Европейского союза в Нагорный Карабах должны продвигаться в искренней и открытой манере.

В самом ЕС, найдутся и те, кто посчитает, что перед союзом стоит и так достаточно проблем на данный момент, и Карабах является слишком сложным и потенциально рискованным вовлечением. Но для ЕС, который имеет договорные отношения со всеми тремя южно-кавказскими странами, которые, мы уверены, выходят далеко за рамки торговли, это черная дыра становится риском.

Эти идеи, которые нужно рассматривать через призму ясности и прозрачности, вызовут подозрения у всех сторон. При этом Европейский союз должен подчеркнуть главный свой приоритет в регионе - судьбу людей, которые непосредственно пережили очень негативное влияние этого конфликта по обе стороны за последние почти тридцать лет и, которые заслуживают право на надежду, стремление и работу ради лучшего будущего для себя и своих детей.

 

Деннис Саммут (dennis@links-dar.org) исполнительный директор LINKS (Диалог, анализ и исследование). Данный обзор был подготовлен им для еженедельного электронного бюллетеня Caucasus Concise, публикующегося совместно с commonspace.eu

Для более подробной информации по этой теме, пожалуйста, обращайтесь к статье Аманды Пол и Денниса Саммута - "Нагорный Карабах: Время вернуть меры по поддержанию мира и доверия на повестку дня", опубликованной Центром европейской политики в сентябре 2016 года (читайте здесь); и статье Том де Ваала - "Усиление взаимодействия ЕС с сепаратистскими территориями", опубликованной Карнеги Европа в январе 2017 года (читайте здесь)

фото: Флаги Армении и Нагорного Карабаха на несуществующей границе (фото любезно предоставлено La Stampa, Италия).

 

Related articles

Editor's choice
News
COP 17 in Armenia

COP 17 in Armenia

Armenia is currently hosting the COP17 conference of the Convention on Biological Diversity, which began earlier this week (19 October) and will run until 30 October, bringing around 15,000 participants from 196 different countries to Yerevan. At a leaders' summit held as part of COP17, Prime Minister Nikol Pashinyan expressed realistic ambitions: “We are halfway towards achieving these goals (Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework), and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made.” Pashinyan pointed towards Armenia's own records, noting that the whitefish stock in Lake Sevan has increased substantially in the last ten years. Iranian President Masoud Pezeshkian and Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze also addressed the summit, with Turkiye sending its agriculture minister. However, there were no reports of Azerbaijani representatives attending. The conference has given Yerevan a valuable international platform, yet the absence of Azerbaijan is likely to be read as a sign that the peace process in the South Caucasus has not yet been translated into wider regional cooperation. The leaders' summit was opened by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who stressed that hosting the conference was a great honour for Armenia. He expressed hope that it would 'be productive and contribute to protecting our planet's biodiversity'. 'We – the citizens of Armenia, the government, state authorities and local governments – owe a debt to our nature,' the prime minister said. He noted that the international community had already developed the concept of 'living in harmony with nature’ and adopted the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022, setting out goals and specific targets to be achieved by 2030. 'We are halfway towards achieving these goals, and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made,' Nikol Pashinyan said. The COP17 conference is expected to adopt a declaration at leaders' level. More than 30 documents are scheduled for discussion. If approved, the commitments set out in them will become legally binding on countries that are parties to the Convention on Biological Diversity.”
Editor's choice
News
Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Finland’s decision to buy one million landmines creates a serious contradiction in the policy of the European Union, and is symbolic of a bigger dilemma facing European countries as they get used to the need to acquire “hard” power to face an increasing threat from Russia. Finland is seeking to acquire one million anti-personnel mines at a cost of 100 million euros. Finland, together with Poland, Latvia, Lithuania and Estonia last year abandoned the Ottawa agreement, the international framework that bans the use of anti-personnel mines, which the EU had been instrumental in establishing and supporting. All five countries cite the threat from Moscow as the reason. Colonel Riku Mikkonen of the Army Command told Finland’s national news agency STT that officials are now gathering information from suppliers regarding the deal, the AFP news agency reports. Helsinki would like domestic manufacturers to supply the mines, with contracts signed by the end of 2027 and production up and running by 2028. “It would be useful in many ways if Finnish companies produced the anti-personnel mines in Finland,” Mikkonen said. About half a dozen Finnish firms qualify, he told STT. “However, at this stage, buying the mines from abroad is not totally ruled out,” he added. LANDMINES PROVIDE THE EU WITH BOTH A CONTRADICTION, AND A DILEMMA Eliminating landmine contamination worldwide is one of the EU’s main soft power postures, and it basks in its record as the biggest funder of anti-landmine action in the world. But the fact that 5 of its 27 member states  have now left the Ottawa Treaty dents the EU moral high ground. It is a contradiction that is too big and important to be ignored. It also presents the European Union with a deeper dilemma. The threat from Russia is changing what the EU has stood for decades, namely a force for good able to mobilise its considerable soft power for the greater good of humanity. How the Union will implement this change will define its future. In the meantime landmines have not become any less lethal, benign, or unimportant. They remain in many parts of the world a major threat to life, an impediment to prosperity, and a potential trigger to further conflict. The 22 EU members states that still adhere to the Ottawa treaty must regroup, and be more assertive in their quest against anti-personnel land mines. All the reasons why they supported the Ottawa treaty in the first place still exist. The message must be clear: NO TO LANDMINES!

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)