Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).
Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu
Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь
—
12 Апреля 2020
16.00 CEST (1800 Тбилиси / Дубай)
Сейчас мы завершаем эфир нашего живого блога.
В это пасхальное воскресенье политические и религиозные лидеры выступили с посланиями, призывающие к мужеству и стойкости, поскольку мир продолжает бороться с пандемией коронавируса. В Риме Папа Франциск выступил со страстным призывом к прекращению огня во всех зонах конфликтов и к совместным усилиям стран по борьбе с пандемией и многим другим.
Мы возобновим этот живой блог завтра в понедельник, 13 апреля, в 12:00 по Центральноевропейскому летнему времени, 14:00 в Тбилиси и Дубае. До тех пор от всех нас в Гааге и в Тбилиси берегите себя! Не болейте!
И не забудьте про онлайн выступление из La Scala Андреа Бочелли
В этот вечер по приглашению Города и Кафедрального собора Милана итальянская икона мировой музыки Андреа Бочелли даст сольное представление, представляющее послание любви, исцеления и надежды Италии и всему миру.
Вы сможете посмотреть выступление в прямом эфире в 1900 CEST (2100 Тбилиси / Дубай)
"В тот день, когда мы празднуем доверие к жизни, которая торжествует, я имею честь и счастлив ответить Да на приглашение города и Кафедрального собора Милана. Я верю в силу совместной молитвы; я верю в христианскую Пасху, универсальный символ возрождения, который действительно нужен каждому - независимо от того, верующие они или нет - прямо сейчас."
Андреа Бочелли
Вы можете посмотреть выступление по ссылке здесь
—
1530 CEST (1730 Тбилиси / Дубай)
Сегодня в нашем блоге мы постарались сохранить послание надежды - послание Пасхи. Но мы также не должны забывать нынешнюю реальность. Число людей, умерших от коронавируса, превысило 110 000 человек. Более 20 000 из них находятся в Соединенных Штатах. Испания и Италия пострадали больше остальных в Европе, вслед за ними Франция и Великобритания. Послание правительств по всему миру состоит в том, чтобы люди оставались дома и помогали победить вирус, не давая ему шансов на распространение.
—
Египет
Впервые в истории Коптская церковь Египта отменила пасхальные гуляния в этом году из-за ограничений, наложенных из-за пандемии коронавируса.
Правительство ввело запрет на проведение публичных собраний и празднований на Пасху, нерелигиозный весенний праздник Шам эль-Нессим, а также на все религиозные молитвы и мероприятия, происходящие в Рамадан, которые должны начаться к концу месяца.
Нарушения могут привести к штрафам до 4000 египетских фунтов (250 долларов США) и тюремному заключению.
Папа Тавадрос, глава коптской общины в Египте, сказал, что он уверен, что «рука Божья» вмешается, чтобы защитить Египет и все страны мира от пандемии.
По мере приближения празднования воскресения «у нас есть надежда, что этот исключительный период скоро закончится», - сказал он.
—
1500 CEST (17.00 Тбилиси / Дубай)
В течение последнего часа нашего live блога на сегодня мы будем смотреть на события за пределами Европы с помощью наших двух исследователей Номана Ахмеда и Максимилиана ван Ланге.
Киргизия
Министерство здравоохранения сообщило о 12 новых случаях коронавирусной инфекции среди работников здравоохранения. Шесть врачей заразились в Оше, пять в Нарыне и один в Бишкеке. Всего в стране уже заразились 63 медработника. Многие из этих работников передвигаются по всей стране для выявления и тестирования новых случаев.
Премьер-министр указал выплатить по 2570 долларов США инфицированным врачам, и если они скончаются, их семьи получат 12853 долларов США.
В Кыргызстане общее число инфекций достигло 377 с 5 смертельными исходами и 44 выздоровлениями.
Саудовская Аравия
Король Саудовской Аравии Салман объявил о продлении комендантского часа до дальнейшего уведомления. Комендантский час длится с 15:00 до 6:00.
Никаких новостей о том, состоится ли хадж в этом году. Всего в Саудовской Аравии 4033 инфекции, 52 погибших и 720 выздоровевших.
—
1415 CEST (1615 Tbilisi and Dubai)
Великобритания
Ее Величество Королева Елизавета выступила с еще одним мощным посланием, на этот раз по случаю Пасхи. Королева является главой англиканской церкви. Королева пожелала счастливой Пасхи всем!
И последние новости из Великобритании о том, что премьер-министр Борис Джонсон, который был госпитализирован с коронавирусом, был выписан из больницы. Мы желаем ему скорейшего выздоровления.
—
1345 CEST (1545 Тбилиси / Дубай)
Приглашение в театр La Scala в Милане для наших читателей commonspace.eu
В этот вечер по приглашению Города и Кафедрального собора Милана итальянская икона мировой музыки Андреа Бочелли даст сольное представление, представляющее послание любви, исцеления и надежды Италии и всему миру.
Вы сможете посмотреть выступление в прямом эфире в 1900 CEST (2100 Тбилиси / Дубай)
"В тот день, когда мы празднуем доверие к жизни, которая торжествует, я имею честь и счастлив ответить Да на приглашение города и Кафедрального собора Милана. Я верю в силу совместной молитвы; я верю в христианскую Пасху, универсальный символ возрождения, который действительно нужен каждому - независимо от того, верующие они или нет - прямо сейчас."
Андреа Бочелли
Вы можете посмотреть выступление по ссылке здесь
—
1315 CEST (1515 Тбилиси / Дубай)
Германия
Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в субботу сделал редкое послание народу. Президенты Германии традиционно выступают в стране только один раз в год на Рождество. Президентского обращения не было даже после падения Берлинской стены в 1989 году.
Президент призвал нацию проявить терпение, дисциплину и солидарность перед лицом коронавируса. «Солидарность, которую вы проявляете каждый день, нам понадобится еще больше в будущем», - сказал он.
Кризис выявил «лучших и худших людей», добавил он.
Штайнмайер также призвал отдельных лиц соблюдать меры, принятые для предотвращения распространения вируса.
Президент также предсказал, что кризис сильно изменит общество. «Мы не хотим становиться озабоченным или недоверчивым обществом. Но мы можем быть обществом с большим доверием, большим вниманием и большей уверенностью», - сказал он.
Президент Германии призвал к международной солидарности во всем Европейском союзе. «Германия не может выйти из этого кризиса сильным и здоровым, если наши соседи также не выйдут сильными и здоровыми», - сказал он.
—
1305 CEST (1404 Тбилиси / Дубай)
Сейчас мы переключаем наше внимание на ситуацию в Европейском союзе, где несколько лидеров дали интервью воскресным газетам и выступили с пасхальным посланием.
Евросоюз
Сначала мы начнем с сообщения, подготовленного Максимилианом ван Ланге из нашей исследовательской группы относительно интервью с президентом Европейской комиссии.
В интервью немецкой газете Bild am Sonntag президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лейен сказала, что она ожидает, что до конца 2020 года будет разработана вакцины против вируса COVID-19. Фон дер Лайен призвала до тех пор пожилых людей в домах престарелых и группах риска оставаться в изоляции. Она попросила граждан ЕС не планировать летние каникулы.
В интервью президент Европейской комиссии также объявила, что две крупные лаборатории в Европе в настоящее время работают над разработкой вакцины против вируса. Первое исследование проводится в Тюбингене компанией CureVac. CureVac работает над разработкой вакцины с января. После американского вмешательства Европейский Союз немедленно установил связи с фармацевтической компанией предоставив субсидии ЕС в размере 80 миллионов евро. Второе исследование проводится с клиническим исследованием в Medizinischen Hochschule. Исследование возлагает надежды на препарат «VPM 1002», первоначально разработанный для борьбы с туберкулезом, который укрепляет иммунную систему в организме человека. Вакцины скоро будут клинически протестированы и могут быть готовы к серийному производству к концу года. Фон дер Лейен сказал, что Европейский союз работает с различными производителями, чтобы как можно скорее начать кампанию вакцинации.
—
1250 CEST (1450 Тбилиси / Дубай)
Мы продолжаем с нашими обновлениями со всего Кавказского региона
Азербайджан
В Азербайджане зарегистрировано 1058 случаев заболевания коронавирусом, одиннадцать человек погибли.
Несколько должностных лиц выразили обеспокоенность тем, что многие люди не подчиняются инструкциям оставаться дома и, что могут потребоваться более жесткие меры. В попытках донести до людей осведомленность об опасностях covid-19, национальный вещатель, AzTV демонстрирует кадры из больниц людей, которые заразились вирусом.
Грузия
Четыре административных района в муниципалитете Кобулети в грузинском черноморском регионе Аджарии будут подвергнуты «строгому карантину» после того, как у нескольких местных жителей тест показал положительный результат на коронавирус.
Северный Кавказ
Ингушетия
Муфтий Ингушетии Абдурахман Мартазанов, который был госпитализирован 10 апреля в Назрани из-за COVID-19, умер. Это уже вторая смерть в Ингушетии, которая сообщила о 29 инфицированных.
Врачи сделали все, что могли, но, к сожалению, Мартазанов не смог спастись.
Мартазанов был избран муфтием Духовного центра мусульман Ингушетии в июле 2019 года сроком на пять лет.
—
1230 CEST (1430 Тбилиси / Дубай)
Таким образом, Папа дал свое благословение урби и орби на котором обычно присутствуют десятки тысяч человек, но в этом году площадь была совершенно пустой. Однако Папа Франциск очень настойчиво выступал в своей речи за объединение мира, за глобальное прекращение огня и за прекращение режимов санкций. Папа также подчеркнул роль Европейского Союза, который, по его словам, особенно важна в данный момент не только для Европы, но и для всего мира.
—
1215 CEST (1415 Тбилиси / Дубай)
Ватикан
Между тем мы все еще наблюдаем за церемонией в Ватикане, где Папа Франциск завершил мессу и сейчас выступает с речью. Вскоре он даст папское благословение urbi et orbi. Папа говорил о европейской солидарности и напомнил европейцам, что именно благодаря солидарности Европа оправилась от Второй мировой войны, и напомнил, что Европейский Союз был не только важным проектом для Европы, но и для всего мира. Папа Римский вновь призвал к глобальному прекращению огня. Следите за его выступлением в прямом эфире Vatican Media здесь
—
1210 CEST (1410 Тбилиси / Дубай)
Грузия
В то время как Пасха в Грузии будет отмечаться через неделю, сегодня грузинская церковь празднует Вербное воскресенье, известное в стране как Бзоба
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II возглавил службу в Свято-Троицком соборе. Патриарх поздравил приход с праздником Бзоба.
В своей проповеди Илия II отметил, что когда мы сталкиваемся с испытаниями, подобными настоящему, мы должны помнить, что, если мы примем эти испытания с благодарностью, Господь даст нам силы вынести их.
Число коронавирусных инфекций в Грузии достигло 252. 3 погибших.
—
1205 CEST (1405 Тбилиси / Дубай)
Начнем с рассмотрения ситуации на Южном Кавказе
Армения
Число случаев коронавируса в Армении в настоящее время составляет 1013. 13 погибших.
Правительство объявило о продлении чрезвычайного положения на 30 дней. Ожидается, что для этого будет созвано специальное заседание парламента.
Армянская Апостольская Церковь сегодня празднует Пасху.
Божественную литургию совершали в Первопрестольном Эчмиадзина под председательством Его Святейшества Гарегина II, Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян.
Лидер Армянской церкви призвал всех армян «протянуть руку помощи правительственным властям в их усилиях по преодолению сложной ситуации, созданной пандемией.
—
Добро пожаловать в наш ежедневный live блог на commonspace.eu
Сегодня воскресенье, 12 апреля 2020 года - 12:00 по Центральной Европе, 14:00 в Тбилиси и Дубае
Для многих христиан сегодня Пасхальное воскресенье, хотя православные христиане в Греции, России, Грузии и других странах празднуют Пасху на следующей неделе.
В течение следующих четырех часов мы представим обновленную информацию о ситуации, развивающейся в результате пандемии коронавируса во всем мире, и мы услышим послания различных мировых лидеров по случаю Пасхи.
Вы также можете следить за событиями в Ватикане, где Папа Франциск отмечает Пасху. Обычно десятки тысяч людей стекаются на это мероприятие. В этом году Папа проводит церемонии без людей, за исключением нескольких чиновников. Но десятки миллионов наблюдают за ним по телевизору и в интеренете. Вы можете присоединиться к ним по этой видео-ссылке, предоставленной СМИ Ватикана здесь (Vatican Media Feed). Папа Фрэнсис в скором времени даст миру благословение urbi et orbi.
