ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН

В этом году впервые на Южном Кавказе 4 апреля будет отмечаться Международный день информирования о минной опасности в рамках общерегиональной информационной кампании под лозунгом «Южный Кавказ, свободный от наземных мин». В рамках кампании, которая пройдет с 4 по 10 апреля, будут посвящены мероприятия, проводимым в ряде городов и районов региона, и будет включать информационные материалы на армянском, азербайджанском, грузинском, русском и английском языках.

Согласно консервативным оценкам, за последние тридцать лет на Южном Кавказе были убиты или ранены в результате подрыва наземных мин или других неразорвавшихся боеприпасов более пяти тысяч человек. Эта проблема далека от разрешения, несмотря на ряд успешных усилий по расчистке больших территорий, особенно вблизи городских центров.

Наземные мины убивают и калечат без разбора; большинство жертв - невинные гражданские лица, включая детей. В своем отчете за 2018 год базирующаяся в Женеве организация Landmine and Cluster Munitions Monitor (Монитор наземных мин и кассетных боеприпасов) сообщила, что 87% глобальных жертв от наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов - это не военные цели, а гражданские лица, причем 47% из них - дети. Там, где зафиксированы данные о жертвах с Южного Кавказа, большинство жертв также были гражданскими лицами. Эта проблема оказывает сильное влияние не только на тех, кто непосредственно затронут ею, но и на их семья, друзей и общества.

На Южном Кавказе наземные мины не только приводят к человеческим страданиям, но и во многих случаях препятствуют экономическому развитию. Среди прочего, они ограничивают возделывание сельскохозяйственных угодий и животноводство, что ограничивает развитие экономики.

В период с 4 по 10 апреля 2019 года кампания «ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН» будет стимулировать правительства, сторонников общественного мнения и граждан всего региона активизировать свои усилия по очистке Южного Кавказа от бедствий, связанных с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами. Кампания будет распространять информацию о рисках, связанных с наземными минами, для детей, молодежи и других уязвимых групп, особенно тех, кто живет в районах, которые все еще заминированы. С другой стороны, кампания также отметит результаты той хорошей работы, которая была проделана и все еще выполняется сотнями преданных своему делу специалистами по всему региону, которые ежедневно рискуют своей жизнью, чтобы разминировать мины и другие неразорвавшиеся боеприпасы, чтобы сделать Южный Кавказ безопасным для их и будущих поколений.

Ряд национальных и международных организаций принимают участие в кампании «Южный Кавказ, свободный от наземных мин», в рамках инициативы, поддерживаемой Европейским союзом.

Информация о кампании «Южный Кавказ свободный от наземных мин» доступна в социальных сетях под хэштегом #landminefreeSC. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться в координационный офис кампании «ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН» по адресу office@links-dar.org

 

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на армянском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на азербайджанском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на грузинском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на русском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на английском языке здесь

 

Related articles

Editor's choice
News
Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

The port city of Aden, in Yemen's south, has been put under curfew, as the rift in the country between  the Saudi led coalition which  backs Yemen's presidential governing council, and the southern forces led by the Southern Transitional Council (STC), deepens. Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Yemeni Presidential Governing Council and commander of the al-Amalik brigades, has ordered a curfew in the temporary capital, Aden, "to maintain security". "A curfew has been imposed throughout Aden Governorate from 9:00 p.m. to 6:00 a.m., in accordance with the instructions of Commander Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Presidential Management Council," the statement said. It states that only security and military personnel, as well as medical and technical teams with approved permits, will be allowed to move in the area during these hours. Yemen's presidential council, which is backed by Saudi Arabia and which already is in a struggle with the Houthi Movement in the north of the country who also occupy the capital Sanaa, two days ago issued an order for the arrest of the head of the Southern Transitional Council (STC),, Aidarous al Zubaidi. The STC have wide support among people in the South, and advocate that South Yemen restores its independence. The coalition warned of further escalation in Aden, long regarded as an STC stronghold, as the Presidential Leadership Council (PLC) chief accused STC leader Aidarous Al Zubaidi of “high treason” and announced the revocation of his membership in the governing body. The moves mark a sharp escalation in tensions within the anti-Houthi camp, despite National Shield Forces, rivals of the STC and former allies, having recently retaken control of Hadhramaut and Mahra from southern fighters. The STC’s takeover of the two regions last month angered Saudi Arabia and contributed to igniting the current internal conflict. (click the picture to read more)

Popular

Editor's choice
News
Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

The port city of Aden, in Yemen's south, has been put under curfew, as the rift in the country between  the Saudi led coalition which  backs Yemen's presidential governing council, and the southern forces led by the Southern Transitional Council (STC), deepens. Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Yemeni Presidential Governing Council and commander of the al-Amalik brigades, has ordered a curfew in the temporary capital, Aden, "to maintain security". "A curfew has been imposed throughout Aden Governorate from 9:00 p.m. to 6:00 a.m., in accordance with the instructions of Commander Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Presidential Management Council," the statement said. It states that only security and military personnel, as well as medical and technical teams with approved permits, will be allowed to move in the area during these hours. Yemen's presidential council, which is backed by Saudi Arabia and which already is in a struggle with the Houthi Movement in the north of the country who also occupy the capital Sanaa, two days ago issued an order for the arrest of the head of the Southern Transitional Council (STC),, Aidarous al Zubaidi. The STC have wide support among people in the South, and advocate that South Yemen restores its independence. The coalition warned of further escalation in Aden, long regarded as an STC stronghold, as the Presidential Leadership Council (PLC) chief accused STC leader Aidarous Al Zubaidi of “high treason” and announced the revocation of his membership in the governing body. The moves mark a sharp escalation in tensions within the anti-Houthi camp, despite National Shield Forces, rivals of the STC and former allies, having recently retaken control of Hadhramaut and Mahra from southern fighters. The STC’s takeover of the two regions last month angered Saudi Arabia and contributed to igniting the current internal conflict. (click the picture to read more)