Бомбардировки крупных городов будут иметь тяжелые последствия для мирного населения

Конфликт между армянами и азербайджанцами из-за Нагорного Карабаха в воскресенье обострился с серьезными последствиями для мирных жителей с обеих сторон. Крупные города, такие как Степанакерт и Гянджа, подверглись ракетному обстрелу или бомбардировке с воздуха, в результате чего пострадали мирные жители. Поступают сообщения о других нападениях на азербайджанские города, находящиеся далеко от зоны конфликта.

Это событие напоминает всем, насколько этот конфликт отличается от последней полноценной войны в регионе, в которой в основном велись с применением автоматов Калашникова и старых советских танков. Оружие на миллиарды долларов, которое было продано или передано обеим сторонам в конфликте, в основном Россией, но и также другими, теперь показывает его истинное предназначение. Это оружие не способствовало установлению стратегического паритета между сторонами, как часто утверждали некоторые российские официальные лица, и теперь разрушает мир среди гражданского населения с обеих сторон.

Эскалация в воскресенье нам также напоминает, что этот конфликт далеко не исчерпал себя. У обеих сторон есть потенциал для драматической эскалации конфликта и средства для этого. Ситуация действительно может ухудшиться, прежде чем она начнет улучшаться.

Обе стороны заявляют, что стараются не нападать на мирных жителей. Нападение на мирных жителей - военное преступление. Растущее число жертв среди гражданского населения с обеих сторон означает, что они либо недостаточно заботятся о них, либо действительно не обеспокоены. Это серьезный вопрос, за которым мир должен внимательно следить.

На этой неделе мы ожидаем активизации усилий по возвращению сторон к переговорам. Простое прекращение огня мало поможет процессу и действительно может быть неприемлемым для одной или обеих сторон. В своих вызывающих выступлениях в минувшие выходные лидеры Армении и Азербайджана не проявили особого стремления к компромиссу. Но они должны пойти на компромисс, поскольку в противном случае они бросят свои народы не в великую славу, как они обещают, а в глубины ада. Международное сообщество должно теперь также собраться вместе, чтобы выработать стратегию прекращения боевых действий и дальнейших действий. Этот конфликт необходимо разрешить. Но сначала должна прекратиться война, должны зажить раны и должен возобновится диалог. Это будет трудная задача, и только сплоченное международное сообщество сможет помочь в ее решении.

источник: commonspace.eu

фото: В воскресенье был разбомблен город в нескольких километрах от зоны конфликта, при этом пострадали гражданские лица

Related articles

Editor's choice
News
Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

The port city of Aden, in Yemen's south, has been put under curfew, as the rift in the country between  the Saudi led coalition which  backs Yemen's presidential governing council, and the southern forces led by the Southern Transitional Council (STC), deepens. Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Yemeni Presidential Governing Council and commander of the al-Amalik brigades, has ordered a curfew in the temporary capital, Aden, "to maintain security". "A curfew has been imposed throughout Aden Governorate from 9:00 p.m. to 6:00 a.m., in accordance with the instructions of Commander Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Presidential Management Council," the statement said. It states that only security and military personnel, as well as medical and technical teams with approved permits, will be allowed to move in the area during these hours. Yemen's presidential council, which is backed by Saudi Arabia and which already is in a struggle with the Houthi Movement in the north of the country who also occupy the capital Sanaa, two days ago issued an order for the arrest of the head of the Southern Transitional Council (STC),, Aidarous al Zubaidi. The STC have wide support among people in the South, and advocate that South Yemen restores its independence. The coalition warned of further escalation in Aden, long regarded as an STC stronghold, as the Presidential Leadership Council (PLC) chief accused STC leader Aidarous Al Zubaidi of “high treason” and announced the revocation of his membership in the governing body. The moves mark a sharp escalation in tensions within the anti-Houthi camp, despite National Shield Forces, rivals of the STC and former allies, having recently retaken control of Hadhramaut and Mahra from southern fighters. The STC’s takeover of the two regions last month angered Saudi Arabia and contributed to igniting the current internal conflict. (click the picture to read more)

Popular

Editor's choice
News
Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

Aden under curfew, as problem in Yemen's south deepens

The port city of Aden, in Yemen's south, has been put under curfew, as the rift in the country between  the Saudi led coalition which  backs Yemen's presidential governing council, and the southern forces led by the Southern Transitional Council (STC), deepens. Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Yemeni Presidential Governing Council and commander of the al-Amalik brigades, has ordered a curfew in the temporary capital, Aden, "to maintain security". "A curfew has been imposed throughout Aden Governorate from 9:00 p.m. to 6:00 a.m., in accordance with the instructions of Commander Abdul Rahman al-Mahrami, a member of the Presidential Management Council," the statement said. It states that only security and military personnel, as well as medical and technical teams with approved permits, will be allowed to move in the area during these hours. Yemen's presidential council, which is backed by Saudi Arabia and which already is in a struggle with the Houthi Movement in the north of the country who also occupy the capital Sanaa, two days ago issued an order for the arrest of the head of the Southern Transitional Council (STC),, Aidarous al Zubaidi. The STC have wide support among people in the South, and advocate that South Yemen restores its independence. The coalition warned of further escalation in Aden, long regarded as an STC stronghold, as the Presidential Leadership Council (PLC) chief accused STC leader Aidarous Al Zubaidi of “high treason” and announced the revocation of his membership in the governing body. The moves mark a sharp escalation in tensions within the anti-Houthi camp, despite National Shield Forces, rivals of the STC and former allies, having recently retaken control of Hadhramaut and Mahra from southern fighters. The STC’s takeover of the two regions last month angered Saudi Arabia and contributed to igniting the current internal conflict. (click the picture to read more)