Мнение: Преодоление разрыва между ожиданиями и реальностью в урегулировании карабахского конфликта

В этой статье для commonspace.eu Ричард Гирагосян говорит, что "несмотря на явно более позитивную обстановку мирных переговоров, необходимо "учитывать разрыв" между ожиданиями и реальностью в ходе карабахского мирного процесса. Такой скептицизм, однако, это не означает, что мы можем уменьшить важность долгожданного возвращения к дипломатии вместо применения силы оружия".

С успешной «Бархатной революцией» в Армении в прошлом году было мало реальных ожиданий какого-либо прогресса в мирном процессе по нагорно-карабахскому (арцахскому) конфликту. Со временем темпы дипломатии в этом неразрешенном конфликте отражали общее пассивное восприятие того, что при небольшой политической воле международные посредники мало что могут сделать для выработки согласованного решения. И это восприятие было в значительной степени точным и даже подкреплялось сомнением циников, пойдет ли Россия когда-либо на что-либо такое, что предложит прогресс.

Но в последние месяцы кажется, что старое исчисление было заменено освежающей степенью оптимизма, поскольку мирный процесс заметно ускорился. На самом деле такой возврат к реальной дипломатии является нелогичным, поскольку первоначально предполагалось, что изменение в правительстве Армении приведет к отступлению к более медленной и более осторожной политике, что обусловлено приоритетом внутренних реформ и вытекает из слабости и неопытности нового руководства Армении по карабахскому вопросу.

Однако, не имея опыта работы с азербайджанцами на каком-либо официальном уровне, и премьер-министр Армении, и его министр иностранных дел взяли на себя обязательство вести более интенсивный и быстрый ход встреч и переговоров с азербайджанскими лидерами. Несмотря на то, что армянская сторона заслуживает похвалы за то, что она использовала любую возможность, часто в кулуарах многосторонних встреч, для привлечения азербайджанцев, сдвиг в дипломатии Баку является не менее важным фактором.

В частности, азербайджанская дипломатическая стратегия, которая ранее рассматривалась как не дипломатическая и не очень стратегическая, кажется, была смягчена и изменена. Этот отход от многолетнего ведения более максималистской политики включает новый подход к созданию атмосферы уступки или компромисса в переговорах. Это наиболее четко прослеживается в соглашении Баку о восстановлении связи по обратному каналу через телефонную «горячую линию» между азербайджанской и армянской сторонами. Этот шаг также важен в качестве отмены давнего отказа и, как следствие, возобновления обязательств по усилению мониторинга прекращения огня и возобновлению мер по укреплению доверия.

"Осторожно - разрыв"

Несмотря на явно более позитивную обстановку мирных переговоров, необходимо "учитывать разрыв" между ожиданиями и реальностью в ходе карабахского мирного процесса. Однако такой скептицизм не должен умалять важность желанного возвращения к дипломатии взамен применения силы оружия. Скорее, более трезвая оценка направлена на то, чтобы высветить, что нужно сделать, чтобы сохранить такой оптимизм. И хотя возросшие темпы встреч и переговоров предлагают серьезное улучшение по сравнению с тупиковыми переговорами в последние годы, есть три важных области, которые необходимо решить.

Во-первых, несмотря на благие намерения, неформальные встречи и встречи лидеров во время многосторонних мероприятий не являются формальной дипломатией на высшем уровне. Личная химия и разговоры важны, но только для того, чтобы поддержать, а не заменить встречи на уровне министров или лидеров официальными повестками дня и возможностями для соглашений. Учитывая сложность карабахского конфликта, должна быть письменная запись с формальным посредничеством, чтобы способствовать реальному прогрессу. В противном случае отсутствие такого официального взаимодействия исключает возможность достижения обязательных соглашений и может отвлечь от реальных дипломатических переговоров.

Вторым важным элементом является необходимость общественного просвещения и осведомленности. Очевидно, что, учитывая ограничения секретности и конфиденциальности мирных переговоров, мало что было сделано для раскрытия состояния или статуса переговоров. Но эта явная нехватка информации имела тенденцию только способствовать дезинформации или, что еще хуже, вызывать дезинформацию, тем самым подрывая политическую волю, необходимую для компромисса или уступки. Это также предотвратило появление более широкой группы сторонников мира и ограничило способность лидеров формировать повествование о конфликте в рамках политического дискурса в каждом обществе. Такая потребность также может быть удовлетворена путем привлечения групп гражданского общества, лиц, формирующих общественное мнение / формирователей и других «агентов перемен», а также путем расширения контактов между людьми и обмена ими.

Наконец, третье требование - расширить подход, расширив фокус переговоров за пределы «статуса» Карабаха, чтобы включить в него общие угрозы и взаимные опасения и занять более дальновидную позицию. Первый подход, который может включать в себя общие сейсмические угрозы и бедствия летних лесных пожаров в регионе, а также более абстрактное, но надвигающееся соображение физической ядерной безопасности, предлагает более нейтральную повестку дня совместной работы, если не сотрудничества. И последняя необходимость занять перспективную позицию вытекает из необходимости планирования и подготовки к варианту любого возможного мирного соглашения «на следующий день» с оценкой того, что необходимо для поддержания мира и предотвращения или опережения любых событий, которые дестабилизируют ситуацию, хрупкий период сразу после согласованного разрешения.

Таким образом, слишком преждевременно приветствовать новый период значимого и долгосрочного взаимодействия по Нагорному Карабаху или игнорировать предварительные признаки оптимизма. Но самое главное, необходимо «учитывать разрыв» между ожиданиями и реальностью, чтобы предотвратить любое опасное разочарование в дипломатии или разочарование в мирном процессе, который по своей природе является постепенным и медленным.

источник: Эта статья была подготовлена для commonspace.eu Ричардом Гирагосяном, директором Регионального исследовательского центра (RSC), независимого «мозгового центра» в Ереване, Армения. (Director@regional-studies.org).

фото: Премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев на встрече в Давосе, в январе 2019 года (фото из архива)

 

Related articles

Editor's choice
News
Germany accuses Russia of cyberattacks and disinformation campaign

Germany accuses Russia of cyberattacks and disinformation campaign

The German government holds Russia responsible for a cyberattack on German air traffic control, and for targeted disinformation campaigns before the last federal election. According to the German Foreign Office in Berlin, the incidents could be clearly attributed to the Russian military intelligence service, the GRU. In response, the Russian ambassador to Berlin was summoned to the Foreign Ministry. "We have been observing a massive increase in threatening hybrid activities by Russia for some time now," a spokesperson for the Foreign Ministry stated. These range from disinformation campaigns and espionage to cyberattacks and sabotage attempts. The aim is to divide society, sow distrust, and undermine confidence in democratic institutions. The spokesperson added that with these actions, Russia is "very concretely threatening our security, not only through its war of aggression against Ukraine, but also here in Germany."  The Foreign Ministry spokesperson explained that the cyberattack on air traffic control in August 2024 was clearly attributed to the hacker collective "APT28," known as "Fancy Bear," and to the responsibility of the Russian military intelligence service, the GRU. Furthermore, it could now be "conclusively stated" that Russia had attempted "to influence and destabilize both the last Federal election and the ongoing internal affairs of the Federal Republic of Germany." There was "absolutely irrefutable evidence" for this". The so-called "Storm 1516" campaign, which has been running since 2024, is allegedly backed by "reliable information" that the Moscow-based think tank "Center for Geopolitical Expertise" is behind it. The Center is also said to be supported by Russian military intelligence. Its primary aim is to influence democratic elections in the West. (Click the image to read more).
Editor's choice
News
NATO Chief says war is on Europe's doorstep, and warns against complacency

NATO Chief says war is on Europe's doorstep, and warns against complacency

Russia could attack a NATO country within the next five years, the Secretary General of NATO, Mark Rutte, said in a stark new warning. "NATO's own defences can hold for now," Rutte warned in Berlin, but conflict was "next door" to Europe, and he feared "too many are quietly complacent, and too many don't feel the urgency, too many believe that time is on our side. "Russia is already escalating its covert campaign against our societies," Rutte said in a speech in Germany. "We must be prepared for the scale of war our grandparents or great-grandparents endured." Earlier this month, Russia's President Vladimir Putin said his country was not planning to go to war with Europe, but it was ready "right now" if Europe wanted to - or started a war. But similar reassurances were given by Moscow in 2022, just before 200,000 Russian troops crossed the border and invaded Ukraine. Putin has accused European countries of hindering US efforts to bring peace in Ukraine - a reference to the role Ukraine's European allies have recently played in trying to change a US peace plan to end the war, whose initial draft was seen as favouring Russia. But Putin was not sincere, Nato's secretary-general said in the German capital, Berlin. Supporting Ukraine, he added, was a guarantee for European security. "Just imagine if Putin got his way; Ukraine under the boot of Russian occupation, his forces pressing against a longer border with Nato, and the significantly increased risk of an armed attack against us." Russia's economy has been on a war footing for more than three years now - its factories churn out ever more supplies of drones, missiles and artillery shells. According to a recent report by the Kiel Institute for the World Economy, Russia has been producing each month around 150 tanks, 550 infantry fighting vehicles, 120 Lancet drones and more than 50 artillery pieces. The UK, and most of its Western allies, are simply not anywhere near this point. Analysts say it would take years for Western Europe's factories to come close to matching Russia's mass-production of weapons. "Allied defence spending and production must rise rapidly, our armed forces must have what they need to keep us safe," the Nato chief said.

Popular

Editor's choice
News
Germany accuses Russia of cyberattacks and disinformation campaign

Germany accuses Russia of cyberattacks and disinformation campaign

The German government holds Russia responsible for a cyberattack on German air traffic control, and for targeted disinformation campaigns before the last federal election. According to the German Foreign Office in Berlin, the incidents could be clearly attributed to the Russian military intelligence service, the GRU. In response, the Russian ambassador to Berlin was summoned to the Foreign Ministry. "We have been observing a massive increase in threatening hybrid activities by Russia for some time now," a spokesperson for the Foreign Ministry stated. These range from disinformation campaigns and espionage to cyberattacks and sabotage attempts. The aim is to divide society, sow distrust, and undermine confidence in democratic institutions. The spokesperson added that with these actions, Russia is "very concretely threatening our security, not only through its war of aggression against Ukraine, but also here in Germany."  The Foreign Ministry spokesperson explained that the cyberattack on air traffic control in August 2024 was clearly attributed to the hacker collective "APT28," known as "Fancy Bear," and to the responsibility of the Russian military intelligence service, the GRU. Furthermore, it could now be "conclusively stated" that Russia had attempted "to influence and destabilize both the last Federal election and the ongoing internal affairs of the Federal Republic of Germany." There was "absolutely irrefutable evidence" for this". The so-called "Storm 1516" campaign, which has been running since 2024, is allegedly backed by "reliable information" that the Moscow-based think tank "Center for Geopolitical Expertise" is behind it. The Center is also said to be supported by Russian military intelligence. Its primary aim is to influence democratic elections in the West. (Click the image to read more).