Мнение: Преодоление разрыва между ожиданиями и реальностью в урегулировании карабахского конфликта

В этой статье для commonspace.eu Ричард Гирагосян говорит, что "несмотря на явно более позитивную обстановку мирных переговоров, необходимо "учитывать разрыв" между ожиданиями и реальностью в ходе карабахского мирного процесса. Такой скептицизм, однако, это не означает, что мы можем уменьшить важность долгожданного возвращения к дипломатии вместо применения силы оружия".

С успешной «Бархатной революцией» в Армении в прошлом году было мало реальных ожиданий какого-либо прогресса в мирном процессе по нагорно-карабахскому (арцахскому) конфликту. Со временем темпы дипломатии в этом неразрешенном конфликте отражали общее пассивное восприятие того, что при небольшой политической воле международные посредники мало что могут сделать для выработки согласованного решения. И это восприятие было в значительной степени точным и даже подкреплялось сомнением циников, пойдет ли Россия когда-либо на что-либо такое, что предложит прогресс.

Но в последние месяцы кажется, что старое исчисление было заменено освежающей степенью оптимизма, поскольку мирный процесс заметно ускорился. На самом деле такой возврат к реальной дипломатии является нелогичным, поскольку первоначально предполагалось, что изменение в правительстве Армении приведет к отступлению к более медленной и более осторожной политике, что обусловлено приоритетом внутренних реформ и вытекает из слабости и неопытности нового руководства Армении по карабахскому вопросу.

Однако, не имея опыта работы с азербайджанцами на каком-либо официальном уровне, и премьер-министр Армении, и его министр иностранных дел взяли на себя обязательство вести более интенсивный и быстрый ход встреч и переговоров с азербайджанскими лидерами. Несмотря на то, что армянская сторона заслуживает похвалы за то, что она использовала любую возможность, часто в кулуарах многосторонних встреч, для привлечения азербайджанцев, сдвиг в дипломатии Баку является не менее важным фактором.

В частности, азербайджанская дипломатическая стратегия, которая ранее рассматривалась как не дипломатическая и не очень стратегическая, кажется, была смягчена и изменена. Этот отход от многолетнего ведения более максималистской политики включает новый подход к созданию атмосферы уступки или компромисса в переговорах. Это наиболее четко прослеживается в соглашении Баку о восстановлении связи по обратному каналу через телефонную «горячую линию» между азербайджанской и армянской сторонами. Этот шаг также важен в качестве отмены давнего отказа и, как следствие, возобновления обязательств по усилению мониторинга прекращения огня и возобновлению мер по укреплению доверия.

"Осторожно - разрыв"

Несмотря на явно более позитивную обстановку мирных переговоров, необходимо "учитывать разрыв" между ожиданиями и реальностью в ходе карабахского мирного процесса. Однако такой скептицизм не должен умалять важность желанного возвращения к дипломатии взамен применения силы оружия. Скорее, более трезвая оценка направлена на то, чтобы высветить, что нужно сделать, чтобы сохранить такой оптимизм. И хотя возросшие темпы встреч и переговоров предлагают серьезное улучшение по сравнению с тупиковыми переговорами в последние годы, есть три важных области, которые необходимо решить.

Во-первых, несмотря на благие намерения, неформальные встречи и встречи лидеров во время многосторонних мероприятий не являются формальной дипломатией на высшем уровне. Личная химия и разговоры важны, но только для того, чтобы поддержать, а не заменить встречи на уровне министров или лидеров официальными повестками дня и возможностями для соглашений. Учитывая сложность карабахского конфликта, должна быть письменная запись с формальным посредничеством, чтобы способствовать реальному прогрессу. В противном случае отсутствие такого официального взаимодействия исключает возможность достижения обязательных соглашений и может отвлечь от реальных дипломатических переговоров.

Вторым важным элементом является необходимость общественного просвещения и осведомленности. Очевидно, что, учитывая ограничения секретности и конфиденциальности мирных переговоров, мало что было сделано для раскрытия состояния или статуса переговоров. Но эта явная нехватка информации имела тенденцию только способствовать дезинформации или, что еще хуже, вызывать дезинформацию, тем самым подрывая политическую волю, необходимую для компромисса или уступки. Это также предотвратило появление более широкой группы сторонников мира и ограничило способность лидеров формировать повествование о конфликте в рамках политического дискурса в каждом обществе. Такая потребность также может быть удовлетворена путем привлечения групп гражданского общества, лиц, формирующих общественное мнение / формирователей и других «агентов перемен», а также путем расширения контактов между людьми и обмена ими.

Наконец, третье требование - расширить подход, расширив фокус переговоров за пределы «статуса» Карабаха, чтобы включить в него общие угрозы и взаимные опасения и занять более дальновидную позицию. Первый подход, который может включать в себя общие сейсмические угрозы и бедствия летних лесных пожаров в регионе, а также более абстрактное, но надвигающееся соображение физической ядерной безопасности, предлагает более нейтральную повестку дня совместной работы, если не сотрудничества. И последняя необходимость занять перспективную позицию вытекает из необходимости планирования и подготовки к варианту любого возможного мирного соглашения «на следующий день» с оценкой того, что необходимо для поддержания мира и предотвращения или опережения любых событий, которые дестабилизируют ситуацию, хрупкий период сразу после согласованного разрешения.

Таким образом, слишком преждевременно приветствовать новый период значимого и долгосрочного взаимодействия по Нагорному Карабаху или игнорировать предварительные признаки оптимизма. Но самое главное, необходимо «учитывать разрыв» между ожиданиями и реальностью, чтобы предотвратить любое опасное разочарование в дипломатии или разочарование в мирном процессе, который по своей природе является постепенным и медленным.

источник: Эта статья была подготовлена для commonspace.eu Ричардом Гирагосяном, директором Регионального исследовательского центра (RSC), независимого «мозгового центра» в Ереване, Армения. (Director@regional-studies.org).

фото: Премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев на встрече в Давосе, в январе 2019 года (фото из архива)

 

Related articles

Editor's choice
News
Uzbekistan strengthens its relations with China and US

Uzbekistan strengthens its relations with China and US

In recent days, Uzbekistan welcomed the Chinese and American governments in quick succession. During Chinese Premier Li Qiang’s visit on 17-18 October, the Uzbek presidential administration said that joint projects backed by firm agreements had reached nearly $60 billion. US Secretary of State Marco Rubio then arrived in Samarkand for C5+1 talks, accompanied at the time by American business leaders seeking contracts, particularly in critical minerals. During the visit, Uzbekistan announced 54 agreements covering trade, investment, and technology. The agreements are said to be worth a total of $12 billion, according to Uzbekistan’s Ministry of Investment, Industry and Trade. However, China still accounts for 23% of Uzbekistan’s foreign trade in January-August 2026, while US goods trade with Uzbekistan totalled at $1.05 billion in 2025, which is less than a fifteenth of the value of its trade with China. Rubio said Washington was not asking Central Asian countries to stop cooperating with other partners, but would instead compete for investment. Tashkent is likely to welcome investment from both sides, but the trade gap shows how challenging it will be if it were to decrease its dependence on Beijing. “Chinese Premier Li Qiang visited Uzbekistan on October 17–18, just ahead of United States Secretary of State Marco Rubio, who arrived in Samarkand on October 18 with a delegation of American business leaders seeking new contracts. While China already has a substantial presence in Uzbek manufacturing and energy, Washington is seeking to expand American involvement in critical minerals and technology. The visits highlight the growing competition between the world’s two largest economies for influence in Central Asia. On October 17, President Shavkat Mirziyoyev received Li Qiang. According to the Uzbek presidential administration, the portfolio of joint projects backed by firm agreements has reached nearly $60 billion. More than 6,000 joint ventures with Chinese participation have been established in Uzbekistan. (...) Construction of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway was another topic of discussion. Work officially began in December 2024. The route will cross mountainous areas of Kyrgyzstan and connect the railway networks of China and Uzbekistan. The 304-kilometer section through Kyrgyzstan alone is estimated to cost $4.7 billion and will require 50 bridges and 29 tunnels. (...) On October 19, Rubio attended talks in Samarkand under the C5+1 format, bringing together the U.S. and Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rubio said nearly 300 American businesses were represented in Samarkand. Companies were discussing agreements potentially worth billions of dollars, with concrete announcements expected following the meetings. Among Washington’s priorities are critical minerals used in advanced technologies, including electronics and batteries.”

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)