Визит Папы Франциска в Армению
Прямая трансляция на commonspace.eu
Добро пожаловать на прямую текстовую трансляцию Commonspace.eu визита Папы Франциска в Армению, который проходит с 24 по 26 июня 2016 года. Мы будем внимательно освещать визит Папы Римского и расскажем о его историческом значении для армянского народа, а также региона в целом.
Следите за прямой трансляцией с пятницы 12:00 до воскресенья 16:00. Поделитесь своими комментариями на нашей странице в facebook, или же в Twitter @commonspaceEU.
18:31 - Папа Франциск вылетел в Ватикан. Это конец нашей прямой текстовой трансляции, в ходе которого мы освещали папский визит и исследовали некоторые интересные вопросы.
18:00 - В скором времени Папа Франциск покинет Армению завершив тем самым трехдневный пастырский визит в эту страну Южного Кавказа.
Политический редактор Commonspace.eu подводит итоги визита:
Это был визит главы крупнейшей христианской церкви - Римско-католической церкви, одной из ветвей христианства, по приглашению Армянской Апостольской Церкви, которая отделилась от Рима в пятом веке из-за богословского рассуждения о природе Христа как сына Божьего. Для Папы визит стал в первую очередь частью процесса по примирению и в конечном итоге воссоединения. Эта тема доминировала во время его визита и речей. Конечно, этого не произойдет в ближайшее время, но думаю, что Церкви думаю в более долгосрочной перспективе, чем правительства, поэтому для Папы это был важным шагом в долгосрочной стратегии.
Однако, визит также носил политическое значение для Армении. Запертые в политическом, военном и стратегическом союзе с Россией, особые отношения Армении с Римско-католической церковью представляют возможность поддержания баланса в международных отношениях страны. Франциск продемонстрировал готовность протянуть руку армянскому народу, что выходит далеко за рамки обычной дипломатии Ватикана. В последние три дня он говорил с такими впечатлениями об Армении, о её вере, истории и страданиях. Упоминая массовые убийства армян в Анатолии в 1915 году он использовал слово геноцид, которого не было в подготовленном для него тексте выступления, что, наверное, расстроило некоторых даже среди консервативной дипломатии Ватикана. Ватиканские чиновники в преддверии визита проинформировали СМИ, что Папе, вероятно, нет нужды использовать это слово снова. На это обязательно будет реакция со стороны Турции, хотя может и не такая сильная. Но помимо этого, в Турции обязательно разглядят в словах Папы еще один пример антитурецких настроений в Европе.
Вопрос мира должен был быть другим ключевым элементом визита Папы. Откровенно говоря о нем было сказано очень мало, и многих расстроит то, что папа не использовал более сильный язык говоря о мире на Кавказе.
Однако, в целом для армянской дипломатии этот визит стал огромным успехом. Церковь и государство хорошо сработали в этом случае, чтобы достиь успеха в этом. Значительную роль в этом сыграл посол Армении в Ватикане, Микаэль Минасян. Визит Папы также стал отличным упражнением в работе по освещению визита. Освещение в СМИ в Европе и во всем мире было чуть меньше, чем ожидалось, учитывая новость о brexit, которая доминировала все время визита Папы. Тем не менее, освещение в СМИ в целом порадовало армян.
Для Ватикана визит также стал успешным, хоть за него и придется "заплатить". В конце сентября Папа посетит Азербайджан. Как пройдет этот визит будет видно. Это будет визит другого рода. Азербайджан - мусульманская страна с очень маленькой католической общиной. Но католическая церковь универсальна и не любит, чтобы на карте были пустые места. Поэтому Ватикану придется развить дискурс, который может примирить то, что папа сказал в Ереване с тем, что он захочет сказать в Баку".
17:20 - Папа и Каталикос выпустили голубей в направлении турецко-армянской границы.
17:15 - Папа прибыль в монастырь Хор Вирап, где он зажег свечу и прочел молитву
16:35 - Папа находится на пути в монастырь Хор Вирап, который находится на армяно-турецкой границе, с которого открывается великолепный вид на гору Арарат, армянский символ, который находится в пределах территории Турции.
16:30 - Франциск и Каталикос Гарегин II. (Любезно преоставлено итальянским агентством ANSA)
16:25 - В совместной декларации, согласованной Франциском и Каталикосом Гарегином II, религиозные лидеры выразили "надежду на мирное урегулирование вопросов вокруг Нагорного Карабаха"
"Именно потому, что мы христиане, мы призваны искать и реализовывать пути в направлении примирения и мира. В связи с этим мы также выражаем надежду на мирное урегулирование вопросов вокруг Нагорного Карабаха."
16:22 - Декларация содержит четкий отказ двух церквей от однополых браков.
16:20 - Франциск и Католикос Гарегин II подписали совместную декларацию, в которой говорится:
"В последние десятилетия отношения между Армянской Апостольской Церковью и Католической Церковью успешно вступили в новую фазу, подкрепленные нашими взаимными молитвами и совместными усилиями в преодолении современных вызовов. Сегодня мы убеждены в исключительной важности дальнейшего развития этих отношений, превращение в более глубокое и более решительное сотрудничество не только в области теологии, но и в молитвах и активном сотрудничество на уровне местных общин, с целью обмена полного общения и конкретным выражением единства".
Вы можете прочитать декларацию в полном объеме здесь
16:15 - Мы продолжаем наше освещение визита Папы в Армению, и надеемся предоставить в ближайшее время информацию о совместной декларации Католической Церкви и Армянской Апостольской Церкви.
15:30 - Турция обратило пристальное внимание на последние часы визита Папы в Армению, так как он посещает монастырь недалеко от армяно-турецкой границы.
Один интересный момент в этой истории ведет нас к главе Армянской Апостольской церкви в Стамбуле. Информационное агентство Fides пару дней назад опубликовало это:
Группа турецких христиан Армянской Апостольской церкви в четверг, 23 июня, организовали демонстрацию протеста за пределами штаб-квартиры своего патриархата, с призывом к избранию нового патриарха в Стамбуле. Этот эпизод показывает степень напряженности в армянской общине Турции, что вызывает озобоченность среди руководства Патриархии.
В 2008 году Армянский патриарх Константинополя архиепископ Месроп II, был поражен болезнью Альцгеймера, которая быстро довела его до прозябающего состояния. Согласно турецким законам, пост Патриарха предоставляется ему на пожизненный срок, и новый армянский патриарх не может быть избран до тех пор, пока жив его предшественник. С 2008 года архиепископ Арам Атешян осуществляет патриархальные обязанности. Но в последнее время он подвергся критике, особенно после того письма, которое он послал к президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, в которой викарий выразил "сожаление" по поводу решения, принятого германским парламентом, о признании Геноцида армян, что он назвал попыткой эксплуатировать трагедию армянского народа в интересах "международной политики". Согласно сообщению, группа протестующих возложила черный венок перед армянской патриархией, с надписью: "Мы хотим сами избрать нашего Патриарха". Канонические законы предусматривают, что избрание нового Патриарха может произойти только в случае смерти или добровольной отставки предшественника.
15:20 - Наши читатели спрашивают, в чем смысл пурпурного и желтого цветов на логотипе визита Папы Франциска в Армению. Вот как Радио Ватикана объясняет это:
"Визит Папы Франциска в первую страну, которая приняла христианство как государственную религию проходит под логотипом, который освещает этот исторический фактор наряду с датами поездки, которая проходит с 24 по 26 июня. Это логотип разделен пополам на два цвета, желтый обозначает Ватикан, а фиолетовый армянский город Эчмиадзин, где расположена резиденция армянской Апостольской церкви, где Франциск пребывает в качестве гостя Католикоса Гарегина II"
На логотипе также можно разглядеть очертания двух важных мест для Армении, гора Арарат с ее библейским подтекстом и монастырь Хор Вирап, расположенный на его склонах. Франциск посетит монастырь в воскресенье - место где, Григорий Просветитель томился в заточении на дне колодца.
14:20 - За визитом Папы в Армению и его выступлениями пристально наблюдатели в регионе. До сих пор не было озвучено официальных заявлении из Азербайджана или Турции. Вице-премьер Турции раскритиковал Папу за его слова, назвав их языком периода крестовых походов. Вице-премьер Турции: "Можно видеть все признаки или отражения менталитета крестовых походов в деятельности Папы," сказал он.
13:00 - Радио Ватикана сообщило, что в последний день своего трехдневного визита в Армению, Франциск принял участие в воскресной Божественной литургии с участием Католикоса всех армян Гарегина II. В своей речи по завершению службы Франциск сказал о своем "уже незабываемом" визите.
Поблагодарив Католикоса Гарегина за его гостеприимство, Франциск сказал: "Вы открыли мне двери своего дома, и мы испытали на себе как это хорошо и приятно, когда братья живут в единстве".
11:45 - Сегодня утром Папа и армянский Католикос провели религиозную службу в Эчмиадзине
11:00 - По словам политического редактора Commonspace.eu:
"Визит Папы является значительным дипломатическим успехом для Армении. Папа выражался очень щедро об армянской нации, истории, религиозности и ее страданиях. Для Армении это действительно является знаковым событием, и столь необходимым импульсом для ее международного имиджа. Человек, которого стоит благодарить за это, посол Армении в Святейшем Престоле Микаел Минасян. Минасян является послом Армении в Святом Престоле с 2013 года и архитектором новых отношений между Арменией и Ватиканом. Микаел Минасян высоко квалифицированный кадр и совершенно подходит для этого важного поста. Он не только свободно владеет итальянским, но также учился в Триесте в 1990-е годы, и позже он стал автором докторской диссертации на тему армянского вопроса и армянской церкови 1877-78. Минасян занимает уникальное положение, чтобы быть мостом между сердцем Ватикана и центром армянского руководства.
Когда его спросили несколько дней назад, каким будет послание Армении внешнему миру во время папского визита, Минасян ответил: "Мы есть, мы счастливы, и мы гордимся нашей страной". Можно предположить, что выбор музыки "Земля надежды и славы", которую играли на вчерашней экуменической службе на Республиканской площади Еревана был его выбор.
Католическая церковь является огромной и сложной организацией, но, кажется, армяне нашли способ общения с руководством Католической церкви. Доказательство этого - визит Папы".
10:30 - Есть ли у Папы своя страница в Tweeter - ответ да, есть - @Pontifex.
10:15 - Вопрос о единстве между католической и армянской церквями действительно стал главной темой визита Папы. В пятницу Папа написал в микроблоге: "Стремление к полному единству и сотрудничеству между всеми учениками Господа, как сияющий свет в темной ночи". Во второй половине дня лидеры двух Церквей подпишут совместную декларацию.
10:00 - Сегодня заключительный день визита Папы в Армению. На протяжении большей части утра Папа будет проводить встречи в Эчмиадзине с архиепископами и лидерами Армянской Апостольской Церкви и небольшой армянской католической церкви.
Воскресенье, 26 июня 2016: Доброе утро и добро пожаловать на прямую трансляцию Commonspace.eu визита Франциска в Армению.
20:30 - На этом мы завершаем нашу прямую трансляцию визита Папы Франциска в Армению. Напомним, что день начался с визита Папы на мемориал в память Геноцида армян за пределами Еревана, после чего Папа посетил город Гюмри, где отслужил мессу и встретился с членами католической общины армян. Папа Римский затем отправился обратно в Ереван, где вечером принял участие в экуменической службе и молитве за мир на площади Республики в Ереване. Единство между Римско-Католической Церковью и Армянской Апостольской Церквовью оставалась главной темой визита Папы и во второй день папского визита в Армению. Мы возобновим трансляцию завтра в 10.00 по местному времени.
20:20 - Папа уже покинул Республиканскую площадь и направился в Эчмиадзин. Его официальная программа на сегодня закончена.
20:17 - Папа поприветствовал людей с ограниченными возможностями, присутствующих на площади.
20:15 - Церемония подходит к концу, Папа общается с президентом Саргсяном перед отъездом.
20:02 - Папа заканчивает свою речь со словами "мир вам".
19:57 - Папа обращается к молодым людям и просит их быть посланцами мира и примирения. Он говорит, что надеется на примирение между армянским и турецким народом и на мир в Нагорном Карабахе.
19:54 - Папа осуждает тех, кто поощряет войны, с тем чтобы затем они могли продавать оружие.
19:52 - Папа говорит, что путь к единству между двумя Церквями продолжается.
19:42 - Папа начал службу со слов - "Я паломник из Рима прибыл, чтобы встретиться с вами и передать вам сообщение от сердца", сказал Папа.
19:20 - Служение началось с чтения из письма апостола Павла к Римлянам
19:10 - Папа прибыл на Республиканскую площадь Еревана в сопровождении Католикоса Гарегина II.
18:45 - На Республиканской площади в центре Еревана собрались несколько тысяч людей, куда, как ожидается, скоро прибудет Папа Франциск, чтобы принять участие, как сказано в официальной программе визита, "экуменической встрече и молитве за мир". Президент Серж Саргсян и другие высокопоставленные лица и важные персоны уже прибыли на место. Площадь в центре столицы переполнена. Все с нетерпением ожидают прибытия Папы. Пока для пришедших людей играет музыку Национальный филармонический оркестр Армении под руководством маэстро Хованеса Чекиджяна.
17:50 - Ватикан продолжает подчеркивать тему экуменизма как центральный элемент визита Папы. Газета The Tablet сообщает, что главным посланием Папы в Армении в первый его день было экуменизм.
17:45 - Многие задаются вопросом - не испортит ли отношения с Турцией использование Папой слова геноцид. Представитель Ватикана вчера говорил об этом на своем брифинге для средств массовой информации. Британская католическая газета Tablet сообщила, что когда его спросили о реакции Турции, отец Ломбарди сказал: "Я не могу говорить за Турции, но я могу сказать, что Папа говорит только и всегда ради мира и диалога с другими культурами - есть много армян, которые поддерживают хорошие отношения с турками, и много турков, которые также поддерживают хорошие отношения с армянами, есть много тех, кто желает мира и диалога".
Папа, как ожидается, выступит на главной площади Еревана сегодня вечером в 19.00, по местному времени.
17:20 - Пока Папа Франциск возвращается в Ереван из своего краткого визита в Гюмри, мы воспользуемся моментом, чтобы задуматься над вопросом использования Франциском термина геноцид, касательно зверств совершенных против армян в Анатолии в 1915 году. Отец Ломбарди, пресс-секретарь Ватикана вчера вечером проинформировал журналистов по этому вопросу: Радио Ватикана сообщило, что отец Ломбарди:
"....... уточнил характер употребления слова "геноцид" Франциском, когда он упоминал Мец Егерн, или "Великую резню", убийство около 1,5 миллиона армян в 1915 году.
В своей речи в пятницу в президентском дворце перед Сержем Саргсяном, армянскими политическими и религиозными лидерами и дипломатическим корпусом, Франциск отклонился от подготовленного для него текста выступления, добавив слово "геноцид:"
Папа сказал, "К сожалению, это трагедия, этот геноцид, стал первым в последовавшей серий катастроф прошлого века..."
Отец Ломбарди сказал, что это был не первый раз, когда понтифик использовал термин «геноцид» для определения массовых убийств армян и отметил, что это "уже ясное описание того, что есть геноцид". Представитель Ватикана напомнил, что на мессе в апреле 2015 года в базилике Святого Петра в честь столетия со дня массовых убийств армян, Франциск произнес "очень сильные слова" касаясь массовых убийств, которые по словам понтифика, широко рассматривается как "первый геноцид 20-го век."
"Тогда быи убиты епископы и священники, религиозные женщины и мужчины, пожилые люди и даже беззащитные дети и немощные", сказал Папа.
Современная Турция возражает против термина «геноцид», описывая массовые убийства армян в Османской империи, называя их вместо этого, жертвами гражданской войны.
15:20 - Визит Папы в Гюмри также полон символизма как и все то, что было в Ереване. Второй по величине город Армении, Гюмри известен и как промышленный центр и как крупный культурный центр. В 1988 году в результате сильного землетрясения город был сильно поврежден в результате чего погибли десятки тысяч людей.
Католикос Гарегин тепло поприветствовал Папу сообщив, что: "Гюмри является одним из тех исторических городов Армении, где процветали многовековые армянские христианские ценности" и сообщил, что народ Гюмри является "носителем красивых традиции христианского братского сосуществования".
В своей проповеди Папа вспомнил те разрушения, что произошли во время землятрясения 1988 года. "Мы собрались здесь сегодня, чтобы возблагодарить Бога за все, что было восстановлено", - отметил Папа. В своей прововеди Папа предложил три прочные основы, на которых может быть построена христианская жизнь, по его словам это память, вера и милосердная любовь.
Первая основа, по его словам, – это память. Первым делом, человек может и должен помнить, что для него – для всех нас. "Бог избрал нас, возлюбил, призвал и простил. Воспоминания о народах, по словам Папы, тоже важно хранить, ведь народы, как и отдельные личности, обладают памятью. Память вашего народа древняя и ценная. Ваши голоса – эхо мудрецов и святых из прошлого; ваши слова взывают к тем, кто создал ваш алфавит, чтобы провозглашать слово Божье; ваши песни содержат в себе все радости и всю скорбь вашей истории. Думая обо всем этом, можно четко ощутить присутствие Бога. Он не оставил вас. Даже в самые жуткие времена Господь посещал свой народ".
Вторая основа, на которой должна строиться жизнь, по мнению Папы, - вера, дающая надежду на будущее и освещающая жизненный путь. По его словам, если запереть веру в исторических архивах, она потеряет свою силу преобразовывать все вокруг, свою жизненную красоту.
Третья основа – милосердная любовь. "Мы призваны, прежде всего, строить и восстанавливать пути общения, неустанно создавая мосты единства и преодолевая наши разногласия."
14:36 - Французский журналист Regis Gente опубликовал хорошую фотографию из Гюмри с Папой в довольно необычном Папе-мобиле. Источники в Ватикане заявили, что Папа настоял на том, чтобы во время его командировок ему не предоставляли раскошные автомобили.
12:00 - Папа начал Святую Мессу на главной площади в Гюмри
11:20 - Папа сейчас на пути в Гюмри. Гюмри является вторым по величине городом Армении, где также проживает большая католическая община Армении.
11:17 - Сегодня утром на Церемонии в Ереване, фото любезно предоставлено news.am
10:00 - Политический редактор Commonspace.eu о визите Франциска в Армению:
"Этот визит полон символизма. В рамках визита произошло уже много чего, что сильно радует принимающую сторону. Во-первых, вчерашний момент, когда папа решил добавить к тексту выступления, который приготовила его советники для него, термин "геноцид", чтобы отразить зверства против армянского народа, совершенные в 1915 году. Ранее источники в Ватикане сообщили, что папа уже использовал термин один раз в 2015 году и не нужды делать это снова. В самом же деле Ватиканские СМИ воздержались от использования термина.
Второй же момент произошел сегодня утром, во время посещения Папой мемориала Цицернакаберд в Ереване.
Но не думайте, Папа также приследует и свою агенду. Во всех своих выступлениях Папа говорит об экуменизме и единстве Церквей. Один армянский блогер отметил на своей странице в facebook после того, как послушал речь Папы, адресованную к армянам в преддверии его визита, - "звучит так, как будто он хочет всех нас крестить в католиков, с Гарегином и др." Ну не совсем конечно, но католическая церковь сохраняет надежду на то, что армянская церковь может вернуться в её лоно спустя 1600 лет после отделения. Будет еще много моментов, во время визита Папы, когда особое внимание будет уделяться единству двух церквей. Таким образом, для руководства Ватикана этот визит также имеет свое особое значение."
09:40 - Сообщение Радио Ватикана о визите Папы к Мемориалу Геноцида армян - Цицернакаберд
"Франциск принял участие в молебне в мемориальном комплексе Цицернакаберд, почтив память погибших в Мец Егерн, "Великая резня"...".
09:15 - Франциск вчера вновь использовал термин "геноцид", когда речь зошла о зверствах против армян, совершенных в Анатолии в начале XX-го века. На церемонии приветствия в присутствии президента Армении Сержа Саргсяна и дипломатического корпуса, Папа Римский по-видимому, добавил слово "геноцид" в свой подготовленный текст, сообщает BBC.
"Эта трагедия, этот геноцид, к сожалению, положил начало печальной серии великих катастроф прошлого века", сказал он.
09:00 - Пожалуй, самый символический момент визита Папы, сегодня утром он посетил Мемориал жертв Геноцида армян в Ереване Цицернакаберд. Папу сопровождали президент Армении Серж Саргсян и глава Армянской Церкви Гарегин II
Суббота, 25 июня: Доброе утро и добро пожаловать на второй день нашей текстовой трансляции визита Франциска в Армению.
18:40 - На сегодня это все. Следите за нашей трансляцией завтра.
Подводя итоги сегодняшнего дня, Франциск покинул Рим рано утром и направился в Ереван на специальныом рейсе Alitalia. В пути Папа комментировал результаты референдума Brexit в Великобритании, и выразил озабоченность в связи с этим в отношении Великобритании и остальной Европы. Папа прибыл в Армению в 15:00 и после церемонии встречи в аэропорту во главе с президентом Армении Сержем Саргсяном и главой Армянской Апостольской церкви Гарегином II направился в Эчмиадзин, где его ожидало много прихожан и людей желающих получить его благословение. В церемонии проведенной в соборе Эчмиадзин Франциск и Гарегин II выступили с речами, в которых говорили о процессе экуменизма между Католической Церковью и Армянской Апостольской Церкви. В качестве последнего публичного мероприятия дня Папа нанес визит вежливости президенту Армении в президентском дворце в Ереване. Понтифик и армянский лидер обменялись подарками и затем Папа был представлен членам правительства Армении и членам дипломатического корпуса. Папа проведет ночь в Апостольском дворце в Эчмиадзине.
18:30 - Папа в скором времени вернулся в Эчмиадзин, где он, как ожидается, проведет частный ужин с Патриархом Гарегином II.
18:00 - Папа Франциск провел встречу с президентом Армении Сержем Саргсяном в президентском дворце в Ереване. Лидеры двух стран обменялись подарками, прежде чем приступить к их встрече. Папа в ближайшее время встретиться с правительственными чиновниками и членами дипломатического корпуса.
17:10 - Папа Франциск выступил со своей первой речью в Армении. Выступая на церемонии встречи в соборе Эчмиадзин, Франциск подчеркнул экуменизм и заявил о важности диалога между Католической Церковью и Армянской Апостольской Церквью.
17:00 - Папа Франциск сказал, что решение Соединенного Королевства покинуть Европейский союз влечет за собой "большую ответственность" уважать волю британского народа и сохранение при этом "мирного сосуществования всего европейского континента".
Папская машина прибыла в Эчмиадзин (фото любезно предоставлено news.am)
16:10 - Папа прибыл в Эчмиадзин, резиденцию Армянской Апостольской Церкви. В своем приветственном слове глава Армянской Церкви сказал:
"Визит Вашего Святейшества свидетельство братских отношений и сотрудничества наших Церквей..."
16:00 - Час назад Папа Франциск прибыл в Армению специальным рейсом итальянской авиакомпании Alitalia. В аэропорту Звартноц его приветствовал Его Святейшество Верховной Патриарх и Католикос всех армян Гарегин II и президент Армении Серж Саргсян, а также другие высокопоставленные лица.
15:30
15:00 - Папа Франциск прибыл в Ереван. В настоящее время в аэропорту проходит церемония его приветствия.
14:00
13:45 - Во время своего пребывания в Армении Папа будет гостить у Его Святейшество Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II в апостольском дворце Эчмиадзин. Монастырский комплекс Эчмиадзин резиденция Армянской апостольской церкви и вокруг главного Апостольского дворца и собора расположен целый ряд других зданий, в которых размещаются музеи, офисы и другие объекты Церкви. В комплексе также находится ряд исторических сокровищ и архив. Тысячи армян и других гостей посещают комплекс каждый год.
13:30 - Мы еще раз приветствуем наших читателей, кто следит за нашей прямой текстовой трансляцией визита Франциска в Армению. Вы также можете следить за нами на Facebook и Twitter - @CommonspaceEU
Папа, как ожидается, прибудет в Ереван менее чем через два часа и пробудет до вечера воскресенья. В субботу Папа отправится в Гюмри, где проживают большинство католиков Армении, и где католическая церковь осуществляет ряд благотворительных проектов.
13:15 - МИД Армении сообщил, что более шестисот иностранных журналистов были аккредитованы для освещения визита Папы. Такой высокий интерес среди средств массовой информации, вероятно, является беспрецедентным для Армении, и поэтому страна постарается использовать этот визит наилучшим способом, особенно, чтобы продемонстрировать туристический потенциал страны.
13:00 - О мире в Армении думают многие. Страна по-прежнему втянута в кровавый конфликт со своим соседом Азербайджаном - конфликт, который снова разразился в апреле унес жизни сотни армянских и азербайджанских солдат. Как ожидается, Франциск проведет молитву за мир на Республиканской площади в Ереване в субботу днем.
12:45 - Пожалуй, самым эмоциональный моментом визита, как ожидается, будет посещение Мемориального комплекса Цицернакаберд - мемориал памяти сотням тысячам армян, погибших во время зверств, совершенных против них в Анатолии в начале 20-ого века. В прошлом году Папа отслужил мессу в Риме по случаю столетия со дня тех событий, и в первый раз охарактеризовал их как геноцид. Римско-католическая церковь впоследствии не использовала этот термин, а в преддверии визита использовала армянский термин Мец Егерн. Источники в Ватикане сообщили британской католической газете The Tablet, что папа использовал этот термин один раз, и нет нужды использовать его снова. Франциск хочет подчеркнуть необходимость мира и примирения во время своего визита. Ранее на этой неделе пресс-секретарь Его Святейшего Престола отец Федерико Ломбарди сообщил журналистам, что после посещения мемориала в Ереване Папа выпустит стаю голубей на армяно-турецкой границе в знак мира.
12:30 - Экуменизм - движение за сближение и объединение различных христианских церквей - будет в центре внимания визита Франциска в Армению. Он посещает страну по приглашению Гарегина II, Его Святейшество Верховный Патриарх и Католикос всех армян. Армянская Апостольская Церковь отделилась от Римской Церкви после Халкидонского Собора в 451 году.
Около 9% армянского населения являются католиками. Визит представляет двум Церквям возможность для дальнейшего диалога между ними и возможность продемонстрировать свою близость. Франциск, как известно, активно поддерживает примирение между христианскими церквями, и его визит также следует рассматривать в этом контексте.
12:15 - Это 14-я поездка Папы Франциска за границу. Его последняя поездка была на остров Лесбос в Греции, где он ознакомился с положением беженцев из Сирии. Франциск также намерен посетить две другие республики Южного Кавказа - 30 сентября по 2 октября он побывает в Азербайджане и Грузии. Во вторник представитель Ватикана отец Ломбарди подчеркнул о региональном аспекте визита Папы во время брифинга для журналистов.
12:00 - Добрый день и добро пожаловать на прямую текстовую трансляцию commonspace.eu, посвященную визиту Его Святейшества Папы Франциска в Армению. Мы будем внимательно следить за визитом Папы с момента его прибытия в Ереван, сегодня днем в 15:00, до его отъезда в воскресенье вечером. В ходе этого мы также рассмотрим некоторые из вопросов визита Папы, почему этот визит называют историческим и его значение для всего региона.
Франциск готовится к вылету из аэропорта Чампино в Риме.
