Цветана Паскалева:

18 ноября в Ереване состоялась презентация двойного DVD “Раны Карабаха”, в который вошли 7 документальных фильмов болгарской журналистки Цветаны Паскалевой.

Паскалева известна как один из главных историографов Карабахcкого движения: начиная с 1991-го, журналистка сняла в общей сложности 7 документальных картин, которые открыли миру Карабах. Сама Паскалева не скрывает того, что периодами чувствовала, что силы ее иссякают: страшные эпизоды войны были слишком сильной ношей, выпавшей на долю хрупкой женщины. Однако мужество простых людей-карабахцев, которые, превозмогая боль и слезы отчаяния, двигались вперед, придавало ей силы и заставляло продолжать работу.

Итогом деятельности Паскалевой стали фильмы “Высоты надежды”, “Будет ли утро над Карабаxом”, “Дорогие мои, живые и мертвые”, “Раны Карабаxа”, “Солдаты своей земли”, “Затишье”, “Вера и дуx”. В каждом из них – красота карабахского края, сила простого народа, мужество и героизм армянских солдат. Генерал-майор Аркадий Тер-Тадевосян (“Командос”) вспоминает: “Я понял, что это человек, влюбленный в Карабах. Энергия в ней просто кипела. Снимала солдат, беседовала с детьми… Очень хотела узнать лучше армянский народ. Не боялась опасности, повторяя – это моя работа. Ее любовь к Карабаху видна через ее фильмы ”.

Трудно представить, но эту отважную женщину азербайджанская сторона трижды (!) приговаривала к смертной казни. Несмотря на это, Паскалева не оставила свой “боевой пост” и продолжила работать над документальными лентами, рассказывающими об истинной ситуации в Карабахе. После перемирия, объявленного в 1994 году, журналистка решила не уезжать из Армении. Удерживала ее не только любовь к стране, ставшей для нее второй родиной, но и главное желание - увидеть мирное разрешение конфликта. Интересно, но тем самым сбылись слова Католикоса Всех Армян Вазгена Первого, который однажды сказал, что “у нее на армянской земле особая миссия, и она навсегда останется в Армении”.

Изданный двойной DVD “Раны Карабаха” – это своеобразное подведение итогов работы Цветаны Паскалевой в годы войны. В альбом вошли все 7 документальные фильмы в переводе на армянский, русский, английский, французский, испанский и болгарский языки. Как считает сама журналистка, “Раны Карабаха” необходимы для правильного понимания Карабахского вопроса, который все еще ждет своего решения.

Related articles

Editor's choice
News
Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell underlined that the European Union will make every effort to support the peace process and to remain a committed partner to the Afghan people. "Of course, we will have to take into account the evolving situation, but disengagement is not an option.  We are clear on that: there is no alternative to a negotiated political settlement, through inclusive peace talks.
Editor's choice
News
Dozens participate in new Armenia-Azerbaijan dialogue process as societies prepare for the signing of historic peace agreement

Dozens participate in new Armenia-Azerbaijan dialogue process as societies prepare for the signing of historic peace agreement

The governments of Armenia and Azerbaijan have recently agreed the text of a historic peace agreement that ends years of animosity and warfare. The agreement is expected to be signed soon. LINKS Europe, which has a long history of engagement with the process of peace in the region, recently launched a new Armenia-Azerbaijan dialogue format in the framework of the European Union's EU4Peace initiative. In the last two weeks dozens of Armenians and Azerbaijanis, including academics, students, civil society activists, journalists and other professionals, many of them young, were involved. The work is organised in five thematic groups focusing on peace and security, connectivity, environment, governance and gender and equality and in phase 2 of the project, which has just ended, around fifty participants took part in in-person and online meetings, and more than twenty others were involved indirectly. The Chairpersons of the five thematic groups met in Vilnius, 3-6 July to launch the third phase of the program. The five thematic groups are now working on separate reports, which are expected to be finished in November and presented to the two governments and other stakeholders. The reports will outline a vision, up to 2040.

Popular

Editor's choice
News
Dozens participate in new Armenia-Azerbaijan dialogue process as societies prepare for the signing of historic peace agreement

Dozens participate in new Armenia-Azerbaijan dialogue process as societies prepare for the signing of historic peace agreement

The governments of Armenia and Azerbaijan have recently agreed the text of a historic peace agreement that ends years of animosity and warfare. The agreement is expected to be signed soon. LINKS Europe, which has a long history of engagement with the process of peace in the region, recently launched a new Armenia-Azerbaijan dialogue format in the framework of the European Union's EU4Peace initiative. In the last two weeks dozens of Armenians and Azerbaijanis, including academics, students, civil society activists, journalists and other professionals, many of them young, were involved. The work is organised in five thematic groups focusing on peace and security, connectivity, environment, governance and gender and equality and in phase 2 of the project, which has just ended, around fifty participants took part in in-person and online meetings, and more than twenty others were involved indirectly. The Chairpersons of the five thematic groups met in Vilnius, 3-6 July to launch the third phase of the program. The five thematic groups are now working on separate reports, which are expected to be finished in November and presented to the two governments and other stakeholders. The reports will outline a vision, up to 2040.