АрмИнфо: Армяне Грузии требуют ратифицировать Европейскую хартию региональных языков

Ереван, 18.03.13. АрмИнфо.

Проживающие в Грузии армяне потребовали от властей страны немедленно ратифицировать Европейскую хартию региональных языков. Это спровоцировало новое обострение в противостоянии президента Михаила Саакашвили и премьера Бидзины Иванишвили. Глава государства заявил, что ратификация хартии угрожает национальной безопасности и обвинил оппонентов в потакании армянскому национализму, пишет "Коммерсант".

Призыв к ратификации Европейской хартии региональных языков прозвучал в Ахалкалакском районе региона Самцхе-Джавахети, населенном преимущественно армянами. Глава местного парламента Гамлет Мовсесян заявил: "Мы настаиваем на том, чтобы парламент наконец ратифицировал Европейскую хартию, к которой Грузия присоединилась в 1999 году". При этом он признал, что инициатива принадлежит депутатам от правящей коалиции "Грузинская мечта" премьера Бидзины Иванишвили.

В правительстве напоминают, что инициатором присоединения к хартии был нынешний президент. "В 1999 году Саакашвили, будучи главой парламентского комитета по юридическим вопросам, безответственно лоббировал принятие на себя Грузией обязательства по ратификации этого документа",- заявил госминистр по реинтеграции Паата Закареишвили. По его словам, Саакашвили тогда мотивировал свои действия желанием ускорить принятие Грузии в Совет Европы. "Он настолько хотел опередить на этом пути Азербайджан и Армению, что не подумал о последствиях", - заметил госминистр. Закареишвили убежден, что сейчас у страны нет иного пути, как ратифицировать хартию. "В противном случае не видать нам евроинтеграции",- предупредил он.

Лидеры же оппозиционного президентского "Единого национального движения" (ЕНД) советуют властям "не переводить стрелки". <Вместо ссылок на 1999 год "Грузинской мечте" следует подумать о своей нынешней ответственности. Ведь теперь они, а не мы у руля государства>,- заявил "Ъ" депутат парламента от ЕНД Давид Дарчиашвили. Он напомнил, что Хартию региональных языков до сих пор не ратифицировали даже некоторые члены ЕС. "Для страны с множеством внешнеполитических рисков и хрупкой государственностью безоглядная ратификация хартии таит немало опасностей с точки зрения национальной безопасности",- предупредил Давид Дарчиашвили.

Эксперты убеждены, что ратифицировать хартию, несмотря на все риски, придется. "Грузия уже парафировала этот документ. Сколько можно тянуть с ратификацией?" - недоумевает директор Института языкознания имени Арнольда Чикобавы Лали Эзугбая. "В Хартии по региональным языкам около 35 пунктов, большинство из которых имеет свои градации. 30 из них так или иначе воплощены в жизнь",- пояснил "Ъ" доктор языкознания профессор Каха Габуния. Наибольшие вопросы вызывают положения о языке судопроизводства и работы администрации. Профессор Габуния, чье НКО занимается обучением местного армянского населения государственному языку, убежден: ратифицировать хартию надо было давно, причем по инициативе самих центральных властей. "Если же это придется сделать под давлением армянского меньшинства, все будет выглядеть совсем по-иному", - считает собеседник "Ъ".

 

Related articles

Editor's choice
News
Indian Foreign Minister meets Aliyev in Baku

Indian Foreign Minister meets Aliyev in Baku

On October 23, the president of Azerbaijan Ilham Aliyev met in Baku with Subrahmanyam Jaishankar, Minister of External Affairs of India. This was the highest level visit by an Indian official to Azerbaijan in a long time. According to the website of the Azerbaijani president, Aliyev fondly recalled his meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi in Bishkek and the exchange of views during that meeting. President Ilham Aliyev highly appreciated the visit of India’s Minister of External Affairs to Azerbaijan on the instructions of Prime Minister Narendra Modi, stressing its importance for discussing the current state and prospects of bilateral relations. During the meeting, the sides held an extensive exchange of views on the current state of relations between Azerbaijan and India, highlighting ample opportunities to develop cooperation in areas of mutual interest. The sides noted that Azerbaijan and India, as members of the Global South, share similar positions on a number of issues on the international agenda, including matters of concern to countries of the Global South. In this regard, they discussed prospects for bilateral cooperation in political, trade and economic, high-tech, cultural, humanitarian and other fields. The conversation also touched upon the importance of cooperation within international organizations. The sides emphasized the need to intensify political contacts and organize reciprocal visits at various levels, including exchanges involving economic and business delegations, to further advance bilateral relations.

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)