Владимир Казимиров: "Право называть вещи своими именами, наверное, одно из наиболее ценных прав человека."

Несколько дней назад Commonspace.eu опубликовало интервью с отставным русским дипломатом Владимиром Казимировым, а также комментарий на интервью от Денниса Саммута, давнего комментатора по карабахскому конфликту и мирному процессу. Сегодня мы публикуем еще одно мнение Владимира Казимирова, в ответ на блог Денниса Саммута.

 

 

Уважаемый господин Деннис Саммут,

Внимательно прочитал и перечитал Ваш комментарий к моим ответам на вопросы корреспондента агентства АрмИнфо г-на Давида Степаняна.

Сначала напомню о самом существе вопросов и ответов. Они касались в основном вредоносности пропаганды сторон для урегулирования карабахского конфликта. Естественно, армянский корреспондент больше спрашивал об азербайджанской пропаганде. Он прав в том, что основные искажения сведений по конфликту и процессу его урегулирования исходят от официального Баку. Это не означает святости армянской пропаганды, но есть весьма существенная разница. Армянские пропагандисты тоже допускают "неточности", но высшее руководство армянских сторон держится в этих вопросах гораздо аккуратнее, тогда как азербайджанские руководители до самого верха сплошь и рядом сами (то есть даже лично) прибегают к использованию ложных тезисов, возводя их своими повторами уже в ранг лживых. Примеры приводились мной не раз.

Так вот самой сути тех вопросов и моих ответов Вы в своих комментариях никак не касаетесь. Вас больше занимает "тональность" моих высказываний, как Вы говорите, беспрецедентная для дипломата. Напомню, что дипломатическую службу я оставил почти 12 лет назад, чем обрел какое-то право высказываться не обязательно намеками в духе мнимой политкорректности, которые расшифруют далеко не все из тех, кому хотел бы изложить я свои оценки и предложения.
Право называть вещи своими именами, наверное, одно из наиболее ценных прав человека. Тем более, когда идет речь о такой материи, как выдумки и искажения, как ложь многократного использования, тем более в конфликтной ситуации. Вдумайтесь сами: Вас не возмущает то, как зомбируют свой народ и пытаются сбить с толку международное сообщество. Вы потому и не касаетесь основного предмета тех вопросов и ответов, что "стесняетесь" даже учтиво покритиковать неловких лжецов. В Ваших комментариях - ни тени даже общего осуждения вредоносной пропаганды. Пусть продолжают! Более того, Вы взываете к политкорректности в отношении тех, кто это делает. Но тех ли избрали Вы для проявления такой трогательной заботы?

А где же столь важная для Вас политкорректность, когда Вы даете моим ответам  заголовок "Русская ярость"? (Но причем здесь русский народ - приписываете "ярость" мне, а не всему народу). Вы давно держите на сайте commonspace материал под заглавием "Циничное предложение России в ООН". Выходит, что применительно к России политкорректность и не нужна.

Вы не участвовали в переговорах по Карабаху, но давно знакомы с этим конфликтом. А если бы участвовали, то отвергли бы проявление безразличия 1) к призывам возобновить военные действия, то есть массовое кровопролитие; 2) к нежеланию соблюдать обязательства, официально взятые в подписанных документах; 3) к использованию лжи, мешающей поискам мира.

По всем трем линиям бесспорно «лидирует» Баку.

Вы пишите, что "между Азербайджаном и Казимировым нет большой любви". Такую формулировку нельзя воспринимать всерьез. Совершенно очевидно, что мои расхождения имеют место не с Азербайджаном вообще (честь была бы слишком велика!), а с курсом его правящей элиты. Она вовсе не синоним словам «азербайджанский народ». Этот народ стал жертвой ряда просчетов  своих правителей, но власть тщательно скрывает это.

В своем интервью АрмИнфо я не раскрыл и не скрыл никаких секретов. Там речь шла о фактах общеизвестных по давно опубликованным документам, но намеренно искажаемых в основном той же стороной конфликта. 

Вы гадаете, что в моих словах может быть правдой или неправдой? И сразу бросаете таким приемом тень на всё высказанное мной. Рискните тогда уж оспорить что-то конкретное,  ну, хотя бы один из приведенных мной примеров лжи. Ведь в своих ответах Д.Степаняну я совершенно конкретно говорил о «неправдах» бакинской пропаганды.

Раз Вас беспокоит не то, что Казимиров говорит, а то, о чем он не говорит и почему, то пора опять же конкретизировать, что именно. Иначе своей луковой шелухой Вы загадываете своим читателям совершенно абстрактную загадку ни о чём. Лучше в дискуссиях быть предметнее и понятнее людям. 

Не уверен, что Вы осмелитесь опубликовать этот ответ на Ваши комментарии, но всецело оставляю это на Ваше усмотрение – пусть решает Ваша совесть.

С самыми добрыми пожеланиями, в частности - конкретности, а не абстракций в Ваших комментариях,

Посол в отставке В. Казимиров

6 октября 2011 года 

 

Читайте интервью Владимира Казимирова здесь

Читайте блог Денниса Саммута здесь

(c) commonspace.eu

Related articles

Editor's choice
News
Uzbekistan strengthens its relations with China and US

Uzbekistan strengthens its relations with China and US

In recent days, Uzbekistan welcomed the Chinese and American governments in quick succession. During Chinese Premier Li Qiang’s visit on 17-18 October, the Uzbek presidential administration said that joint projects backed by firm agreements had reached nearly $60 billion. US Secretary of State Marco Rubio then arrived in Samarkand for C5+1 talks, accompanied at the time by American business leaders seeking contracts, particularly in critical minerals. During the visit, Uzbekistan announced 54 agreements covering trade, investment, and technology. The agreements are said to be worth a total of $12 billion, according to Uzbekistan’s Ministry of Investment, Industry and Trade. However, China still accounts for 23% of Uzbekistan’s foreign trade in January-August 2026, while US goods trade with Uzbekistan totalled at $1.05 billion in 2025, which is less than a fifteenth of the value of its trade with China. Rubio said Washington was not asking Central Asian countries to stop cooperating with other partners, but would instead compete for investment. Tashkent is likely to welcome investment from both sides, but the trade gap shows how challenging it will be if it were to decrease its dependence on Beijing. “Chinese Premier Li Qiang visited Uzbekistan on October 17–18, just ahead of United States Secretary of State Marco Rubio, who arrived in Samarkand on October 18 with a delegation of American business leaders seeking new contracts. While China already has a substantial presence in Uzbek manufacturing and energy, Washington is seeking to expand American involvement in critical minerals and technology. The visits highlight the growing competition between the world’s two largest economies for influence in Central Asia. On October 17, President Shavkat Mirziyoyev received Li Qiang. According to the Uzbek presidential administration, the portfolio of joint projects backed by firm agreements has reached nearly $60 billion. More than 6,000 joint ventures with Chinese participation have been established in Uzbekistan. (...) Construction of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway was another topic of discussion. Work officially began in December 2024. The route will cross mountainous areas of Kyrgyzstan and connect the railway networks of China and Uzbekistan. The 304-kilometer section through Kyrgyzstan alone is estimated to cost $4.7 billion and will require 50 bridges and 29 tunnels. (...) On October 19, Rubio attended talks in Samarkand under the C5+1 format, bringing together the U.S. and Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rubio said nearly 300 American businesses were represented in Samarkand. Companies were discussing agreements potentially worth billions of dollars, with concrete announcements expected following the meetings. Among Washington’s priorities are critical minerals used in advanced technologies, including electronics and batteries.”

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)