МНЕНИЕ: Исмаил Сафи - "В условиях отсутствия дипотношений фрагментарное торгово-экономическое сотрудничество Армении и Турции нежизнеспособно"

Интервью депутата турецкого парламента от правящей партии "Справедливость и развитие", главы турецкой делегации в ПАЧЭС Исмаила Сафи информагентству АрмИнфо

Г-н Сафи, подписанные в Цюрихе протоколы по установлению дипотношений фактически так и остались на бумаге, и взаимное недоверие между сторонами еще больше углубилось. В данной ситуации, какие средства и способы Вы видите для реанимации начавшегося 4 года назад процесса?

Турция должна активизировать свои усилия по выстраиванию со всеми соседями отношений, основанных на принципах взаимного уважения и добрососедства. Цюрихские протоколы являются первым шагом на пути нормализации отношений с Арменией. В то же время мы считаем это длительным процессом, требующим кропотливой работы. И документы эти были подписаны с отражением этого понимания и видения. Турция продолжает работать в направлении воплощения в жизнь протоколов, подписанных в Цюрихе, эти документы по-прежнему находятся в повестке дня Великого национального собрания. Мы заинтересованы в обеспечении полного мира и всеобъемлющей нормализации отношений между странами региона. В случае, если полноценной нормализации двусторонних отношений не произойдет, добрые намерения и усилия, направленные на фрагментарное налаживание торговых отношений и коммуникации, не будут постоянными и устойчивыми. Следовательно, мы полны решимости продолжить начатый несколько лет назад процесс налаживания диалога между Анкарой и Ереваном. Кроме того, продолжение этого процесса, несомненно, во многом зависит от желания и воли Армении решить свои проблемы с соседями, проявить конструктивную позицию.

В последнее время в Стамбуле участились случаи убийств граждан армянского происхождения. Можно ли считать эти случаи свидетельством роста ксенофобии и религиозной вражды в турецком обществе? И случайны ли эти инциденты или же за ними могут стоять определенные силы?

В ноябре, декабре и январе произошло несколько инцидентов с нашими гражданами в квартале Саматия Стамбульского района. Пожилые женщины армянского происхождения, являющиеся гражданами Турции, подверглись нападениям и ограблению. У них украли ювелирные изделия - серьги, ожерелья, браслеты. Одна из пожилых женщин была жестоко убита. Мы глубоко сожалеем в связи с этими трагическими инцидентами, и в то же время не считаем их следствием этнической, политической, либо религиозной дискриминации. Это воровство и бандитизм, не более.

Армения и Турция являются участницами ОЧЭС. Насколько данная площадка способствует развитию торгово-экономических отношений между двумя странами, и какие новые наработки в этой связи можно ожидать в рамках данной структуры?

Парламентская Ассамблея Организации Черноморского Экономического Сотрудничества (ПАЧЭС) играет важную роль в регионе, в особенности в развитии торгово-экономических отношений. Участие Армении и Турции в этой структуре является весьма удобной площадкой для налаживаний экономических и торговых связей. Однако я хочу напомнить, что для того, чтобы в полной мере оценить и реализовать имеющийся потенциал укрепления регионального сотрудничества и его последовательного развития, необходимы всеобъемлющий и прочный мир и стабильность. Нужно установление дипломатических отношений и преодоление всех политических разногласий.

Конфликт в Сирии усугубляется с каждым днем, и официальная Анкара серьезно озабочена развитием событий, свидетельством чему являет размещение комплексов Patriot на границе с Сирией. Какие угрозы видит Турция в дальнейшей эскалации кризиса, и какую роль здесь играет курдский фактор?

Развертывание НАТО зенитно-ракетного комплекса Patriot на турецко-сирийской границе по просьбе Анкары связано с рисками и угрозами национальной безопасности Турции, являющейся членом Североатлантического альянса. Размещение этих систем в основном обусловлено эскалацией конфликта в Сирии. И следовательно, говорить о курдском факторе в данной ситуации не приходится.

Турция не скрывает попыток активизации своей роли в урегулировании карабахского конфликта. Какие качественно новые подходы может предложить Анкара, учитывая ее неоднократные заявления в поддержку азербайджанской стороны?

Турция остается в переговорном процессе по урегулированию карабахского конфликта,  поскольку соседствует с конфликтующими государствами, а также является членом Минской группы ОБСЕ. Турция продолжает свои интенсивные контакты в этом направлении и прилагает усилия в поисках способов мирного решения в рамках территориальной целостности Азербайджана. Президент Турции Абдулла Гюль встречался с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, главой Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и тогдашним премьер-министром России Владимиром Путиным в ходе "Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии" (СВМДА)" в июне 2010 г. в Стамбуле. Гюль тогда поделился с коллегами идеей создания "Фонда развития Кавказа", и они приветствовали это предложение. Суть этой инициативы заключается в налаживании диалога на Южном Кавказе и достижении всеобъемлющего решения карабахского конфликта, реализации региональных комплексных проектов установления транспортных коридоров. Наши новые проекты и предложения по укреплению регионального сотрудничества и решению карабахской проблемы будут продолжаться и впредь.

Многие аналитики, в том числе и в Турции, сходятся во мнении о том, что премьер Эрдоган намерен до президентских выборов в Турции в 2014 г. добиться внесения поправок в турецкую конституцию, которые значительно расширят полномочия президента, после чего - победить на этих выборах. Каковая вероятность подобного сценария, и какой геополитический вектор развития выберет для себя Турция президента Эрдогана?

В последние 6 лет Турция демонстрирует новые, весьма важные подходы в своей внешней политике. Турция стала страной, которая не концентрируется на наличии врагов вокруг, а на создании друзей, она стала страной, которая работает в направлении решения проблем, которые не решались на протяжении долгих лет. Мы продолжим работать с нашими соседями, способствуя установлению мира во всех сферах на основе принципов, задекларированных премьер-министром Турции. И этот курс не изменится даже в случае избрания Эрдогана президентом.

На Ваш взгляд, насколько успешной можно считать доктрину главы МИД Ахмета Давутоглу "ноль проблем с соседями"? Выдержала ли она экзамен на фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке за последние 2 года?

Турция за последнюю декаду сильно трансформировалась, за это время мы сделали все возможное, чтобы реализовать догмат нашего министра иностранных дел Ахмеда Давудоглу "ноль проблем с соседями". И эта линия будет продолжена. Что касается ситуации на Ближнем Востоке и в частности, сирийского кризиса, то должен сказать, что в этой стране есть большая часть общества, которая требует перемен. Порядка 60 тысяч людей погибли в кровавых событиях в этой стране. Однако наш принцип "ноль проблем с соседями" продолжает действовать и в отношениях с Сирией. При этом мы стоим рядом с нашими сирийскими братьями, которые борются за свои права, которые покинули свою родину и приехали к нам в качестве беженцев.

Беседовал Ашот Сафарян

12.02.13. АрмИнфо.

Related articles

Editor's choice
News
Uzbekistan strengthens its relations with China and US

Uzbekistan strengthens its relations with China and US

In recent days, Uzbekistan welcomed the Chinese and American governments in quick succession. During Chinese Premier Li Qiang’s visit on 17-18 October, the Uzbek presidential administration said that joint projects backed by firm agreements had reached nearly $60 billion. US Secretary of State Marco Rubio then arrived in Samarkand for C5+1 talks, accompanied at the time by American business leaders seeking contracts, particularly in critical minerals. During the visit, Uzbekistan announced 54 agreements covering trade, investment, and technology. The agreements are said to be worth a total of $12 billion, according to Uzbekistan’s Ministry of Investment, Industry and Trade. However, China still accounts for 23% of Uzbekistan’s foreign trade in January-August 2026, while US goods trade with Uzbekistan totalled at $1.05 billion in 2025, which is less than a fifteenth of the value of its trade with China. Rubio said Washington was not asking Central Asian countries to stop cooperating with other partners, but would instead compete for investment. Tashkent is likely to welcome investment from both sides, but the trade gap shows how challenging it will be if it were to decrease its dependence on Beijing. “Chinese Premier Li Qiang visited Uzbekistan on October 17–18, just ahead of United States Secretary of State Marco Rubio, who arrived in Samarkand on October 18 with a delegation of American business leaders seeking new contracts. While China already has a substantial presence in Uzbek manufacturing and energy, Washington is seeking to expand American involvement in critical minerals and technology. The visits highlight the growing competition between the world’s two largest economies for influence in Central Asia. On October 17, President Shavkat Mirziyoyev received Li Qiang. According to the Uzbek presidential administration, the portfolio of joint projects backed by firm agreements has reached nearly $60 billion. More than 6,000 joint ventures with Chinese participation have been established in Uzbekistan. (...) Construction of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway was another topic of discussion. Work officially began in December 2024. The route will cross mountainous areas of Kyrgyzstan and connect the railway networks of China and Uzbekistan. The 304-kilometer section through Kyrgyzstan alone is estimated to cost $4.7 billion and will require 50 bridges and 29 tunnels. (...) On October 19, Rubio attended talks in Samarkand under the C5+1 format, bringing together the U.S. and Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rubio said nearly 300 American businesses were represented in Samarkand. Companies were discussing agreements potentially worth billions of dollars, with concrete announcements expected following the meetings. Among Washington’s priorities are critical minerals used in advanced technologies, including electronics and batteries.”

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)