LIVE BLOG - 16 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

16 Апреля 2020

 

Мы завершаем этот блог на сегодня. Мы вернемся в эфир завтра, 17 апреля 2020 года, в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и Дубае)

До тех пор, от нашей команды в Гааге и в Тбилиси - Берегите себя, не болейте!

—

1505 CEST (1705 Тбилиси / Дубай)

В этом блоге мы часто напоминаем о страданиях людей, которые являются беженцами или перемещенными лицами или живут в конфликтных регионах, в это время мирового кризиса и глобальной пандемии. Наш коллега Максимилиан ван Ланге о ситуации с беженцами в Греции.

 Греция

Ожидается, что министерство миграции даст зеленый свет местным властям для перемещения 2380 пожилых и больных беженцев из переполненных лагерей беженцев на греческих островах на материк в воскресенья (19 апреля), опасаясь крупномасштабной вспышки вируса Covid-19 в лагерях беженцев.

Эта мера касается двухсот беженцев старше шестидесяти лет и членов их семей. Беженцы перемещаются с островов Лесбос, Хиос, Самос, Лерос и Кос в отели, квартиры или лагеря на материке.

В течение некоторого времени различные организации призывали к эвакуации из переполненных лагерей беженцев. Десятки тысяч мигрантов в настоящее время проживают в Греции, многие из которых живут в лагерях беженцев на разных островах.

—
1455 CEST (1655 Тбилиси / Дубай)

Несколько обновлений из Центральной Азии, подготовленных нашим коллегой Номаном Ахмедом

 Казахстан

В Казахстане 2,7 миллиона человек получили компенсацию доходов от государства. Эта поддержка представляет собой крупнейшую экономическую поддержку, оказываемую правительством. Правительство получило заявки на поддержку от 5,3 миллиона человек, что составляет примерно более половины от общей рабочей силы Казахстана. Экспорт страны наиболее пострадал от пандемии, но правительство остается уверенным, что Казахстан сможет преодолеть кризис.

 Киргизия

Парламент Кыргызстана внес поправки в законы для защиты медицинских работников. Эти законы касаются прав работников в чрезвычайных ситуациях.

Новые законы обязывают власти предоставлять транспортные средства и средства защиты. Законы также предусматривают компенсацию работающим в секторах высокого риска.

Врачи также будут иметь право на оплачиваемый отпуск на 6 месяцев после кризиса.

В Кыргызстане зарегистрировано 466 случаев заболевания # COVID19, среди которых 104 медицинских работника.

—

 Нидерланды

Сегодня утром мы начали с того, что сосредоточились на тех, кто работает в исследовательских центрах по всему миру, чтобы попытаться разработать вакцину против covid-19.

Но есть и другая сторона этой истории. Похоже, что некоторые фармацевтические компании занимаются этим таким образом, что смотрят исключительно на прибыль, а не желание помочь.

В Нидерландах институциональные инвесторы - пенсионные фонды, квазигосударственные органы и благотворительные организации, которые занимаются инвестициями в фармацевтические компании, сделали очень серьезное предупреждение фармацептическим компаниям.

Обновление от Максимилиана ван Ланге, члена нашей исследовательской группы.

В Нидерландах инвестиционные менеджеры, пенсионные фонды и страховщики совместно обратились к фармацевтическим компаниям за расширением сотрудничества. Фармацевтические компании теперь должны подчинить финансовые мотивы интереса к борьбе с Covid-19, утверждают они.

Институциональные инвесторы считают, что фармацевтические компании несут огромную социальную ответственность. Более 15 транснациональных корпораций получили сегодня (16 апреля) письмо с призывом к расширению сотрудничества. Институциональные инвесторы также заявили, что они также привлекут внимание к социальным интересам на собраниях акционеров.

—

1300 CEST / 1500 Тбилиси / Дубай)

Теперь мы немного подробнее рассмотрим ситуацию в Кавказском регионе, составленную при содействии нашей команды в Тбилиси.

 Грузия

В Грузии разгорелся большой спор после того, как руководство Православной церкви объявило вчера поздно вечером, что продолжит богослужения в предстоящие православные пасхальные праздники в эти выходные. Представитель Церкви указал, что они обойдут действующий комендантский час, который действует с 21.00 до 06.00 часов ночью, попросив прихожан оставаться в Церквях до окончания комендантского часа. Некоторые считают, что это усугубит ситуацию.

Заявление представителя собрания высшего духовенства отца Андрии Джагмаидзе, которые можно увидеть здесь на скриншоте с телеканала Мтавари Архи, вызвали значительную негативную реакцию в грузинском обществе.

Похоже, что есть некоторые противоречия по этому вопросу и в самой Церкви. Некоторые церковные лидеры, в том числе митрополит Архиепископы Батуми и Поти, дистанцировались от позиции, занятой Патриархатом.

Выступая по телеканалу «Рустави-2», глава грузинского Центра по контролю за заболеваниями Амиран Гамкрелидзе горячо призвал людей не ходить в церковь в эти дни.

"Не ходите в церкви, не ходите в церкви, молитесь из дома. Давайте праздновать это воскресение в другом формате, молясь за наших отцов, наших священников. Мне очень трудно говорить это, я впервые делаю такое заявление: не ходите в церковь, Бог простит нас, потому что больше грузин выживет. Пожалуйста, оставайтесь дома!"

Сегодня утром в Грузии было зарегистрировано 336 случаев и 3 случая смерти.

 Армения

Центральный банк заверил страну в своей поддержке в условиях ожидаемого экономического спада. Банк готов работать с клиентами на индивидуальной основе для пересмотра условий их займов. Процентные ставки рефинансирования были снижены на 0,25 процента.

Клиентам может быть предоставлена ​​возможность выдавать кредиты, чтобы помочь им в любых вопросах получения ликвидности. Банк заявил, что может ожидать колебания обменного курса из-за плавающего курса.

Правительство также объявило, что расширит сферу охвата третьего пакета помощи, который нацелен на малый и средний бизнес.

Число случаев в Армении в настоящее время достигло 1159, и 18 погибших.

 

—

1255 CEST (1455 Тбилиси / Дубай)

 ЕС

Обязательно прочитайте сегодняшнее интервью с президентом Центра европейской политики в Брюсселе, бывший президент Совета ЕС, Херманом ван Ромпеем.

Почетный президент Европейского Совета Херман Ван Ромпей оценивает долгосрочные уроки, которые мы должны извлечь из продолжающегося коронного кризиса.

Он рассматривает влияние COVID-19 и карантинные меры, которые впоследствии приняли многие правительства, чтобы остановить его распространение, на нашу экономику и общество, на судьбу многосторонности и борьбу с неравенством и глобальным потеплением.

Честно оценивая реакцию Европейского Союза, президент Ван Ромпей находит обнадеживающее развитие в компромиссе, который Еврогруппа смогла найти 9 апреля, но утверждает, что это только первый шаг.

Он также предупреждает о призраках прошлых кризисов. Старое соперничество и национальные предрассудки вновь поднимают свои головы, и это не только помешает государствам-членам ЕС найти выход из кризиса, но и может в конечном итоге нанести ущерб Союзу.

Он завершает интервью с этой мыслью:
 
«В разгар трагедии и десятков тысяч смертей мы должны продолжать надеяться, что мы извлечем уроки, чтобы избежать повторения. Однако надежда - это глагол. Как превратить страх в надежду? Политика - это действие».
 
Статья доступна здесь

 

—

1230 CEST (1430 Тбилиси / Дубай)

Прежде чем приступить к подробному рассмотрению ситуации в Кавказском регионе, мы хотели бы поделиться этим изображением Центра Гейдара Алиева в Баку, освещенного в цвета Европейского Союза, в среду, в знак солидарности с людьми Европы, пострадавшими от COVID-19.

—

1240 CEST (1440 Тбилиси, Дубай)

Сегодня мы начинаем с некоторых обновлений со всей Европы и Ближнего Востока, составленных нашими коллегами Номаном Ахмедом и Максимилианом ван Ланге.

Иран:

Подтвержденные случаи COVID-19 превысили 76 000, но наблюдается снижение скорости заражения. Число погибших достигло 4777.

Саудовская Аравия:

Группа китайских медиков прибыла в Саудовскую Аравию, чтобы помочьв борьбе с коронавирусом. Общее количество инфекций в настоящее время составляет 5862 с 79 смертельными случаями и 931 выздоровлением.

Алжир:

Алжир получил вторую партию помощи из Китая, включая маски для лица, тестовые устройства и медицинское защитное снаряжение. Общее число инфекций в Алжире достигло 2160, а число погибших - 336.

Турция:

В стране наблюдается быстрый рост: вчера было зарегистрировано 4281 новых заболевании, общее количество которых достигло 69 392, а число погибших - 1518. С середины марта выздоровело около 5674 пациентов. Власти вчера начали освобождать из тюрем заключенных.

Израиль:

Общее количество инфекций достигло 12 501 с 130 погибшими и 2563 выздоровевших пациентов. Израиль также начнет производить свои собственные тестовые наборы с помощью китайского гиганта BGI Genomics.

ОАЭ

Авиакомпания Emirates объявила, что будет проводить на месте тесты на # COVID19 для пассажиров, которым перед полетом необходимо получить сертификат здоровья. Перевозчики из ОАЭ и Etihad объявили о возобновлении некоторых рейсов по определенным направлениям.

Работая вместе с Управлением здравоохранения Дубая, авиакомпания вчера провела тесты для пассажиров, вылетающих в Тунис.

При быстром тестировании результаты выдаются через 10-15 минут. Авиакомпания также изменила свои правила в соответствии с требованиями социального дистанцирования. На борту необходимо иметь маску.

Евросоюз

Вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс, в интервью голландской газете NRC Handelsblad, призывает после пандемии Covid-19 инвестировать в новую устойчивую экономику. Это означает замену «старой, загрязняющей инфраструктуры» на «современную, чистую и эффективную альтернативу во всех секторах».

Тиммерманс утверждает, что благодаря этой «Зеленой сделке» будет создано гораздо больше рабочих мест, и ВВП может вырасти намного больше, чем в прежнем виде.

Нидерланды

За последние 24 часа правительство Нидерландов предоставило гражданам новую информацию о ситуации в Нидерландах. Обзор основных моментов:
 
- Правительство Нидерландов еще не решило упразднять ограничительные меры против Covid-19 в Нидерландах. Пресс-конференция на эту тему запланирована на следующий вторник (21 апреля).

- Вчера (15 апреля) правительство Нидерландов выпустило дополнительные деньги для поддержки сельскохозяйственного и культурного сектора. Для сельскохозяйственного сектора 650 миллионов евро, для культуры - 300 миллионов евро.
 
Бельгия

Премьер-министр Бельгии Софи Уилмес продлила меры борьбы с «COVID-19» до 3 мая. На пресс-конференции было объявлено о том, что садовые центры и магазины «Сделай сам» могут снова открыться.

Национальный кризисный центр в Бельгии сообщает, что за последние 24 часа от Covid-19 погибло 417 человек, 127 человек умерли в больницах, 289 пациентов - в центрах интернатного типа. Всего в Бельгии от вируса умерло 4857 человек.

Германия

В Германии канцлер Ангела Меркель продлила в среду вечером (15 апреля) большую часть мер против COVID-19 до 3 мая. Сектор гостеприимства будет закрыт до этой даты, а также церкви, синагоги и мечети. Канцлер Меркель указала на необходимость носить маски. Кроме того, крупные публичные мероприятия запрещены до конца августа. Однако школы будут открываться постепенно с 4 мая, а небольшие магазины могут открыться на следующей неделе, подробности пока неизвестны.

В Германии в настоящее время насчитывается 127 584 больных Covid-19. В стране уже погибло 3254 человек.

 
Для получения дополнительной информации, следите за нашими обновлениями в Twitter:

Commonsspace.eu https://twitter.com/commonspaceE
 
LINKS Европа https://twitter.com/LinksEurope

—

Добрый день и добро пожаловать в эфир нашего live блога на commonspace.eu.

Четверг, 16 апреля 2020 года - 12:00 CEST, 1400 в Тбилиси и Дубае.

В настоящее время во всем мире зарегистрировано более двух миллионов случаев covid-19, причем половина населения мира находится под мерами изоляции, и все чаще задается вопрос о том, что такое «стратегия выхода».

Политики и ученые уже много говорили об этом, но в основе любой полной стратегии выхода лежит необходимость разработки вакцины, которая предотвратила бы распространение covid-19, сделав людей невосприимчивыми к нему.

В настоящее время во всем мире тысячи ученых работают над созданием такой вакцины в более чем семидесяти научно-исследовательских центрах; еще десятки тысяч других собираются или готовятся принять участие в испытаниях такой вакцины. Ученым необходимо доказать, что вакцина не только работает, но и не причиняет других видов вреда через побочные эффекты. Вакцины должны быть в итоге утверждены регулирующими органами - с разными процедурами в разных юрисдикциях.

Мы приветствуем пионеров, работающих над этими вакцинами - новым оружием, которое поможет человечеству победить коронавирус.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)