LIVE BLOG - 13 Апреля 2020

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

13 Апреля 2020

 

1600 CEST (1800 Тбилиси / Дубай)

На сегодня у нас все!

Новости о погибших по всему миру печалят нас. Но истории о том, как человеческий дух сражается в разных концах света оставляет нас всех с надеждой.

Мы вернемся в эфир завтра во вторник, 14 апреля, в 12:00 CEST (1400 Тбилиси / Дубай). До тех пор, от нашей команды в Гааге и в Тбилиси, Не болейте! Берегите себя!

—

1555 CEST (1755 Тбилиси / Дубай)

Те из вас, кто смотрел получасовой концерт Андреа Бочелли из Дуомо в Милане, наверняка остались эмоционально тронутыми и взволнованными. Это было великолепное представление в удивительной обстановке. Исполнение «Удивительной благодати» в конце концов заставило миллионы людей затаить дыхание.

В этот темный час для всего мира красота искусства и музыки становится особенно трогательной.

Вы все еще можете посмотреть полный концерт здесь

—

 Нидерланды

Наш коллега Максимилиан ван Ланге рассказывает о скандале, который назревает в Нидерландах после того, как в стране 200 медицинских работников, вышедших на пенсию, которые предложили свои услуги органам здравоохранения Нидерландов в чрезвычайной ситуации. Медицинские работники были квалифицированы в третьих странах, и их квалификации не сразу признаются в Нидерландах. Пока что их предложение не было принято, хотя министерство здравоохранения теперь говорит, что рассматривает вопрос. В стране зарегистрировано почти 27000 случаев коронавируса, 2823 погибших.

—

1535 CEST (1735 Тбилиси / Дубай)

 Киргизия

В этом блоге мы пытались следить за Центральной Азией, хотя информацию из этого региона не всегда легко найти. Наш коллега Номан Ахмед следит за событиями в Кыргызстане.

Вице-премьер-министр Кубатбек Боронов предложил президенту Соронбаю Жеенбекову продлить чрезвычайное положение, поскольку число инфицированных в регионе продолжает расти. Президент, скорее всего, продлит меры, но подробностей этого пока нет. Решение также должно быть одобрено парламентом, который должен встретиться в среду.

Между тем, сотни кыргызских трудовых мигрантов в турецком городе Анталья не могут вернуться домой из-за приостановленных рейсов. Они обратились к президенту с просьбой помочь им.Тем временем социальные сети выступили в поддержку врача, который был вынужден извиниться на видео за якобы ложную информацию.

Сторонники социальных сетей сделали этот портрет в поддержку доктора:

Автор: Нурбек Нас

Это произошло после того, как кыргызский врач пожаловался на качество маски, выданной ему в больнице. 70 врачей уже инфицированы # COVID19.

Заместитель министра здравоохранения Нурболот Усенбаев прокомментировал видеозапись: «Была ситуация, когда медицинский работник где-то высказывал свое мнение о проблеме, и на следующий день он был вынужден извиниться на камеру. Это неправильно. Сейчас мы проводим разъяснительные работы.

Он добавил, что агентство работает с координаторами и что нет необходимости оказывать давление на медицинских работников.

—

1525 CEST (1725 Тбилиси / Дубай)

  Турция - Армения

Несмотря на масштабность кризиса коронавируса, вчерашние проблемы далеки от решения и иногда отражаются, даже когда страны пытаются взаимодействовать в нынешней ситуации.

Несколько дней назад турецкий чиновник заявил, что его страна оказала помощь Армении в нынешнем кризисе. Армения и Турция не имеют дипломатических отношений, и их отношения порождаются напряженностью.

Об этом армянский МИД сделал свои комментарии к вопросу:

Мы уже заявляли, что Армения предпринимает последовательные усилия по организации возвращения своих граждан в трудных ситуациях на родину, особенно из стран, серьезно пострадавших от пандемии COVID19. В этом контексте я должен отметить, что в прошлую пятницу 73 наших граждан по их просьбе уже вернулись из Турции в Армению. С этой целью МИД Армении через своих представителей взаимодействовал с соответствующими властями Турции и Грузии. Сотрудничество с турецкой стороной происходило исключительно в этих рамках, и в этих рамках Армения не просила никакой другой помощи.

Следует отметить, что рамки возможного сотрудничества между двумя странами существенно ограничены в результате продолжающейся блокады, наложенной на Армению Турцией, и отсутствие дипломатических отношений, и, следовательно, это требует подлинной доброй воли и укрепления доверия. К сожалению, некоторые заявления, сделанные турецкой стороной в контексте борьбы с COVID19, не способствуют созданию деполитизированной и гуманитарной среды сотрудничества. Особенно прискорбно, что эти заявления были направлены на помощь, оказываемую Арменией третьей страной, излишне политизируя и демонстрируя неуважение к дружбе между народами и их национальной символикой.

Последняя часть заявления связана с сообщением, написанным о доставке китайской помощи в Армению несколько дней назад, в котором упоминается гора Арарат, которая, будучи символом Армении, находится на территории Турции.

—

1455 CEST (1655 Тбилиси / Дубай)

 Украина

Украинский священнослужитель, который был заражен коронавирусом, скончался в Печерской Лавре, в Киеве. В то же время поступают сообщения о том, что еще 63 священника заразились в монастырском комплексе, расположенном в столице Киеве. Церкви в стране не закрыты, но массовые религиозные мероприятия запрещены.

По последним данным, в стране умерло 93 человека, инфицировано 3102 человека.

—

1430 CEST (1630 Тбилиси / Дубай)

 Иран

Законодатели Ирана отказались находиться в карантине в здании парламента в течение следующих нескольких месяцев. Предложение прозвучало на положительные результаты на вирус у десятков законодателей. Законодатели, однако, отклонили предложение и решили, что заседания будут продолжаться до мая, когда соберется вновь избранный парламент.

На прошлой неделе состоялось заседание, на котором присутствовало большинство законодателей. Три иранских законодателя уже умерли от вируса. Некоторые другие остаются в больнице.

Общее количество случаев в Иране уже составило более 70 000.

—

1430 CEST (1630 Тбилиси / Дубай)

Страны региона Ближний Восток-Северная Африка (MENA) по-разному борются с пандемией. Их способности бороться с вирусом и его экономическим воздействием также значительно различается. Номан Ахмед из нашей исследовательской группы рассказывает о некоторых из последних событий в регионе:

 Израиль

Израильское правительство заявляет, что ужесточит карантин в нескольких районах Иерусалима, включая исторический Старый город. Министерский комитет утвердил меры в нескольких и преимущественно ультраортодоксальных районах города. Со вчерашнего дня жителям четырех районов Иерусалима не будет разрешено покидать свои районы, за исключением основной работы и медицинского обслуживания.

Мера встретила сопротивление со стороны ультраортодоксальных министров в кабинете министров. Большой процент случаев # COVID19 относится к ультраортодоксальной общине, которая в течение нескольких недель не придерживалась государственных указов.

Также поступают данные о том, что бывший главный сефардский раввин Бакши-Дорон скончался от коронавируса в возрасте 79 лет.

 Иордания

Медицинские бригады в Иордании наращивают возможности тестирования в стране. Ожидается, что во всех мухафазах Иордании будет проведено более 1000 тестов. Медицинские бригады использовали устройства для быстрого тестирования и ПЦР (полимеразная цепная реакция) в уполномоченных лабораториях.

Помощник Генерального секретаря по вопросам здравоохранения в Министерстве здравоохранения подтвердили качество тестирующих устройств, которые были получены из Германии и Китая.

В Иордании зарегистрировано 389 случая, 7 погибших и 201 выздоровевших.

 Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)

ОАЭ запустили онлайн-сервис для пар, желающих вступить в брак в условиях ограничений. Министерство юстиции заявило, что граждане и жители могут назначить дату проведения онлайн-церемонии бракосочетания после того, как их документы будут представлены и утверждены. Религиозный лидер подтвердит личность пары до выдачи свидетельства о браке.

 

—

1400 CEST (1600 Тбилиси / Дубай)

 Россия

Возвращаясь к России, где в среду вступают в силу новые правила, согласно которым люди смогут передвигаться только по Москве и Московской области с цифровым пропуском.

Российская газета "Известия" сегодня утром прокомментировала меру:

Со среды передвигаться по Москве и Московской области граждане смогут лишь после оформления цифрового пропуска. Получить его можно будет уже в понедельник, 13 апреля. Причина ужесточения режима - рост числа заболевших коронавирусом. По словам экспертов, это стало следствием беспечности людей, которые продолжают активно посещать общественные места, причем без средств защиты. Количество больных COVID-19 в России 12 апреля превысило 15 тыс. человек. Поэтому строгие ограничительные меры оказались жизненно необходимы.

Однако в целом действия властей направлены на профилактику заболеваемости, подчеркнул в беседе с «Известиями» заслуженный юрист России Анатолий Кучерена.

Задача полиции сейчас - объяснять людям, как это серьезно и опасно. В случае если человек считает, что его оштрафовали необоснованно, вынесенные решения о штрафах можно обжаловать. Главное, не совершать действий, направленных на сопротивление полиции. В этом случае уже наступает ответственность гражданина, который сопротивляется. Важно спокойно объяснить сотруднику полиции, что выход из дома носит аргументированный характер, - сказал адвокат.

Медики же уверены, что жесткие ограничительные меры в Москве и Подмосковье необходимы.

В ближайшее время прироста зараженных COVID-19 не избежать, уверены опрошенные «Известиями» специалисты. Через две недели ситуация может ухудшиться: станет заметен «эффект разгильдяйства» тех людей, которые до сих пор злоупотребляют пребыванием в общественных местах без средств защиты, подчеркнул главврач медцентра «Лидер-медицина» Евгений Тимаков.

Будущие две недели покажут истинную результативность введенных мер самоизоляции. Будет понятно, стоит ли еще их ужесточать, - отметил доцент кафедры инфекционных болезней у детей РНИМУ им Н.И. Пирогова Иван Коновалов.

—

1345 CEST (1545 Тбилиси / Дубай)

 Евросоюз

Поведение Китая во время этой пандемии, вероятно, будет предметом обсуждения и изучения в течение многих лет. В то же время, однако, есть некоторые проблемы, которые необходимо решить в кратчайшие сроки. Еврокомиссар Маргрет Вестагер предостерегла от поглощении бизнесов Китаем во время пандемии COVID-19. Этот отчет был подготовлен Максимилианом ван Ланге из нашей исследовательской группы.

В Брюсселе попытки поглощения из Китая в Европе постоянно отслеживаются. В интервью британской деловой газете Financial Times комиссар ЕС Маргрет Вестагер предупреждает, что пандемия COVID-19 делает европейские компании уязвимыми для попыток поглощений из Китая. В результате жестких мер по блокировке во всех государствах-членах ЕС экономическая активность замерла. Вестагер опасается, что китайские конкуренты видят в этом свой шанс увеличить свою долю на европейском рынке. В ответ Вестагер призывает европейские правительства покупать акции ключевых компаний в случае необходимости, чтобы предотвратить их поглощение Китаем. Государственное участие может служить решением этой проблемы, считает Вестагер.

Вестагер подчеркнул в интервью, что поглощения из-за рубежа не обязательно вредны. Однако, по словам Вестагера, такие стороны, как китайские государственные компании, не должны получать несправедливое преимущество перед европейскими компаниями.

—

1330 CEST (1530 Тбилиси / Дубай)

 Турция

Последние двадцать четыре часа Номан Ахмед из исследовательской группы commonspace.eu следил за событиями в Турции.

Вчера министр внутренних дел Турции Сулейман Сойлу заявил в Twitter, что уходит в отставку из-за решения о введении двухдневного комендантского часа в крупных городах Турции для борьбы со вспышкой коронавируса. Он является вторым министром подавшим в отставке после того, как министр транспорта подал в отставку две недели назад на фоне критики за проведение тендера во время вспышки для строительства канала на окраине Стамбула. Президент Эрдоган, однако, отклонил отставку.

Турция объявила об изоляции страны на выходные поздно вечером в пятницу, что привело к паническим покупкам и хаосу в некоторых районах.

Этот шаг был в целом приветствован даже критиками, которые ранее были расстроены реакцией правительства на распространение # COVID19.

Мэр Стамбула, однако, был шокирован неожиданным заявлением и заявил, что такое решение может вызвать панику и страх.

Люди в Турции выполнили указания и остались дома после того, как правительство объявило 48-часовой комендантский час на выходные. Изоляция обязательна всем жителям и предприятиям, за исключением тех, которые предоставляют основные услуги, и охватывает 31 из 81 провинции страны, включая Стамбул и столицу Анкару.

Число случаев коронавируса в Турции в настоящее время достигло 57 000, 1198 человек погибло.

Пустая площадь Таксим в Стамбуле.

—

1310 CEST (1510 Тбилиси / Дубай)

Теперь обновления со всего Кавказского региона

 Грузия

В Грузии, которую до сих пор хвалили тем, что она проводит образцовую кампанию сдерживания против covid-19, хрупкий консенсус между правительством и оппозицией, похоже, ослабевает. Некоторые оппозиционные деятели уже заявили, что не будут поддерживать продолжение чрезвычайного положения, если правительство не объяснит, как оно собирается бороться с неблагоприятным воздействием, которое оно создает на экономическое положение людей.

У Грузии введены меры по самоизоляции, в том числе ночной комендантский час. Цифры показывают, что в Грузии один из самых низких в мире уровней заражения - 266 случаев и 3 случая смерти.

 Армения

Во второй половине дня парламент Армении соберется для рассмотрения правительственного запроса о продлении чрезвычайного положения еще на 30 дней. Кабинет министров согласился с этим утром.

 Азербайджан

Правительство сегодня утром обнародовало информацию касательно Нахчыванской Автономной Республике. В нем говорится о 71 случае и 1 погибшем. В карантине находятся 1915 человек.

Азербайджанские власти, по-видимому, столкнулись с некоторыми трудностями в обеспечении соблюдения населением жестких мер изоляции, а в полицейских отчетах говорится, что сотни людей были оштрафованы.

Нагорный Карабах

Тем временем в самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республике было зарегистрировано шесть случаев заболевания Covid-19.

Де-факто власти в выходные объявили чрезвычайное положение.

Но второй тур президентских выборов запланирован на завтрашний вторник, несмотря на некоторую критику. Нынешний президент де-факто Бако Саакян сказал, что важно обеспечить сохранение конституционного порядка и что на избирательных участках будут приняты строгие меры.

—

1301 CEST (1401 Тбилиси / Дубай)

 Россия

Российские официальные СМИ до недавнего времени преуменьшали влияние вируса COVID-19 на Россию, уделяя больше внимания проблемам всего мира. Однако в выходные дни в социальных сетях широко распространились видеокадры машин скорой помощи, стоящих в очереди перед больницей, что совпало с ростом числа случаев заболевания.

Этот репортаж был размещен на сайте независимой радиостанции "Эхо Москвы" Смотрите его здесь

Русская Православная Церковь также стала поддерживать меры по самоизоляции. В выходные Патриарх Кирилл дал указание духовенству Русской Православной Церкви проводить службы без прихожан. «Будем громко молиться в наших домах, смотреть эфир телевидения во время Божественной литургии», - сказал Патриарх.

Россия за последние двадцать четыре часа сообщила о 2558 новых случаях COVID-19. В течение выходных поступали сообщения о длинных очередях машин скорой помощи перед больниц, ожидающих доставки пациентов в перегруженные больницы.

—

Добро пожаловать в эфир нашего live блога на commonspace.eu о пандемии коронавируса и его глобальном воздействии.

1300 CEST, 15:00 в Тбилиси и в Дубае, в понедельник, 13 апреля 2020 года.

Число погибших от коронавируса продолжает расти во всем мире и в настоящее время превышает 114 000 человек.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)