ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН

В этом году впервые на Южном Кавказе 4 апреля будет отмечаться Международный день информирования о минной опасности в рамках общерегиональной информационной кампании под лозунгом «Южный Кавказ, свободный от наземных мин». В рамках кампании, которая пройдет с 4 по 10 апреля, будут посвящены мероприятия, проводимым в ряде городов и районов региона, и будет включать информационные материалы на армянском, азербайджанском, грузинском, русском и английском языках.

Согласно консервативным оценкам, за последние тридцать лет на Южном Кавказе были убиты или ранены в результате подрыва наземных мин или других неразорвавшихся боеприпасов более пяти тысяч человек. Эта проблема далека от разрешения, несмотря на ряд успешных усилий по расчистке больших территорий, особенно вблизи городских центров.

Наземные мины убивают и калечат без разбора; большинство жертв - невинные гражданские лица, включая детей. В своем отчете за 2018 год базирующаяся в Женеве организация Landmine and Cluster Munitions Monitor (Монитор наземных мин и кассетных боеприпасов) сообщила, что 87% глобальных жертв от наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов - это не военные цели, а гражданские лица, причем 47% из них - дети. Там, где зафиксированы данные о жертвах с Южного Кавказа, большинство жертв также были гражданскими лицами. Эта проблема оказывает сильное влияние не только на тех, кто непосредственно затронут ею, но и на их семья, друзей и общества.

На Южном Кавказе наземные мины не только приводят к человеческим страданиям, но и во многих случаях препятствуют экономическому развитию. Среди прочего, они ограничивают возделывание сельскохозяйственных угодий и животноводство, что ограничивает развитие экономики.

В период с 4 по 10 апреля 2019 года кампания «ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН» будет стимулировать правительства, сторонников общественного мнения и граждан всего региона активизировать свои усилия по очистке Южного Кавказа от бедствий, связанных с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами. Кампания будет распространять информацию о рисках, связанных с наземными минами, для детей, молодежи и других уязвимых групп, особенно тех, кто живет в районах, которые все еще заминированы. С другой стороны, кампания также отметит результаты той хорошей работы, которая была проделана и все еще выполняется сотнями преданных своему делу специалистами по всему региону, которые ежедневно рискуют своей жизнью, чтобы разминировать мины и другие неразорвавшиеся боеприпасы, чтобы сделать Южный Кавказ безопасным для их и будущих поколений.

Ряд национальных и международных организаций принимают участие в кампании «Южный Кавказ, свободный от наземных мин», в рамках инициативы, поддерживаемой Европейским союзом.

Информация о кампании «Южный Кавказ свободный от наземных мин» доступна в социальных сетях под хэштегом #landminefreeSC. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться в координационный офис кампании «ЮЖНЫЙ КАВКАЗ СВОБОДНЫЙ ОТ НАЗЕМНЫХ МИН» по адресу office@links-dar.org

 

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на армянском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на азербайджанском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на грузинском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на русском языке здесь

Вы можете прочитать и скачать пресс-релиз кампании на английском языке здесь

 

Related articles

Editor's choice
News
Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell underlined that the European Union will make every effort to support the peace process and to remain a committed partner to the Afghan people. "Of course, we will have to take into account the evolving situation, but disengagement is not an option.  We are clear on that: there is no alternative to a negotiated political settlement, through inclusive peace talks.
Editor's choice
News
Campaign "Landmine Free South Caucasus 2025" launched

Campaign "Landmine Free South Caucasus 2025" launched

LINKS Europe is pleased to announce the launch of the campaign Landmine Free South Caucasus 2025. This will be the fourth Landmine Free South Caucasus campaign that LINKS Europe is co-ordinating since 2019, and like previous editions, the campaign will be regional, involving Armenia, Azerbaijan and Georgia, and will have five official languages: Armenian, Azerbaijani, Georgian, Russian and English. LINKS Europe will work with stakeholders in the three countries in the delivery of the campaign. The campaign will run from 1 September to 15 December. The first part, from 1 September to 15 November, will be largely informative, using media and social media, whilst engaging with decision makers and civil society in the three countries. In the second part of the campaign, from 15 November to 15 December, the focus this year will be on the human and economic costs of landmine contamination. The Campaign will again mark 30 November as the Day of Solidarity with the victims of landmines and other remnants of war in the South Caucasus. A spokesperson for LINKS Europe said this year the campaign takes special significance following the progress in the Armenia-Azerbaijan Peace Process and the historic meeting between the Armenian and Azerbaijani leaders, together with the US president in the White House on 8 August. For six years, between 2018-2024, LINKS Europe worked on landmine issues in a very difficult political context, but always insisted that a regional approach was necessary for successful mine action in the South Caucasus. It consistently held that mine action could serve as a confidence-building measure in the region. Landmine Free South Caucasus 2025 will again push these ideas, but the context has changed, and the chance of success is now higher.

Popular

Editor's choice
News
Campaign "Landmine Free South Caucasus 2025" launched

Campaign "Landmine Free South Caucasus 2025" launched

LINKS Europe is pleased to announce the launch of the campaign Landmine Free South Caucasus 2025. This will be the fourth Landmine Free South Caucasus campaign that LINKS Europe is co-ordinating since 2019, and like previous editions, the campaign will be regional, involving Armenia, Azerbaijan and Georgia, and will have five official languages: Armenian, Azerbaijani, Georgian, Russian and English. LINKS Europe will work with stakeholders in the three countries in the delivery of the campaign. The campaign will run from 1 September to 15 December. The first part, from 1 September to 15 November, will be largely informative, using media and social media, whilst engaging with decision makers and civil society in the three countries. In the second part of the campaign, from 15 November to 15 December, the focus this year will be on the human and economic costs of landmine contamination. The Campaign will again mark 30 November as the Day of Solidarity with the victims of landmines and other remnants of war in the South Caucasus. A spokesperson for LINKS Europe said this year the campaign takes special significance following the progress in the Armenia-Azerbaijan Peace Process and the historic meeting between the Armenian and Azerbaijani leaders, together with the US president in the White House on 8 August. For six years, between 2018-2024, LINKS Europe worked on landmine issues in a very difficult political context, but always insisted that a regional approach was necessary for successful mine action in the South Caucasus. It consistently held that mine action could serve as a confidence-building measure in the region. Landmine Free South Caucasus 2025 will again push these ideas, but the context has changed, and the chance of success is now higher.