Удержание баланса для ЕС в отношениях с Азербайджаном является сложным процессом, но необходимым

Этот комментарий подготовлен редакционной коллегией Commonspace.eu

На следующей неделе Азербайджан посетит Комиссар Европейского Союза по вопросам европейской политики соседства и переговоров по расширению, Йоханнес Хан. Глава делегации ЕС в Баку, посол Мелана Мард, охарактеризовала визит как "важный". Мард сообщила азербайджанским СМИ, что такие визиты в страны-партнеры являются нормальным, и что визит Хана также является частью подготовки к Встрече на высшем уровне между ЕС и странами Восточного партнерства, запланированной на ноябрь.

Однако, визит проходит в решающий момент в отношениях между ЕС и Азербайджаном. Обе стороны в феврале начали переговоры о новом рамочном соглашении, которое определит отношения между ними в течение следующего десятилетия. Обсуждения продолжаются, и ожидается, что новый раунд состоится в Баку также на следующей неделе, на повестке дня вопросы "политической безопасности и торговли".

И Азербайджан, и Европейский Союз видят выгоду в прочных связях между ними, и стремятся к быстрому и успешному завершению переговоров.

Однако, в двусторонней повестке дня остаются нерешенные вопросы, которые ставят перед обеими сторонами проблемы. Некоторые из них являются техническими и связаны с необходимостью для Азербайджана обновить множество законов, мер и практики в сфере бизнеса и экономики. Некоторые из них более проблематичны, поскольку они находятся в политической сфере. В Брюсселе есть опасения по ряду вопросов государственного управления и стремление к тому, чтобы правительство Азербайджана делало больше для решения этих проблем. Представители ЕС в начале переговоров ясно дали понять, что эти вопросы не могут быть исключены из отношений. Недавние сообщения о случаях жестокого обращения в тюрьмах, а также о проблеме азербайджанцев, проживающих в Грузии, говорится в заявлении, опубликованном Европейским Союзом 2 июня, усложняют контекст продолжающихся переговоров.

Комиссару Хану придется затронуть эти вопросы в ходе переговоров с руководством Азербайджана на следующей неделе. Однако, не бывает легких и быстрых решений. Процесс реформ в Азербайджане продолжается, но идет медленнее, чем ожидалось, когда президент Ильхам Алиев пришел к власти в 2003 году. Европейский Союз может подтолкнуть процесс вперед, но не дальше желания руководства Азербайджана. Потребуется проявить терпение во всем. Однако, Европейскому Союзу также необходимо развивать связи с различными элементами азербайджанского общества, в том числе с политической оппозицией. Этот процесс должен быть прозрачным и о нем необходимо надлежащим образом сообщать властям Азербайджана, чтобы избежать неправильного понимания, но этого процесса не избежать. В интересах всех, чтобы в случае нового соглашения между ЕС и Азербайджаном, оно имело самую широкую поддержку среди азербайджанского общества.

Другой вопрос, который маячит на заднем плане - Нагорный Карабах. ЕС привержен к мирному решению карабахского конфликта и поддерживает работу Минской группы в этом направлении. ЕС признает территориальную целостность трех стран Южного Кавказа. Это важный момент для азербайджанской стороны. Исходя из этого, ЕС не поддерживает связей с де-факто властями в Нагорном Карабахе. В отличие от других сценариев, таких как в Абхазии и Южной Осетии и Приднестровья, ЕС не играет роли в процессе посредничества. Это означает, что он не видит никаких оснований для взаимодействия с де-факто властями за самым низким минимумом. Поиск правильной формулировки для решения этой проблемы в новом соглашении будет сложным, тем более, что эта формулировка должна соответствовать формулировке, которая будет использоваться в соглашении ЕС-Армения, которое в настоящее время находится в процессе рассмотрения, и, которое Армения надеется подписать к концу года. Потребуется проявить гибкость со всех сторон - что в весьма большом дефиците.

Европейскому Союзу необходимо сохранить сотрудничество с Азербайджаном в полной мере, тесно сотрудничая с правительством, а также и с другими частями общества. Во время своего визита в Баку Комиссар Хан должен будет проявить твердость и принципиальность, но и справедливость и гибкость. И в ЕС и в самом регионе найдутся те, кто по узким причинам хотел бы, чтобы переговоры между Азербайджаном и Европейским Союзом потерпели неудачу. Этого нельзя допускать. Удержание баланса для ЕС в отношениях с Азербайджаном является сложным процессом, но необходимым.

Этот комментарий подготовлен редакционной коллегией Commonspace.eu

Фото: Президент Азербайджана Алиев в ходе встречи с президентом Европейского Совета Дональдом Туском в Брюсселе, в феврале 2017 года (фото из архива).

Related articles

Editor's choice
News
Uzbekistan calls for bigger voice for Central Asia in the UN

Uzbekistan calls for bigger voice for Central Asia in the UN

Uzbekistan called for a more effective and representative United Nations on September 23, as presidential administration chief Saida Mirziyoyeva used her address to the UN General Assembly to seek support for the country’s candidacy for a nonpermanent Security Council seat in 2035–2036. Speaking at the Assembly’s 81st session in New York, Mirziyoyeva argued that international cooperation remains necessary despite growing geopolitical divisions. She endorsed UN Secretary-General António Guterres’ UN80 reform initiative and called for an expanded Security Council, arguing that international rules should be applied consistently rather than according to the interests of powerful states. Uzbekistan’s planned chairmanship of the Non-Aligned Movement in 2027 was presented as another platform for promoting dialogue. Her emphasis on multilateralism also fits a broader Central Asian effort to increase the region’s role in international institutions. Kyrgyzstan, for example, will hold its first Security Council seat in 2027–2028. Mirziyoyeva also highlighted regional cooperation, pointing to improved relations among Central Asian states over longstanding border and water disputes. On Afghanistan, she urged countries not to view it solely as a security threat, stressing the importance of creating conditions for peaceful development. She linked Uzbekistan’s international agenda to domestic reforms, citing economic growth, falling poverty and expanded education. Climate and water security also featured prominently, with the Aral Sea serving as an example of the consequences of poor environmental management. (click image to read more)
Editor's choice
News
Kazakhstan declares national day of mourning after tragedy

Kazakhstan declares national day of mourning after tragedy

Kazakh president, Kassym-Jomart Tokayev, declared September 25 a national day of mourning following the deaths of servicemen during military exercises in the Caspian Sea. Twelve Kazakh servicemen died after being swept into the Caspian Sea during the Khazar Qorgany–2026 naval exercises in the Mangystau region on Thursday (September 24). The incident occurred after weather conditions suddenly deteriorated and winds intensified during a combat training mission. In a Telegram post, the Ministry of Defence reported that 19 servicemen had been swept into the sea. So far, three have been rescued, one of whom was hospitalized, while 12 bodies have been recovered.  Search operations were continuing for the remaining four servicemen. A large-scale rescue and recovery effort has been launched, involving Kazakhstan’s Naval Forces, the Ministry of Emergency Situations, aviation assets and other relevant services.   Deputy Prime Minister Kanat Bozumbayev, who is leading a government commission at the scene, ordered a continuous, round-the-clock search for those still missing. Authorities were also instructed to provide financial and other assistance to the families of the deceased. (click image to read in full)

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)