Страдание и достоинство. На этой неделе в лондонском Галерея@OXO проходит фотовыставка, посвященная страданиям сотен тысяч беженцев, перемещенных в результате карабахского конфликта.

Деннис Саммут побывал на фотовыставке в Галерея@OXO, чтобы посмотреть фотографии, на которых изображены страдания сотен тысяч беженцев, перемещенных в результате карабахского конфликта, и был впечатлен искусностью фотожурналиста Эда Каши запечатлеть страдания тех, кого он фотографировал, в тоже время не забывая об их достоинстве.

Престижная Галерея@OXO, что южном берегу Лондона, на этой неделе проводит выставку фотографий ведущего фото-журналиста Эда Каши, который снял на камеру повседневную жизнь некоторых из сотен тысяч азербайджанцев, которые остаются перемещенными в результате нагорно-карабахского конфликта. Более миллиона человек, в основном азербайджанцы, но также и армяне, были вынуждены покинуть свои дома из-за военного конфликта в начале 1990-х. Они все еще остаются вдали от дома, а их общины разбросаны, и всех их терзает тоска по родным домам.

В прошлом году Эд Каши отправился в Азербайджан, чтобы задокументировать бедственное положение некоторых из жертв конфликта. На его фотографиях запечатлены моменты их повседневной жизни, где они продолжают стремиться к созданию нормальности в очень ненормальной ситуации. И в этом талант Каши в качестве фотокорреспондента проявляется наиболее впечатляюще. На его фотографиях можно увидеть  страдания в глазах людей, которых он фотографировал, не прибегая к гротескным сценам боли и нищеты.

Когда я смотрел выставку первые мои мысли были, какие знакомые и вроде нормальные сцены и люди в них. Но вскоре, при ближайшем рассмотрении, часто в глазах тех, кто сфотографирован, проявляется молчаливый крик людей, которые жаждут вернуться к миру и спокойствию, которые они оставили позади в страхе за свою жизнь, и их дети, смущенные обстоятельствами, но пытающиеся справиться с ними несмотря на ограниченные возможности и тяжелые условия жизни.

На официальном открытии выставки в среду я спросил Каши, что заставило его избрать такой тонкий подход на что он сразу же ответил, что он был осторожен с уважением достоинства тех, кого он фотографировал. Действительно, для людей, которые потеряли все свое материальное имущество достоинство часто является единственным, что у них осталось. Лишить их и этого было бы не чем иным, как  преступлением. Каши искусно напомнил нам о страданиях, причиняемых карабахским конфликтом.

Выставка "Нерешенные Мечты: беженцы и вынужденные переселенцы в Азербайджане" открыта в Галерее@OXO до воскресенья. Выставка организована Европейским Азербайджанским Обществом.

источник: commonspace.eu

фото: Молодые мальчики играют в чехарду в Тахта-керпю, в Агджабединском районе Азербайджана, 28 мая 2013. Фото любезно предоставлено Эд Каши и ЕАО.

Related articles

Editor's choice
News
Uzbekistan strengthens its relations with China and US

Uzbekistan strengthens its relations with China and US

In recent days, Uzbekistan welcomed the Chinese and American governments in quick succession. During Chinese Premier Li Qiang’s visit on 17-18 October, the Uzbek presidential administration said that joint projects backed by firm agreements had reached nearly $60 billion. US Secretary of State Marco Rubio then arrived in Samarkand for C5+1 talks, accompanied at the time by American business leaders seeking contracts, particularly in critical minerals. During the visit, Uzbekistan announced 54 agreements covering trade, investment, and technology. The agreements are said to be worth a total of $12 billion, according to Uzbekistan’s Ministry of Investment, Industry and Trade. However, China still accounts for 23% of Uzbekistan’s foreign trade in January-August 2026, while US goods trade with Uzbekistan totalled at $1.05 billion in 2025, which is less than a fifteenth of the value of its trade with China. Rubio said Washington was not asking Central Asian countries to stop cooperating with other partners, but would instead compete for investment. Tashkent is likely to welcome investment from both sides, but the trade gap shows how challenging it will be if it were to decrease its dependence on Beijing. “Chinese Premier Li Qiang visited Uzbekistan on October 17–18, just ahead of United States Secretary of State Marco Rubio, who arrived in Samarkand on October 18 with a delegation of American business leaders seeking new contracts. While China already has a substantial presence in Uzbek manufacturing and energy, Washington is seeking to expand American involvement in critical minerals and technology. The visits highlight the growing competition between the world’s two largest economies for influence in Central Asia. On October 17, President Shavkat Mirziyoyev received Li Qiang. According to the Uzbek presidential administration, the portfolio of joint projects backed by firm agreements has reached nearly $60 billion. More than 6,000 joint ventures with Chinese participation have been established in Uzbekistan. (...) Construction of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway was another topic of discussion. Work officially began in December 2024. The route will cross mountainous areas of Kyrgyzstan and connect the railway networks of China and Uzbekistan. The 304-kilometer section through Kyrgyzstan alone is estimated to cost $4.7 billion and will require 50 bridges and 29 tunnels. (...) On October 19, Rubio attended talks in Samarkand under the C5+1 format, bringing together the U.S. and Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rubio said nearly 300 American businesses were represented in Samarkand. Companies were discussing agreements potentially worth billions of dollars, with concrete announcements expected following the meetings. Among Washington’s priorities are critical minerals used in advanced technologies, including electronics and batteries.”

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)