ОТ РЕДАКЦИИ: Диалог и общественная дипломатия в настоящее время более важны, чем когда-либо.

Освобождение Рамиля Сафарова после того как в пятницу он был передан в руки азербайджанской юрисдикции для продолжения отбывания своего пожизненного наказания по делу об убийстве армянского коллеги в Будапеште в 2004 году, не удивительно породило много эмоций.

Как это часто бывает в таких весьма напряженных условиях эмоции легко превращаются в истерические реакции, и мы видели такие элементы в течение последних нескольких дней как в Азербайджане, так и в Армении. Дело, безусловно, требует рассмотрения на всех уровнях общества в обеих странах и в международном сообществе, но для лучшего решения будет лучше спокойное размышление и реагирование.

К сожалению некоторые субъекты гражданского общества по обе стороны поддались искушению присоединиться к изливанию  бесполезной риторики, которая преобладала в новостях в обеих странах в последние дни. Уже сейчас мы слышим, что ряд инициатив, направленных на содействие диалогу были отменены или отложены. Социальные медиа сайты полны громких заявлении, в том числе представителей гражданского общества. Это вызывает сожаление.

Именно в такой момент гражданское общество может показать, что оно имеет потенциал, чтобы внести что-то иное. Чем сложнее становится ситуация тем более необходима деятельность гражданского общества по укреплению доверия, которое может помочь в разрешении конфликта между армянами и азербайджанцами.

Убийство, совершенное Сафаровым в 2004 году, не способствовало доверию, также как и его освобождение. Однако, тот факт, что Рамиль Сафаров убил человека во сне не означает, что это должно стать причиной для убийства общественной дипломатии даже когда она не спит.

Этот комментарий был подготовлен редакцией сайта Commonspace.eu

Related articles

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)