Редакция: Беларусь пробуждается

Комментарий от редакции

Более двух десятилетий Беларусь, страна с населением в десять миллионов человек, окруженная Россией на востоке, Украиной на юге и странами-членами ЕС на севере и западе, была захолустной Европой - казалось, она оказалась в ловушке времени. Ее лидер Александр Лукашенко твердо правит страной с 1994 года. Хотя первоначально он был избран всенародным голосованием, он впоследствии подавил любую оппозицию своему правлению. Это была цена, которую белорусы были готовы заплатить в обмен на стабильность и предсказуемость, а также против потрясений и эксцессов, последовавших за распадом СССР в 1991 году. Более того, Лукашенко даже стремился как-то возродить Союз, когда он и его российский партнер согласились создать Союзное государство - проект, который так и не был реализован.

Но вместо стабильности белорусы закончили стагнацией. Страна становилась все более изолированной и застряла в советском прошлом. Экономика по-прежнему базировалась на производстве, контролируемом государственными предприятиями, и основные каналы СМИ были лояльны правительству. КГБ, сохранивший свое название из советского прошлого, оставался одним из самых сильных институтов государства.

Состоявшиеся неделю назад президентские выборы сначала рассматривались как очередное отрепетированное действие - одно из нескольких, проведенных за последние 26 лет, которые позволили Лукашенко остаться у власти. Но с самого начала стало ясно, что новое поколение белорусов не желает мириться с тем, что было раньше.

Несмотря на ограничения, наложенные правительством, оппозиционные кандидаты проводили агитацию и собирали тысячами своих сторонников. Им удалось вселить надежду. Таким образом, когда были объявлены официальные результаты, в результате которых Лукашенко получил более 80% голосов, неудивительно, что многие почувствовали себя обманутыми и захотели выразить протест.

Жестокое подавление мирных протестующих и последующие сообщения об арестах и ​​избиениях тысяч людей обернулись против правительства. В воскресенье (16 августа) то, что было охарактеризовано как крупнейшая демонстрация в истории страны, ясно дало понять, что время перемен не может больше откладываться. Скромная явка на попытку Лукашенко провести контрдемонстрацию была явным признаком того, что любая популярная база, которую он мог иметь в прошлом, явно подорвана. Похоже, что чашу весов нарушили рабочие на крупных фабриках и промышленных предприятиях. В прошлом они были основой поддержки Лукашенко. Теперь же нет.

Лукашенко пока остается непокорным. Он пытался заручиться внутренней и внешней поддержкой, утверждая, что НАТО собирается вторгнуться в Беларусь - странное заявление, которое, однако, теперь кажется предлогом для президента Путина, чтобы прийти на помощь Лукашенко. Эти двое не самые лучшие друзья; их отношения в последние годы были непростыми. Путин считает Лукашенко очень неудобным союзником, в то время как Лукашенко часто создавал образ человека, который противостоит путинским (и российским) издевательствам. Кажется, что пока разногласия отложены, по крайней мере, на время.

Лукашенко нужен Путин, потому что он боится потерять контроль над своими силами правопорядка. Любой, кто думает предать его, теперь должен будет подумать, что им, возможно, придется иметь дело и с русскими.

Для Путина это шанс полностью вернуть Беларусь в свое лоно. Его помощь Лукашенко будет дорого стоить. Ожидайте, что люди, близкие к Кремлю, займут ключевые посты в правительстве, и положат конец антироссийской риторике Лукашенко.

Однако многие считают, что помощи Путина будет недостаточно, чтобы Лукашенко остался у власти. Преодолев страх и выйдя на улицы десятками тысяч белорусы теперь движимы надеждой на лучшие времена. Дни Лукашенко на посту президента сочтены.

Однако важен переход и то, как он происходит. Если Путину удастся убедить Лукашенко тихо уйти и передать дело лоялисту Кремля, это может ослабить непосредственный кризис, но не удовлетворит чаяний белорусского народа.

Временное правительство, пользующееся широким доверием населения, должно как можно скорее провести новые президентские выборы. Международное вмешательство должно быть сведено к минимуму, поскольку результат должен удовлетворять народ Беларуси, а не Москву, Вашингтон или Брюссель - ни также в этом случае Вильнюс или Варшаву. Но Европейский Союз будет играть важную роль в противовес российскому давлению, которое мы уже можем предвидеть. В пятницу министры иностранных дел 27 стран ЕС начали озвучивать свой ответ на ситуацию в Беларуси. Необходимо найти баланс между оказанием поддержки и солидарности белорусскому народу, не вмешиваясь напрямую в политический процесс, который должен идти своим чередом.

Мы наблюдаем пробуждение белорусского народа. Бросая вызов страху, они теперь видят надежду на будущее. Их чаяния необходимо уважать.

источник: Это редакционный комментарий, подготовленный редакцией commonspace.eu

фото: Протестующие против Лукашенко в Минске, 16 августа 2020 года призвали к отставке президента и новым выборам.

Комментарии редакции отражает позицию commonspace.eu. Он не обязательно отражают мнение наших партнеров.

 

 

Related articles

Editor's choice
News
Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell underlined that the European Union will make every effort to support the peace process and to remain a committed partner to the Afghan people. "Of course, we will have to take into account the evolving situation, but disengagement is not an option.  We are clear on that: there is no alternative to a negotiated political settlement, through inclusive peace talks.
Editor's choice
News
Pope's visit to Türkiye and Lebanon has a strong ecumenical character, and places interreligious dialogue at its centre

Pope's visit to Türkiye and Lebanon has a strong ecumenical character, and places interreligious dialogue at its centre

 Pope Leo XIV has begun the first overseas trip of his pontificate, a six day visit to Türkiye and Lebanon, which started yesterday (27 November) and ends on Tuesday (2 December). According to Vatican Radio, the visit "carries a strong ecumenical character and places interreligious dialogue at its centre. It will also be a moment of closeness to Christian communities and local populations across the region".   During nearly a week in the region, Pope Leo XIV will meet civil and religious authorities, visit mosques and ancient churches, pray at Beirut’s port in memory of the victims of the 2020 explosion, and hold private meetings with Presidents Recep Tayyip Erdoğan and Joseph Aoun.   A highlight of the visit will be a visit Nicaea, where the Pope will mark the anniversary of the Council of Nicaea. Christians of many traditions recognise the Council of Nicaea as a foundation of shared faith. One of the most anticipated moments will be the Pope’s encounter with Lebanese youth in Bkerké, at the Maronite Patriarchate, a meeting expected to carry strong messages of hope in the Jubilee Year. A central event will be the ecumenical celebration in İznik, where the Pope and Ecumenical Patriarch Bartholomew will walk together toward the ruins of the Basilica of St Neophytos. The prayer, held before icons of Christ and the Council, will conclude with the lighting of a candle—a symbolic gesture of unity. The journey will also highlight interreligious engagement.   Memorable moments are expected throughout the trip: a wreath at Atatürk’s mausoleum, prayer inside the Blue Mosque, Mass at Istanbul’s Volkswagen Arena, the planting of a cedar at the presidential palace in Beirut, and prayer at the tomb of St Charbel in Lebanon. The Vatican said that "Pope Leo XIV’s pilgrimage to Türkiye and Lebanon aims to offer a voice of peace, unity, and hope at the heart of the Middle East."

Popular

Editor's choice
News
Pope's visit to Türkiye and Lebanon has a strong ecumenical character, and places interreligious dialogue at its centre

Pope's visit to Türkiye and Lebanon has a strong ecumenical character, and places interreligious dialogue at its centre

 Pope Leo XIV has begun the first overseas trip of his pontificate, a six day visit to Türkiye and Lebanon, which started yesterday (27 November) and ends on Tuesday (2 December). According to Vatican Radio, the visit "carries a strong ecumenical character and places interreligious dialogue at its centre. It will also be a moment of closeness to Christian communities and local populations across the region".   During nearly a week in the region, Pope Leo XIV will meet civil and religious authorities, visit mosques and ancient churches, pray at Beirut’s port in memory of the victims of the 2020 explosion, and hold private meetings with Presidents Recep Tayyip Erdoğan and Joseph Aoun.   A highlight of the visit will be a visit Nicaea, where the Pope will mark the anniversary of the Council of Nicaea. Christians of many traditions recognise the Council of Nicaea as a foundation of shared faith. One of the most anticipated moments will be the Pope’s encounter with Lebanese youth in Bkerké, at the Maronite Patriarchate, a meeting expected to carry strong messages of hope in the Jubilee Year. A central event will be the ecumenical celebration in İznik, where the Pope and Ecumenical Patriarch Bartholomew will walk together toward the ruins of the Basilica of St Neophytos. The prayer, held before icons of Christ and the Council, will conclude with the lighting of a candle—a symbolic gesture of unity. The journey will also highlight interreligious engagement.   Memorable moments are expected throughout the trip: a wreath at Atatürk’s mausoleum, prayer inside the Blue Mosque, Mass at Istanbul’s Volkswagen Arena, the planting of a cedar at the presidential palace in Beirut, and prayer at the tomb of St Charbel in Lebanon. The Vatican said that "Pope Leo XIV’s pilgrimage to Türkiye and Lebanon aims to offer a voice of peace, unity, and hope at the heart of the Middle East."