В обращении, опубликованном в понедельник, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал воюющие стороны по всему миру сложить оружие в поддержку более масштабной битвы против COVID-19: общего врага, который теперь угрожает всему человечеству.
«Ярость вируса иллюстрирует безумие войны», - сказал он. «Вот почему сегодня я призываю к немедленному глобальному прекращению огня во всех уголках мира. Настало время положить конец вооруженным конфликтам и сосредоточиться на подлинной борьбе в нашей жизни». Как отметил глава ООН, COVID-19 не думает о национальности или этнической принадлежности или других различиях между людьми и «безжалостно нападает на всех», в том числе в военное время.
Это наиболее уязвимые - женщины и дети, люди с ограниченными возможностями, маргинализированные, перемещенные лица и беженцы - которые платят самую высокую цену во время конфликта и которые наиболее подвержены риску "разрушительных потерь" от этой болезни.
Кроме того, системы здравоохранения в разоренных войной странах часто достигают точки полного краха, в то время как несколько оставшихся работников здравоохранения также становятся целью вируса.
Глава ООН призвал воюющие стороны отказаться от военных действий, отложить в сторону недоверие и враждебность и «заставить замолчать оружие; остановить артиллерию; прекратить авиаудары».
Это очень важно, сказал он, чтобы "помочь создать коридоры для спасительной помощи. Открыть драгоценные окна для дипломатии. Чтобы дать надежду местам, наиболее уязвимым угрозе COVID-19".
Генеральный секретарь заявил, что, будучи вдохновленным новым сближением и диалогом между воюющими сторонами, с тем чтобы обеспечить совместные подходы для борьбы с этой болезнью, еще многое предстоит сделать.
"Прекратить болезнь войны и бороться с болезнью, которая разрушает наш мир", - призвал он. "Это начинается с прекращения боевых действий повсюду. Сейчас. Это то, что нужно нашей человеческой семье, сейчас как никогда".
Призыв Генерального секретаря транслировался в прямом эфире через Интернет с виртуальной пресс-конференцией, состоявшейся в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где в настоящее время большинство сотрудников работают из дома, чтобы помочь сдерживать дальнейшее распространение COVID-19.
Вы можете посмотреть его обращение здесь
Глава ООН сказал, что его специальные посланники будут работать с противоборствующими сторонами, чтобы убедиться, что призыв к прекращению огня приведет к действию.
Отвечая на вопрос, как он себя чувствует, г-н Гутерриш ответил, что он "настроен решительно", подчеркнув, что ООН должна быть активной в данный момент.
"ООН должна полностью взять на себя ответственность прежде всего, выполняя то, что мы должны делать в рамках наших операций по поддержанию мира, наших гуманитарных учреждений, нашей поддержки различных органов международного сообщества, Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи, но в то же время это момент, когда ООН должна быть в состоянии обратиться к народам мира и призвать к массовой мобилизации и массированному давлению на правительства, чтобы мы были в состоянии отреагировать на этот кризис, не чтобы смягчить его, но подавить его, чтобы подавить болезнь и устранить драматические экономические и социальные последствия болезни", сказал он.
"И мы можем сделать это только в том случае, если мы делаем это вместе, если мы делаем это скоординированно, если мы делаем это с глубокой солидарностью и сотрудничеством, и в этом смысл самой Организации Объединенных Наций".
источник: commonspace.eu по материалам ООН
