Генеральный секретарь ООН призвал к глобальному прекращению огня

В обращении, опубликованном в понедельник, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал воюющие стороны по всему миру сложить оружие в поддержку более масштабной битвы против COVID-19: общего врага, который теперь угрожает всему человечеству.

«Ярость вируса иллюстрирует безумие войны», - сказал он. «Вот почему сегодня я призываю к немедленному глобальному прекращению огня во всех уголках мира. Настало время положить конец вооруженным конфликтам и сосредоточиться на подлинной борьбе в нашей жизни». Как отметил глава ООН, COVID-19 не думает о национальности или этнической принадлежности или других различиях между людьми и «безжалостно нападает на всех», в том числе в военное время.

Это наиболее уязвимые - женщины и дети, люди с ограниченными возможностями, маргинализированные, перемещенные лица и беженцы - которые платят самую высокую цену во время конфликта и которые наиболее подвержены риску "разрушительных потерь" от этой болезни.

Кроме того, системы здравоохранения в разоренных войной странах часто достигают точки полного краха, в то время как несколько оставшихся работников здравоохранения также становятся целью вируса.

Глава ООН призвал воюющие стороны отказаться от военных действий, отложить в сторону недоверие и враждебность и «заставить замолчать оружие; остановить артиллерию; прекратить авиаудары».

Это очень важно, сказал он, чтобы "помочь создать коридоры для спасительной помощи. Открыть драгоценные окна для дипломатии. Чтобы дать надежду местам, наиболее уязвимым угрозе COVID-19".

Генеральный секретарь заявил, что, будучи вдохновленным новым сближением и диалогом между воюющими сторонами, с тем чтобы обеспечить совместные подходы для борьбы с этой болезнью, еще многое предстоит сделать.

"Прекратить болезнь войны и бороться с болезнью, которая разрушает наш мир", - призвал он. "Это начинается с прекращения боевых действий повсюду. Сейчас. Это то, что нужно нашей человеческой семье, сейчас как никогда".

Призыв Генерального секретаря транслировался в прямом эфире через Интернет с виртуальной пресс-конференцией, состоявшейся в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где в настоящее время большинство сотрудников работают из дома, чтобы помочь сдерживать дальнейшее распространение COVID-19.

Вы можете посмотреть его обращение здесь

Глава ООН сказал, что его специальные посланники будут работать с противоборствующими сторонами, чтобы убедиться, что призыв к прекращению огня приведет к действию.

Отвечая на вопрос, как он себя чувствует, г-н Гутерриш ответил, что он "настроен решительно", подчеркнув, что ООН должна быть активной в данный момент.

"ООН должна полностью взять на себя ответственность прежде всего, выполняя то, что мы должны делать в рамках наших операций по поддержанию мира, наших гуманитарных учреждений, нашей поддержки различных органов международного сообщества, Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи, но в то же время это момент, когда ООН должна быть в состоянии обратиться к народам мира и призвать к массовой мобилизации и массированному давлению на правительства, чтобы мы были в состоянии отреагировать на этот кризис, не чтобы смягчить его, но подавить его, чтобы подавить болезнь и устранить драматические экономические и социальные последствия болезни", сказал он.

"И мы можем сделать это только в том случае, если мы делаем это вместе, если мы делаем это скоординированно, если мы делаем это с глубокой солидарностью и сотрудничеством, и в этом смысл самой Организации Объединенных Наций".

источник: commonspace.eu по материалам ООН

Related articles

Editor's choice
News
Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell underlined that the European Union will make every effort to support the peace process and to remain a committed partner to the Afghan people. "Of course, we will have to take into account the evolving situation, but disengagement is not an option.  We are clear on that: there is no alternative to a negotiated political settlement, through inclusive peace talks.
Editor's choice
News
LINKS Europe announces the names of all the chairpersons of the five thematic groups for the development of the Armenia-Azerbaijan dialogue

LINKS Europe announces the names of all the chairpersons of the five thematic groups for the development of the Armenia-Azerbaijan dialogue

LINKS Europe has successfully completed the first phase of its project to develop the Armenia-Azerbaijan dialogue as part of its commitment within the EU4Peace III programme, funded by the European Union. In this first phase, which lasted from September 2024 to April 2025, LINKS Europe conducted an assessment of Armenia-Azerbaijan relations and mobilised the personnel necessary for delivering the project output. LINKS Europe Foundation is pleased to announce the names of the chairs/co-chairs of the five thematic groups within the initiative.  

Popular

Editor's choice
News
LINKS Europe announces the names of all the chairpersons of the five thematic groups for the development of the Armenia-Azerbaijan dialogue

LINKS Europe announces the names of all the chairpersons of the five thematic groups for the development of the Armenia-Azerbaijan dialogue

LINKS Europe has successfully completed the first phase of its project to develop the Armenia-Azerbaijan dialogue as part of its commitment within the EU4Peace III programme, funded by the European Union. In this first phase, which lasted from September 2024 to April 2025, LINKS Europe conducted an assessment of Armenia-Azerbaijan relations and mobilised the personnel necessary for delivering the project output. LINKS Europe Foundation is pleased to announce the names of the chairs/co-chairs of the five thematic groups within the initiative.