Армянские политические элиты согласовывают позиции в преддверии переговоров по Карабаху

Премьер-министр Армении Никол Пашинян продвигает свое видение решения нагорно-карабахского конфликта, созвав во вторник (11 марта) в Степанакерте совместное заседание Совета национальной безопасности Армении и Совета безопасности самопровозглашенного Нагорно-Карабахской Республики. Встреча предоставила беспрецедентную возможность армянской политической элите и силовикам сравить позиции и предстать единым фронтом после нескольких недель внутренних спекуляций и путаниц в международном сообществе относительно того, каковы непосредственные цели Армении.

Встреча началась с выступления премьер-министра Пашиняна и президента НКР Бако Саакяна. Полуофициальное информационное агентство «Арменпресс» опубликовало следующий текст выступления Пашиняна:

"Позвольте мне приветствовать совместное заседание Советов безопасности Республики Армения и Республики Арцах, которое является беспрецедентным событием за все время существования наших республик. Это событие имеет очень символическое и, с другой стороны, очень конкретное значение. Оно означает, что отношения между Республикой Армения и Республикой Арцах вступают в качественно новый этап. Вопрос о том, какие другие проявления может иметь этот этап в ближайшем будущем, пожалуй, является одним из самых важных тем наших сегодняшних обсуждений.

Уважаемые коллеги,

Это мой первый после состоявшихся 9 декабря 2018 года парламентских выборов в Армении визит в Республику Арцах, и я хочу подчеркнуть, что блок "Мой шаг" на парламентских выборах получил сильный мандат от армянского народа, чтобы поднять уровень субъектности Республики Арцах и принять шаги по вовлечению Арцаха в переговорный процесс в качестве основной стороны конфликта. Это положения, которые имеют ключевое значение в предвыборной программе блока "Мой шаг".

Правительство Республики Армения и я, как получивший вотум доверия премьер-министр, предпримем последовательные шаги в этом направлении, и этот вопрос будет и впредь оставаться одним из важнейших пунктов наших переговоров с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и сопредседателями Минской группы ОБСЕ. Я считаю необходимым подчеркнуть, что участие Арцаха в переговорном процессе не является для нас прихотью или, тем более, предусловием, а является просто констатацией того факта, что вовлеченность Арцаха в процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта имеет ключевое значение.

Эта позиция выражает наше уважение не только к народу Арцаха и его правам, но и к участвующим в переговорном процессе всем нашим партнерам, потому что мы действительно заинтересованы и хотим достичь исключительно мирного урегулирования вопроса и верим в переговорный процесс, эффективность которого для нас является приоритетом, а с точки зрения эффективности переговорного процесса этот вопрос, как я уже отметил, имеет ключевое значение.

До сих под рамки переговоров, по сути, включали в себя все заинтересованные стороны, кроме одной. В переговорах вовлечен Азербайджан в лице президента Алиева. Последний, кстати, как он сам заявляет, также представляет азербайджанскую общину Нагорного Карабаха, потому что представители этой общины, будучи гражданами Азербайджана, участвовали в президентских выборах в Азербайджане и, соответственно, дали президенту Азербайджана полномочия представлять их, следовательно, присутствие президента Азербайджана за столом переговоров также обеспечивает присутствие азербайджанцев, проживавших когда-то в Карабахе.

Республика Армения представлена на этих переговорах в лице премьер-министра, который в данном случае выступает в качестве представителя, который избран народом Республики Армения. Следовательно, народ Армении также представлен в переговорном процессе.

Международное сообщество представлено в переговорном процессе в лице сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Все это, конечно, хорошо и чрезвычайно важно, и мы высоко ценим вклад стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ в процесс урегулирования. Но главный вопрос заключается в следующем: кто представляет арцахцев или, как говорят в некоторых случаях, армян Карабаха в переговорном процессе? Проблема в том, что сегодня за переговорным столом нет полномочного и легитимного представителя народа Арцаха или, как предпочитают говорить некоторые из наших коллег, нет субъекта, который имеет вотум доверия, полномочия представлять армян Карабаха.

Я неоднократно говорил, что премьер-министр Армении не может иметь таких полномочий по той простой причине, что народ Арцаха не участвует в выборах в Армении, и, следовательно, премьер-министр Армении не входит в круг лиц, уполномоченных представлять народ Арцаха. И дело тут не в прихотях и предусловиях, вопрос в простой легитимности, а легитимность является ключевым фактором современных отношений не только во внутриполитических, но и в межгосударственных и международных отношениях.

Кстати, абсурдны все комментарии о том, что Республика Армения или премьер-министр такой позицией снимают с себя ответственность и возлагают ее на власти или народ Арцаха. Чтобы избежать каких-либо спекуляций, я считаю необходимым подчеркнуть, что Республика Армения была, будет и останется гарантом номер один безопасности Арцаха и продолжит свое участие в мирном процессе.

Следующий важнейший вопрос, на который необходимо ответить, заключается в следующем: принимает ли правительство Армении предложенные Минской группой ОБСЕ три принципа и шесть элементов в качестве основы для переговорного процесса. Это действительно очень важный вопрос, но для того, чтобы ответить на этот вопрос, нам нужны важные разъяснения. А что могут означать эти принципы на практике, и кто имеет право их интерпретировать? Это важно, потому что для нас неприемлемо то, как эти принципы интерпретирует Азербайджан. Мы, конечно, можем выступить с собственной интерпретацией этих принципов, но это бессмысленно, потому что наша цель - не словесная перепалка, а эффективный переговорный процесс. И, следовательно, основой для переговорного процесса должны стать положения, не оставляющие возможностей для разночтений. Однако предложенные сопредседателями принципы и элементы за последние 10 лет стали поводом для самых разных толкований, и поэтому важнейшей целью предстоящего переговорного процесса должно быть прояснение так называемых основных трех принципов и шести элементов, и мы готовы к такому разговору.

Следующим важнейшим вопросом является подготовка народов к миру. Считаю необходимым подчеркнуть, что подготовка народов к миру не может быть задачей участвующего в переговорах одного отдельно взятого правительства, это совместная работа. Я имею в виду, например, что подготовка азербайджанского общества к миру должна происходить с участием властей не только Азербайджана, но и Армении. Именно такой подход лежал в основе сделанного осенью 2018 года в Национальном Собрании Армении моего беспрецедентного заявления о том, что любое решение карабахской проблемы должно быть приемлемым для народа Армении, народа Арцаха и народа Азербайджана. Это был мой вклад в подготовку к миру не только народа Армении и народа Арцаха, но и народа Азербайджана. К сожалению, со стороны президента Азербайджана мы не видим эквивалентных заявлений или шагов. Несмотря на это, я готов продолжить диалог не только с президентом Азербайджана, но и с народом Азербайджана, так как я убежден, что народ Азербайджана так же миролюбив, как народ Армении и народ Арцаха."

По мнению политического редактора Commonspace.eu, Никол Пашинян готовится к предстоящему саммиту с президентом Азербайджана, который, скорее всего, состоится уже скоро. Интересно, что в своем выступлении он подчеркнул важность своего мандата в результате своей подавляющей парламентской победы в декабре. Это было послание его многим критикам, которые продолжают изображать Пашиняна как своего рода узурпатора.

В течение всего прошлого года Пашинян выдвигал два параллельных аргумента: первый, руководство карабахских армян должно участвовать в переговорах и иметь решающее слово в любой игре; во-вторых, он хотел принять новый подход к этому вопросу, включая прямые переговоры со своим азербайджанским коллегой, и объяснил, что для того, чтобы какая-либо сделка была успешной, она должна быть одобрена тремя заинтересованными сторонами: армяне, азербайджанцы и карабахские армяне. В Баку не совсем определились, является ли Пашинян государственным деятелем или шарлатаном. Они будут очень внимательно читать речь, сделанную им в Степанакерте. Не удивительно, что будут разные интерпретации. В конце концов, президенту Алиеву придется решить, может ли он вести дела с Пашиняном или же отмахнуться от всего этого как от шарады.

источник: commonspace.eu

фото: Советы безопасности Армении и НКР провели необычное совместное заседание в Степанакерте, 12 марта 2019 года (фото любезно предоставлено информационным агентством Арменпресс, Ереван)

Related articles

Editor's choice
News
Pope Leo XIV, has called on world leaders to lay down their weapons and choose “encounter” over domination

Pope Leo XIV, has called on world leaders to lay down their weapons and choose “encounter” over domination

The leader of the Catholic Church, Pope Leo XIV, has called on world leaders to lay down their weapons and choose “encounter” over domination. “Let those who have weapons lay them down!”, the Pope urged on Easter Sunday in his traditional Urbi et Orbi message. Speaking to the tens of thousands of pilgrims gathered in St Peter's Square, Pope Leo urged "those who have the power to unleash wars" to chose peace.  This should not be a peace “imposed by force”, he stressed, but one achieved through dialogue – “not with the desire to dominate others, but to encounter them”. Pope Leo warned that the world is “growing accustomed to violence”. We are “becoming indifferent”, he said, not only to the deaths of thousands of people, but to the “hatred and division” war causes, as well as its “economic and social consequences”. Borrowing a phrase from the late Pope Francis, Pope Leo warned of the “ever-increasing ‘globalisation of indifference’”. “We cannot continue to be indifferent!”, he urged. “We cannot resign ourselves to evil!”. For this reason, he said, he would be leading a prayer vigil for peace next Saturday, April 11th, in St Peter’s Basilica.
Editor's choice
News
Israel destroys 17 UNIFIL Cameras

Israel destroys 17 UNIFIL Cameras

Israeli forces destroyed 17 surveillance cameras linked to the United Nations peacekeepers’ main headquarters in southern Lebanon in 24 hours, a UN security official told AFP on Saturday. Since the start of the Israel-Hezbollah war on March 2, the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has been caught in the crossfire in the country’s south, with Hezbollah launching attacks on Israel and its troops, and Israeli forces pushing into border towns. The official, who requested anonymity, said “17 of the headquarters’ cameras have been destroyed by the Israeli army” in the coastal town of Naqura. UNIFIL spokeswoman Kandice Ardiel told AFP on Saturday that “the cameras appear to have been destroyed by some kind of laser.” She added that “(Israeli) soldiers are present in Naqura and have been undertaking massive demolitions of buildings in the village this week.” Earlier this week, Ardiel told AFP that “not only have these demolitions destroyed civilian homes and businesses, but the strength of the blasts have caused damage to UNIFIL’s headquarters.” Three Indonesian peacekeepers from the UN force have been killed in two separate incidents over the past week. UNIFIL also reported Friday an “explosion” in one of its bases near Odaisseh in south Lebanon that wounded three personnel, adding that they “do not yet know the origin of the explosion.” The Israeli army accused Hezbollah of firing “a rocket that landed in a UNIFIL outpost.” The UN office in Jakarta said on Saturday the wounded were Indonesian. Indonesia condemned the incident as “unacceptable,” saying “these events underscore the urgent need to strengthen protection for UN peacekeeping forces amid an increasingly dangerous conflict situation.” According to the UN, 97 force members have been killed in violence since its establishment in 1978 to monitor the withdrawal of Israeli forces after they invaded Lebanon.

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)