Мнение: В данной статье Деннис Саммут говорит о двух различных нарративах, звучащих как в Брюсселе, так и в Анкаре. Часто размытые и эпизодические, их необходимо оспаривать там, где это необходимо.
Ранее на этой неделе я был в Стамбуле, где принимал участие в первом глобальном форуме TRT World, нового международного канала турецкой государственной телекомпании. В мероприятии приняли участие все величайшие люди Турции - президент Эрдоган, премьер-министр Бинали Йылдырым, министр иностранных дел Чавушоглу и почти все, кто является кем-либо в турецком правящем истеблишменте.
Послание было ясным и недвусмысленным: Турция вернулась; это снова глобальная сила, и она готова бросить вызов существующей глобальной гегемонии. Президент Эрдоган на Генеральной Ассамблее ООН в этом году показал ладонь, сказав, что в мире насчитывается более пяти постоянных членов Организации Объединенных Наций и глобального порядка, который они представляют. Он повторил это и на Стамбульском форуме на этой неделе. Послание Турции в том, что мировой порядок, установленный после второй мировой войны, теперь больше не служит целям. Многие проблемы сегодня в мире являются признаком того, насколько нарушена система, и сейчас Турция достаточно сильна и достаточно готова, чтобы бросить вызов этому.
Это был форум чисел. Выступающие бесконечно приводили цифры: от 5 гегемонов до 30 млрд. долларов США, которые Турция потратила до сих пор на поддержку 3,5 млн. сирийских беженцев, до ничтожных 820 млн. евро, которые ЕС внес в эти усилия, до 236 дипломатических миссий, которые есть у Турции по всему миру для продвижения своей "гуманитарной внешней политики", поскольку она тратит 6 млрд. долл. США (в 2016 году) на гуманитарную помощь и помощь в целях развития, в чем Турция уступает только США.
Речь идет об альтруизме, говорили выступающие один за другим. В заключительной речи президент Эрдоган дважды напомнил аудитории о турецкой заповеди о том, что "дающая рука выше берущей".
В момент, когда в Стамбуле происходило все это на другой стороне Европы, лидеры ЕС, проводили встречу в Брюсселе, на которой обсуждали Турцию больше подобно раздражающего дальнего родственника, чем зарождающейся глобальной державы, угрожая притормозить финансирование, якобы имеющееся в рамках процесса членства Турции в ЕС. Как сказал президент Европейского совета Дональд Туск, Европейской комиссии было поручено "подумать о том, следует ли перерезать и переориентировать фонды предварительного вступления. Это была предметная дискуссия, мы хотим оставить дверь открытой для Анкары, но нынешняя реальность в Турции усложняет ситуацию. Было также подчеркнуто, что Турции необходимо уважать все государства-члены в ее отношениях с ЕС, в том числе когда речь идет о реализации существующего соглашения о Таможенном союзе". Отдельные лидеры ЕС были более откровенными. Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Турция "шаг за шагом отходит от того, что мы считаем предварительными условиями для вступления".
Эти два нарратива максимально далеки друг от друга и в их чистой интерпретации, далеки от реальности. Как и у турецкой, так и у европейской стороны список жалоб к друг другу нарастает, что портит атмосферу, разрушает доверие и делает гораздо более вероятным, что одна или обе стороны рано или поздно совершат фатальную ошибку. Не все претензий необоснованны. Когда президент Эрдоган жалуется на медленную и слабую реакцию в Европе и Соединенных Штатах на попытку государственного переворота 15 июля 2016 года, он абсолютно прав. Вооруженное восстание против легитимного и демократически избранного правительства - в ходе которого произошло нападение на парламент страны, было совершено покушение на жизнь президента и погибли мирные жители - вероятно, вызвало бы более сильный и быстрый ответ, если бы все это произошло в отдаленной африканской стране. То, что это произошло в государстве-кандидате в ЕС, и что ни один из высокопоставленных лидеров ЕС счел необходимым немедленно отправиться в Анкару, чтобы предложить солидарность, остается непонятным и не только для турков - серьезный провал дипломатии ЕС и механизма принятия решений ЕС. Этот эпизод остается больным вопросом для президента Эрдогана, который снова поднял его на Стамбульском форуме на этой неделе, а также то, как ЕС не смог предоставить сумму, которую обещал на поддержку усилий Турции по вопросу сирийских беженцев, и также то, что ЕС и США не помогают Турции в борьбе с терроризмом. Турецкие официальные лица же уклончивы в ответах, когда речь заходит об ответных действиях турецкого государства после попытки государственного переворота в июле 2016 года: массовые аресты, зачистка гражданских служб и аресты представителей средств массовой информации и гражданского общества.
Подробнее об этом здесь: ПСР в Турции: в правительстве и наконец у власти
И еще курдский вопрос, а также сочувствующие запрещенной РПК в Европе, что вызывает раздражение Анкары. Где проходят границы свободы слова и терроризма? С вопросом Каталонии надвигающимся на заднем плане, сейчас уже эта проблема может стать еще более печальной для европейских политиков, чем в прошлом, независимо от самых разных обстоятельств.
И все в момент, когда, хотя и якобы, Турция готовится стать полноправным членом ЕС. Я часто слышу в эти дни и в Брюсселе и в Анкаре, что Турции никогда не предоставят членства в Европейском Союзе. За всю мою жизнь я так часто слышал слово "никогда" - от "Советский Союз никогда не рухнет", "Дональд Трамп никогда не станет президентом Соединенных Штатов" - что знаю в политике никогда не следует говорить "никогда". Тем не менее теперь всем должно быть совершенно ясно, что нынешние переговоры о вступлении Турции в ЕС никогда не продвинутся в их нынешних условиях. Страна настолько большая и сложная, что Турция не может просто следовать по пути Словакии и Словении к европейской интеграции. Тем не менее, несмотря на очевидные проблемы несоответствия, а в некоторых областях, неспособности, Турция, прочно связанная с Европейским Союзом, это огромные возможности для обеих сторон. Однако, дорожная карта к этому пока еще не ясна.
А пока президент России Путин, несмотря на то, что его страна является одним из пяти злодеев Эрдогана, держит турецкого президента на прицеле. До того, как европейские лидеры успели добраться до своих самолетов, чтобы вернуться домой из Брюсселя, он провел телефонный разговор с президентом Турции, без сомнения, потешая свое эго. "Условлено продолжить личные контакты. В целом беседа носила деловой и конструктивный характер, была нацелена на укрепление взаимодействия как по двусторонней, так и по региональной повестке дня", - сообщается на сайте Кремля.
Два нарратива, которые мы слышали в Брюсселе и Стамбуле на этой неделе, размыты и эпизодичны, и их необходимо оспаривать там, где это необходимо. Обе стороны должны быть достаточно смиренными, чтобы выслушать точку зрения другого - более терпеливо, осторожнее и с большей готовностью принимать и решать проблемы друг друга.
Турция - страна, полная разных цветов. Те, кто пытается увидеть ее или изобразить ее в черном или белом цвете, делают очень плохую услугу.
Деннис Саммут - директор LINKS (Диалог, анализ и исследования). 18 и 19 октября 2017 года он принимал участие в I-м Всемирном форуме TRT в Стамбуле. Данная статья была подготовлена им для Commonspace.eu
фото: Президент Турции Эрдоган в ходе выступления на Всемирном форуме TRT в Стамбуле, 19 октября 2017 года.
