Сегодня состоится футбольный матч между ФК «Карабах» и лондонским «Челси» в рамках группового этапа Лиги чемпионов. В этом op-ed для commonspace.eu Мирбахрам Азимбейли говорит о более широком значении этого спортивного события.
Сегодняшний день, 12 сентября 2017 года - это исторический момент для европейского футбола. «Клуб беженцев» сыграет с одним из самых известных футбольных клубов «Челси» на «Стэмфорд Бридж». Матч против «Челси» станет первой игрой для ФК «Карабах» в рамках группового этапа Лиги чемпионов. В последние несколько лет Европа столкнулась с кризисом беженцев из-за продолжающейся гражданской войны в Сирии. Сегодняшний футбольный матч напомнит миру о забытых беженцах и внутренне перемещенных лицах на Южном Кавказе.
Футбольный клуб «Карабах» из Агдама был создан в 1951 году. Хотя в Советском Азербайджане он назывался «Мехсул», «Шафак» и «Кооперативное общество», клуб стал чемпионом 1988 года чемпионата Азербайджанской ССР с его нынешним названием. Карабах - территория, которая дает свое название конфликту между Азербайджаном и Арменией, в результате которого Азербайджан потерял около 20 процентов своих международно признанных территорий (Нагорно-Карабахский регион и семь прилегающих районов). 23 июля 1993 года Агдам, один из крупнейших городов в Карабахе, был захвачен и уничтожен; все основные здания - госпитали, школы, магазины, дома и т. д. включая стадион Имарат, были разрушены вооруженными силами Армении при военной поддержке России. Население Агдама вынуждено было бежать на восток Азербайджана и однажды один из самых богатых городов Азербайджана превратился в «город-призрак». В ходе Карабахской войны наибольшее количество жертв было зафиксировано в Агдамском районе - более шести тысяч жителей умерли, защищая свои дома. Недавно я взял интервью у ветерана, который жил в одной из деревень, находящихся под армянским контролем, в рамках моих научных исследований. Он вспоминает:
"Они жгли все и всюду. Футбол был роскошью в те дни, когда нам приходилось жить в палатках и старых советских вагонах. Я просто не мог понять, почему они сожгли кладбища: мои родители уже мертвы, - он улыбается, - вы знаете, не только мы, но и змеи, чьи гнезда были сожжены, стали беженцами, вернее, внутренне перемещенными лицами. Представители ООН иногда приносят подарки нашим детям, мячи УЕФА. Сегодня у нас есть все, и наши дети играют с этими мячами в Лиге чемпионов."
ФК «Карабах» не только потерял свой дом, но и бывшего тренера и игрока Аллахверди Багирова, который создал свой собственный батальон и спас многих азербайджанцев от Ходжалинской резни. Он погиб в результате подрыва на противотанковой мине и в последствии был посмертно удостоен звания Национального героя Азербайджана.
Фанаты ФК «Карабах», стали внутренне перемещенными лицами в результате карабахской войны, и они не искали убежища в других странах, а перебрались в Баку и в другие города Азербайджана. Они прибыли в Европе не по статусу беженцев, а потому, что их команда должна сыграть в самом престижном чемпионате Европы по футболу. Победив Копенгаген в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, «всадники» (как иногда называют клуб) стали первым азербайджанским клубом, прошедшим в групповой этап. В то время как в 90-е годы ФК «Карабах» переживал как финансовые, так и моральные трудности из-за войны, клуб значительно подрос после появления спонсора в лице азербайджанской-турецкой холдинговой компании Azersun. Гурбан Гурбанов (Гурбан означает жертвоприношение на азербайджанском языке), из деревни под названием Тала, что на северо-западе Азербайджана, занял пост менеджера клуба в 2008 году и смог привести клуб к успешным результатам как дома, так и в Европе.
В своем интервью информационному агентству Lent.az он вспоминает свое детство:
"В детстве я не играл в футбол. У нас даже не было подходящего мяча; мы клали ткани в старые волейбольные мячи и играли с ними".
Скоро «всадники» сыграют против «Челси» в Лондоне. Сразу вспоминается подарок советского лидера Никиты Хрущева, который находился в поездке в Соединенном Королевстве в 1956 году, когда он преподнес Карабахского коня по кличке «Заман» («время» на азербайджанском языке) из Агдама в подарок королеве Елизавете II. В 2012 году конь из Карабаха принимал участие, как «беженец», в Королевском Виндзорском конном шоу на праздновании бриллиантового юбилея Елизаветы II.
Неудивительно, что успехи ФК «Карабах» имеют определенные важные политические последствия. Игра в Лиге чемпионов дает небольшое утешение беженцам и вынужденным переселенцам, которые потеряли свои дома, родственников и счастье, а их в результате конфликта около миллиона людей, в том числе из Агдама.
Однако успех ФК «Карабах» также имеет последствия в более широком геостратегическом контексте. Важнейшим международным действующим лицом в конфликте остается Россия, которая больше заинтересована управлением конфликтом, а не его решением. В Украине, Молдове, Грузии и Азербайджане, предоставляя военную, экономическую и политическую поддержку различным субъектам и используя их стремление к сепаратизму, Кремль подрывает суверенитет и независимые внешнеполитические вектора этих государств. В карабахском вопросе одним из важнейших препятствий для интеграции Армении и Азербайджана в Европу является стратегическое использование конфликта Россией.
Успех азербайджанского ФК «Карабах» вызвал раздражение среди российских СМИ, в то время как их западные коллеги были в восторге от участия команды беженцев в Лиге чемпионов. ФК «Карабах» бросает вызов российской стратегии манипулирования сепаратизмом в Евразии как средство против европейской интеграции постсоветских государств.
Я пишу последнее предложение этого короткого op-ed, сидя в кафе, напротив красивой армянской церкви в центре Баку. Успехам ФК «Карабах» могут порадоваться не только азербайджанские беженцы и внутренне перемещенные лица, но и этнические армяне граждане Азербайджана, проживающие в Нагорном Карабахе. Азербайджанцы и армяне мирно жили вместе на протяжении веков. Как только будет завершена оккупация, как азербайджанские, так и армянские дети смогут вместе играть в футбол на Имарате и других стадионах в Карабахе. Тогда же имена азербайджанских и армянских футболистов ФК «Карабах» будут в заголовках западных газет, представляющих Южный Кавказ, как часть большой Европы, а не зоны конфликта. По моему мнению, футбол и, в частности, ФК «Карабах», представляют собой прекрасную возможность для общественной дипломатии.
Мирбахрам Азимбейли - аспирант Оксфордского университета из Азербайджана. Мирбахрам родился в городе Агдам. В результате карабахского конфликта он стал беженцем. Данный op-ed был представлен им для commonspace.eu
фото: ФК «Карабах» (фото из архива)
