Этот LIVE BLOG завершен.
13.00 Брюссель / 16.00 Тбилиси
Мы подводим к концу наш LIVE BLOG. Сегодня около полудня, Европейский Парламент принят подавляющим большинством голосов решение, в котором рекомендуется предоставить гражданам Грузии безвизовый режим со странами Шенгенской зоны ЕС. Это решение, которое рассматривалось в течение нескольких лет, теперь, вероятно, вступит в силу с конца марта этого года. Такое решение тепло приветствовали в Грузии, и знаменует собой важный шаг в европейском путешествии Грузии. Мы продолжим следить за этой историей и другими вопросами, связанными с отношениями между Грузией и Европейским союзом на commonspace.eu.
12.55 Брюссель / 15.55 Тбилиси
Грузинский политолог Гия Абашидзе сообщает Commonspace.eu:
"Поистине исторический день на фоне текущих событий в мире. Мы четко услышали из Брюсселя - Европа твердно стоит рядом с Грузией, Грузия твердо стоит с европейскими ценностями, несмотря на свои многочисленные проблемы, я надеюсь, что друг и союзник Грузии Украина разделит с нами этот праздник очень скоро."
12.45 Брюссель / 15.45 Тбилиси
Грузины празднуют решение Европейского Парламента по либерализации визового режима для граждан Грузии.
Премьер-министр Георгий Квирикашвили в своем Твиттере пишет:
"Поздравляю! Это по-настоящему исторический день! Спасибо @Europarl_EN за предоставление #VisaFreeTravel гражданам #Georgia! #GeoVisaFree #EU"
12.00 Брюссель / 15.00 Тбилиси
Европейский Парламент подавляющим большинством голосов поддержа решения, которое предусматривает либерализацию визового режима для граждан Грузии со странами Шенгенской зоны ЕС. Результаты голосования - 553 евродепутата проголосовали за данное решение, 66 против и 28 воздержались.
11.50 Брюссель / 14.50 Тбилиси
Нам сообщили, что в Парламенте Грузии подготовлен большой торт с флагами Грузии и ЕС, где депутаты и журналисты с тревогой ждут голосования в Европейском Парламенте.
11.41 Брюссель / 14.41 Тбилиси
Председатель парламента Грузии только что прибыл на пленарное заседание парламента, где его официально поприветствовали. Он будет присутствовать на голосования, которое состоится в ближайшее время.
Тем временем в Тбилиси, депутаты собрались в вестибюле старого парламента вместе с журналистами, наблюдая за происходящим в Брюсселе. Это поистине исторический момент для Грузии, и, очевидно, вызывает большой интерес, и даже эмоции. (Фото ниже прямой эфир Рустави-2)
11.40 Брюссель / 14.40 Тбилиси
Я думаю, что очень важно в этот момент напомнить, что многие люди вложили огромные усилия для того, чтобы продвинуть это решение, принять в эти трудные времена, как заметил сегодня утром премьер-министр Квирикашили. Давид Бакрадзе, бывший государственный министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, сыграл важную роль в переговорах, которые проводились в 2014-2016гг. Другой ключевой фигурой, чей вклад в процесс, и чья роль не всегда в полной мере оценивалась, является посол Грузии в Европейском Союзе Натали Сабанадзе. Выпускница Оксфордского университета, Сабанадзе стала послом Грузии в Бельгии, Люксембурге и главой грузинской миссии в Европейском Союзе в мае 2013 года и был ключевой фигурой в проведении переговоров Грузии в Брюсселе. С европейской стороны, помимо многих должностных лиц из различных институтов ЕС, докладчики Мария Габриэль и Андрей Мамекинс были максимально способствовали продвижению этого вопроса через различные политические айсберги, которые встречаются на пути любых принимаемых законов или законодательных мер в ЕС.
11.30 Брюссель / 14.30 Тбилиси
Государственный министр Грузии по вопросам европейской интеграции, Виктор Долидзе, только что появился в эфире телеканала, и объясняет грузинам, почему они не смогут поехать в Европу без виз завтра - из-за процедур, которые остается пройти.
11.15 Брюссель / 14.15 Тбилиси
Интересным в этой во всей дискуссии является то, как это повлияет на жителей в сепаратистских регионах Грузии Абхазии и Южной Осетии. Де-факто власти утверждают, что они являются независимыми государствами, но это конечно же не признается государствами-членами ЕС и ЕС - а также большинством стран мира. Сегодня утром, министр по вопросам примирения и по вопросам гражданского равенства Грузии Кетеван Цихелашвили сказала, что перед ними стоит задача, а именно нахождения способа, при котором либерализацией визового режима также смогут пользоваться жители сепаратистских территорий.
Она сказала следующее: "Все блага от разных форматов сотрудничества с ЕС или же другими партнерами должны быть доступны и для тех, кто живет в Абхазии и Цхинвальском регионе. Безвизовый режим является одним из таких благ, которым каждый житель Грузии будет иметь возможность пользоваться и наша задача состоит в том, чтобы сделать такое благо легко доступным для абхазав и осетин настолько, насколько это возможно", - сказала она. "Мы также планируем облегчить доступность биометрических паспортов для тех, кто живет на оккупированных территориях", - добавила она.
11.00 Брюссель / 14.00 Тбилиси
Мы приветствуем всех тех, кто следит вместе с нами за ходом событий в Европейском Парламенте в нашем Live Blog. Голосование о предоставлении безвизового режима для граждан Грузии запланировано на первую половину дня. Вы также можете следить за нами на Facebook или в Twitter с хэштегом #WelcomeGeorgians
Нас спрашивают, смогут ли грузины уже завтра путешествовать в Европейский Союз без визы? Наш политический редактор говорит следующее: "Ну, ничего в ЕС так просто и быстро не происходит, но, безусловно, мы находимся в конце пути по этому вопросу. Сегодня утром, докладчик Европейского Парламента Мариа Гавриил сообщила грузинской телекомпании "Рустави 2", что как она рассчитывает, законодательная мера, принимаемая сегодня, станет законом от 2 марта, после чего, неделю позднее, он будет опубликован в официальном издании ЕС. Данный закон вступит в силу спустя двадцать дней после этого. Таким образом, это означает, что грузины смогут путешествовать без визы с 1 апреля - и нет, это не будет первоапрельской шуткой, а реализацией долгого и трудного процесса".
10.55 Брюссель / 13.55 Тбилиси
Дебаты в Европейском парламенте уже подходят к завершению. Евродепутаты подавляющим большинством поддерживают принятие этой меры. Мы ожидаем, что голосование состоится в ближайшие часы. Наш корреспондент в Тбилиси сообщает, что грузинские сайты социальных медиа выражают большую признательность за очень позитивные замечания в Европейском парламенте - чувство гордости, но и чувство признательности.
10.51 Брюссель / 13.51 Тбилиси
Докладчик Мария Габриэль говорит, что это не просто жест, а материальное выражение поддержки, и она призывает членов голосовать за принятие этого решения.
10.50 Брюссель / 13.50 Тбилиси
Комиссар ЕС отвечающий за этот вопрос только что завершил дискуссию, заявив, что нет необходимости откладывать голосование и дальше и, что за решение пора проголосовать.
10.45 Брюссель / 13.45 Тбилиси
Евродепутаты со всей Европы выражают поддержку безвизовому режиму для Грузии. Один из евродепутатов сказал: "Мы в ЕС строим не стены, мы строим партнерские отношения"
10.40 Брюссель / 13.30 Тбилиси
В настоящее время в Европейском парламенте начались дебаты и депутаты Европарламента выражают свою точку зрения. Мнения в подавляющем большинстве случаев в пользу Грузии.
Вы можете следить за ходом дебатов в прямом эфире на сайте Европарламента
10.30 Брюссель / 13.30 Тбилиси
Высокопоставленная делегация Парламента Грузии находится в Брюсселе и внимательно следит за происходящим в Европейском парламенте. Во главе делегации председатель Парламента Ираклий Кобахидзе, который совершает свой первый визит в Брюссель после вступления в должность. Кобахидзе сопровождает ряд высокопоставленных депутатов, в том числе председатель комитета по иностранным делам, Софико Кацарава, и председатель Комитета по европейским делам, Тамар Хулордава и ее первый заместитель председателя Ирина Пруидзе, а также заместители Председателя Комитета по внешним связям Нино Гогуадзе и Димитрий Цкитишвили, а также начальник кабинета спикера, Николоз Самхарадзе.
Вчера они провели встречи с различными группами в Европейском парламенте. Все основные группы, в том числе Народная партия Европы, социалисты и демократы, уже выразили свою поддержку вопросу на сегодняшнем голосовании, так что никаких сюрпризов не ожидается.
Ираклий Кобахидзе позже сообщил журналистам, что безвизовый режим для граждан Грузии со странами Шенгенской зоны будет еще одной важной вехой в сближении с ЕС. Кобахидзе поблагодарил Комитет по иностранным делам Европарламента за поддержку процесса евроинтеграции Грузии. Стороны говорили о демократических процессах в Грузии, а также деятельности Конституционной комиссии.
10.20 (Брюссель) / 13,20 (Тбилиси)
Сегодняшнее голосование в Европейском Парламенте, конечно, ожидают с большим интересом в самой Грузии. Сегодня утром премьер-министр страны, Георгий Квирикашили, говорил об этом в ходе еженедельного заседания кабинета министров, назвав это историческим днем.
Премьер-министр Грузии Георгий Квирикашили сказал следующее: "Я хотел бы поблагодарить всех членов Европарламента, которые примут участие в сегодняшнем голосовании т.к. этот день имеет историческое значение для Грузии. Я хотел бы также поблагодарить всех государственных служащих, которые внесли свой вклад в этот большой успех. Я хотел бы выразить свою благодарность парламенту Грузии и всем тем, кто участвовал в этом процессе, который привел к большому успеху для Грузии." По его словам, сегодняшнее решение подтвердит конкретные результаты сближения с ЕС. Премьер-министр призвал грузин "проявить большую ответственность и соблюдать законы тех стран, которые они будут посещать после отмены виз".
10.15 (Брюссель) / 13.15 (Тбилиси)
Дискуссии об отмене визового режима с Грузией длятся уже в течение нескольких лет. Грузинское правительство надеялось завершить переговоры об этом в 2016 году, и приложило огромные усилия к реализации реформ, которые были заданы ЕС в качестве условия для отмены виз. Однако, развитию событий помешали внешние факторы - в том числе из-за трудностей в Европейском союзе в решении проблемы с наплывом огромного числа беженцев и мигрантов, когда миллионы людей из стран Африки и Ближнего Востока пытались попасть в ЕС. В момент, когда в ЕС упор делался на ужесточение пограничного контроля, снятие предъявляемых требований для миллионов людей было непопулярной мерой и электорат во многих странах и ряд правительств стран ЕС хотели определенных гарантий. По сути, это является причиной задержки. Неудивительно, что задержка вызвала огромные разочарования среди грузинской общественности. Но два фактора оставались неизменными, и помогли гарантировать, что Грузия и ЕС продолжат курс совместной работы: во-первых, поддержка в Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции остается прочно позитивной. Эта поддержка находит свое отражение и в позиции большинства политических партий, в том числе правящей партии Грузинской мечты и среди оппозиционной партии ЕНД, которая недавно разделилась на два лагеря. Вторым фактором является то, что, наоборот, поддержка Грузии в рамках Европейского союза - институтов, государств-членов, парламента и широкой общественности, оставалась как высокой, так и твердой. Сегодняшнее голосование будет окончательным доказательством этого.
Так о чем же голосование?
С технической точки зрения это проект закона дает гражданам Грузии право на въезд в ЕС без визы. Держатели биометрического паспорта будут иметь возможность въезда в Шенгенскую зону на срок в 90 дней в течение 180-дневного периода с целью отдыха, бизнеса или любых других целей, за исключением работы.
Переговорщики из Европейского парламента и Совета (представляющие 28 государств-членов) договорились по законодательству в декабре прошлого года. Отмена виз вступит в силу в тот же день, что и механизм приостановки безвизового режима, который позволяет государствам-членам ЕС временно вновь преостановить визовый режим по соображениям общественной безопасности.
10.05 (Брюссель) / 13.05 (Тбилиси)
Сегодняшнее голосование в Европейском Парламенте является кульминацией многолетних сложных переговоров. Отношения между Грузией и Европейским Союзом берут начало в 1990-х годах, когда Грузия восстановила свою независимость после распада СССР. Европейский Союз стал тогда одним из первых международных организаций, который начал налаживать связи с Грузией - первоначально предложив чрезвычайную гуманитарную помощь для облегчения страданий из-за массовой бедноты и беженцев, вызванного распадом Советского Союза и конфликтами. Европейский Союз открыл делегацию в Грузии еще в 1994 году, вскоре после того, как Грузия и ЕС подписали соглашение о партнерстве и сотрудничестве.
Политический редактор Commonspace.eu пишет:
Для грузин Европа это не просто экономический проект, ни просто политический альянс: это национальная склонность вложенная в понятие идентичности грузинского народа. Грузия сотрудничает с ЕС в течение двадцати пяти лет с миссионерским рвением, резюмированное очень просто, но мощно государственным деятелем Грузии Зурабом Жвания в своем первом обращении к Парламентской ассамблее Совета Европы - "Я грузин, а значит, я - европеец". На пути к сегодняшнему дню было много взлетов и падений, но в конце концов, Грузия стала ассоциированным членом ЕС, подписав Соглашение об ассоциации в 2014 году, и который вступил в силу летом прошлого года. Безвизовый режим не является частью этого соглашения, но является важным дополнением в том, что может сделать сотни страниц соглашения об ассоциации осязаемым для всего грузинского народа. Поэтому либерализация визового режима имеет такую важность для грузин, и для отношений Грузии с ЕС.
***********
Десять часов утра в Брюсселе, час дня в Тбилиси, четверг, 2 февраля 2017.
Добро пожаловать в наш Live Blog на commonspace.eu. Мы будем следить за ходом голосования, которое планируется провести в ходе пленарного заседания в Европейском Парламенте через несколько часов по вопросу предоставления безвизового режима для граждан Грузии со странами Европейского Союза.
Мы будем следить за развитием событий в Парламенте и поделимся комментариями наших корреспондентов в Брюсселе и Тбилиси.
