В оригинале блог публикуется на английском языке, здесь же приводится перевод и небольшие дополнения.
14.00 CET / 16.00 Ереван
Мы благодарим наших читателей в Армении, Европе, США и всех тех, кто следил за этим LIVE BLOG последние три дня, и теми, кто читал и комментировал наш твиттер и facebook. На этом все. Блог завершен.
13.45 CET / 15.45 Ереван
Мы подходим к концу нашего LIVE BLOG. Мы попросили политического редактора commonspace.eu суммировать события последних дней:
"Эти выборы были названы поворотным моментом, однако, они оставляют нас с вопросительными знаками относительно того, к чему или куда стремится Армения. Конституционные изменения означают новое начало, и некоторые шаги были предприняты в правильном направлении. Доклад Международной миссии по наблюдению подчеркивает, что многие из проблем прошлого сохраняются и не были должным образом решены. В конце концов, важна оценка, которую даст сам армянский народ, будь то в средствах массовой информации, в социальных сетях или в частных беседах с семьей и друзьями. Это определит работу правительства в будущем. Мы видели беспрецедентный уровень гражданской активности. Эту энергию нужно гальванизировать правильным образом. Правительство не должно бояться гражданского общества и должно работать с ним в качестве партнера".
Аналогичное мнение выразил наш гость-аналитик по этому блогу Ричард Киракосян. Он сообщил commonspace.eu:
"После интенсивного изучения и возросших ожиданий прошедшие выборы теперь выступают в качестве прелюдии к процессу перехода и преобразования в парламентскую систему. Это означает только то, что должен быть поддержан такой же уровень гражданской активности и внимания".
13.15 CET / 15.15 Ереван
В нашем распоряжении есть полное заявление Международной наблюдательной миссии. В нем говорится, что:
"Парламентские выборы 2 апреля в Армении прошли хорошо, и основные свободы в целом соблюдались. Несмотря на приветственные реформы законодательной базы и внедрение новых технологий для сокращения нарушений в ходе выборов, выборы были запятнаны достоверной информацией о подкупе голосов и давлении на государственных служащих и сотрудников частных компаний. Это способствовало общей потере общественного доверия и доверия к самим выборам."
"Вчерашние выборы стали первым шагом на пути к созданию в Армении новой политической системы, но изменения не произойдут в одночасье", - сказал Игнасио Санчес Амор, специальный координатор и руководитель краткосрочной миссии наблюдателей ОБСЕ. "Реформы - это бесконечный процесс, и я призываю парламентское большинство и новое правительство продолжать свои усилия по трансформации политической культуры страны в партнерстве с оппозицией, гражданским обществом и международным сообществом".
"Нет никаких сомнений в том, что после предыдущих выборов в Армении были предприняты усилия, в том числе через улучшение материально-технической базы с тем, чтобы повысить качество избирательного процесса. Следует высоко оценить работу органов власти, которые проинформировали электорат страны об этом новом довольно сложном избирательном законодательстве. Жаль, что, несмотря на все юридические и организационные изменения, эти выборы не устранили давних сомнений относительно надежности и целостности избирательных процессов в стране", - сказала Лилиан Мори Паскье, руководитель Делегации Парламентской ассамблеи Совета Европы. "Использование новых технологий голосования не может само по себе восстановить доверие к выборам, что имеет решающее значение для подлинной демократии, - так же, как и улучшенное законодательство является эффективным только в том случае, если оно применяется добросовестно."
"Новая избирательная процедура сложна и не всегда понималась избирателями. Тем не менее персонал избирательных участков прилагал большие усилия для обеспечения плавного процесса. К сожалению, этот процесс был подорван достоверной, повторяющейся информацией о подкупе голосов, запугивании избирателей, особенно государственных служащих в школах и больницах, а также сотрудников частных компаний, а также злоупотреблениями административными должностями", - заявила Хейди Хаутала, глава делегации из ЕвроПарламента. "Европейский Парламент будет тесно сотрудничать с будущим Армянским национальным собранием в поддержку реформ и демократизации в соответствии с нашими обязательствами в рамках углубления отношений между ЕС и Арменией".
Пресс-релиз Международных наблюдателей доступен на английском языке здесь
13.05 CET / 15.05 Ереван
Глава делегации Европейского Парламентп, Хейди Хаутала, сказала, что рекомендации БДИПЧ после выборов станут важной частью изучения нового соглашения между ЕС и Арменией, которое должно быть одобрено Европейским Парламентом.
12.40 CET / 14.40 Ереван
Международная миссия начала свою пресс-конференцию. Мы надеемся вскоре поделиться с вами их комментариями, но пока складывается впечатление, что миссия очень критически относится к прошедшим выборам. Уже звучат ссылки на "достоверные сообщения о подкупе голосов, давление на государственных служащих и запугивание избирателей".
12.00 CET / 14.00 Ереван
Кажется, что пресс-конференция Международной миссии была перенесена на 14.30 по ереванскому времени.
Миссия является совместным проектом Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ / БДИПЧ), Парламентской ассамблеи ОБСЕ (ПА ОБСЕ), Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) и Европейского парламента (ЕП).
С заявлением выступит Игнасио Санчес Амор, специальный координатор и руководитель краткосрочной миссии наблюдателей ОБСЕ, а затем глава делегации ПАСЕ, Лилиан Мори-Паскье, Гейр Йорген Беккеволд, глава делегации ПА ОБСЕ, Хайди Хаутала, глава делегации Европейского парламента и посол Ян Петерсен, руководитель миссии ОБСЕ / БДИПЧ по наблюдению за выборами.
Международная миссия по наблюдению за выборами насчитывает около 450 наблюдателей из 42 стран, включая 340 долгосрочных и краткосрочных наблюдателей, развернутых ОБСЕ / БДИПЧ, 66 парламентариев и сотрудников ПА ОБСЕ, 24 из ПАСЕ и 13 из ЕП.
11.35 CET / 13.35 Ереван
Теперь, когда Республиканская партия остается у руля правления еще на пять лет, какие задачи предстоит ей решать? Мы попросили нашего аналитика Ричарда Киракосяна поделиться своими мыслями:
Сохранение будущего Армении: после первоначальной эйфории победы на выборах правящей Республиканской партии есть несколько отрезвляющих фактов.
Во-первых, реальность такова, что с переизбранием наступает ответственность за управление государством и соответственно управлять с ответственностью. И как часть этого - ответственность защищать будущее этой страны;
Во-вторых, с предвыборными обещаниями возникает необходимость подотчетности. И поскольку предвыборные обещания слишком легко исполнить, особенно премьер-министру, который специально и лично обещал привлечь «миллиарды» долларов новых инвестиции, ожидания людей возросли и они теперь хотят видеть как новое правительство, по крайней мере, пытается выполнить свои обещания. Более того, у армян (или, по крайней мере, так должно быть) хорошая политическая память.
В-третьих, и самое главное, проблемы и задачи, стоящие перед страной, только ухудшаются, и возникает необходимость в сильном и эффективном руководстве. В отличие от избирателей, экономические проблемы и укоренившаяся коррупция нельзя так легко убедить (или обмануть).
И, в-четвертых, с избранием подлинной оппозиции необходимо заняться конструктивной политикой, основанной на компромиссах и уступках, в погоне за общественным благом и национальными интересами, а не корыстными интересами.
Наконец, этот вновь избранный парламент должен оправдать свои ожидания, как институциональный центр власти, ответственный за избрание следующего премьер-министра и за участие в выборе следующего президента...
Удачи следующему правительству - она ей, безусловно, понадобится.
11.30 CET / 13.30 Ереван
Больше похвалы в адрес армянского гражданского общества и местных наблюдателей за выборами. Они быстро становятся героями пьесы.
11.15 CET / 13.15 Ереван
В то время, как одни приветствовали результаты выборов в Армении, как шаг к стабильности и преемственности, все же не все с этим согласны. Молодой армянский ученый, Сос Аветисян, выпускник Оксфордского университета, аналитик, мы спросили его мнения о результатах выборов. Вот его ответ:
Возможно, пришло время признать, что политическая наука не в состоянии охватить реалии Армении. Обычные ярлыки патримониализма, клиентализма и т.д. не смогут объяснить сторонним наблюдателям, почему РПА в Армении, несмотря на крупные провалы во внутренней и внешней политике, смогла обеспечить необходимое большинство (49,15%) для управления Арменией как минимум на пять лет. Обманутые и сбитые с толку многие в Армении снова начали обвинять людей в том, что они продали свои души правящему режиму. Как это произошло? Действительно ли люди продали свои голоса за 10 000 драмов (20 евро) или же получат ли они что-то сверх этого?
Ответ лежит не в политическом понимании ситуации, а скорее в антропологическом-историческом. Знаток советской истории провел параллель знаменитой цитате Стивена Коткина «Говорящий большевизм», где объясняет, как люди со временем усвоили правящую философию большевистской партии. Хотя режим в Армении не имеет особого философского подхода к государственному строительству, тем не менее, ценности, которые они отстаивали либо символически, либо политически, восторжествовали. Население в Армении научилось говорить «республиканизм», они продают свои голоса, проводят своих родственников и друзей на избирательные участки и молчат или просто лгут, когда их спрашивают, голосовали ли они за РПА? Бедность превратилась в самый мощный инструмент в руках армянского режима. Если вы говорите «республиканец», вам будет предоставлена возможность повысить мобильность, если нет, вы останетесь вне игры. Эта простая философия в Армении, где коллектив и семья всегда превалировали над индивидуумом и гражданином, эта тема работает замечательно.
10.45 CET / 12.45 Ереван
Наблюдательная миссия от Содружества Независимых Государств (СНГ) заявила, что на выборах все было в порядке. "Выборы проведены в соответствии с Конституцией, избирательным кодексом и общепризнанными демократическими нормами", - заявил сегодня на пресс-конференции в Ереване глава наблюдательной миссии от СНГ, Сергей Лебедев. "Использование административного ресурса правящей партией было в пределах разумного", - сказал Лебедев.
10.30 CET /12.30 Ереван
Одной из групп, которая очень активно участвовала в процессе наблюдения за выборами, была национальная НПО «Гражданин наблюдатель». В настоящий момент они проводят пресс-конференцию с результатами мониторинга. Они утверждают, что в день выборов зафиксировали более двух тысяч нарушений.
10.00 CET / 12.00 Ереван
Подробнее о том, что будет дальше: Наш гость-аналитик Ричард Киракосян рассказывает нам следующее:
Теперь, когда мы видим состав следующего парламента Армении и выборы уже завершены, это только начало гораздо более глубокой степени реальных политических перемен, поскольку процесс политического перехода и трансформации в полноценную парламентскую систему вызывает новую обеспокоенность и новые заботы. Все это должно произойти в течение года на фоне глубокого недовольства, экономического кризиса и нависшей угрозы возобновления военных действий вокруг Нагорного Карабаха. Настало время управлять государством; По крайней мере, гражданская активность явно победила апатию.......
09.40 CET / 11.40 Ереван
Теперь, когда выборы прошли, без сомнения, будет много разговоров о том, что было, и чего не было. К сожалению, многие аспекты армянской политики не прозрачны, но сам процесс выборов необходимо будет изучить. В 16.00 по местному времени, во второй половине дня, международные миссии по наблюдению дадут свою первоначальную оценку выборам. Это особенно важно для будущих отношений Армении с Европейским союзом. Но гораздо более глубокую и в некотором смысле гораздо более важную оценку должен будет дать армянский народ. Некоторые из них уже начали:
09.20 CET / 11.20 Ереван
Председатель Центральной избирательной комиссии Армении только что появился в эфире Общественного телевидения Армении, чтобы объявить результаты выборов. Исходя из этих результатов, теперь можно рассчитать количество мест, которые должны быть распределены между партиями, которые прошли порог.
В новом 101 парламенте, скорее всего, будут:
- правящая Республиканская партия: 55 мест
- Царукянский блок: 30 мест
- Блок «Исход»: 9 мест
- Партия АРФ Дашнак: 7 мест
09.05 CET / 11.05 Ереван
Чтобы оценить важность результатов выборов, мы попросили дать комментарий нашего гостя-аналитика в этом блоге Ричарда Киракосяна, директора Центра региональных исследований в Ереване.
Быстро взглянув на результаты парламентских выборов в Армении, нет ничего удивительного в том, что правящая Республиканская партия набрала примерно 50% голосов и, что Царукянский блок собрал чуть менее 30%, хотя Царукянский блок, казалось, был готов набрать значительно больше голосов, чем показывала официальная статистика.
Заняв третье место, оппозиционный блок "Елк" ("Исход") вполне преуспел, хотя ее привлекательность всегда казалась шире, чем 8%-ный показатель. На четвертом месте проправительственные лоялисты из партии АРФ Дашнакцутюн, полагавшиеся на прочную базу поддержки примерно в 5%.
Кончина Армянского Национального Конгресса (АНК) бывшего президента Тер-Петросяна также стала отражением их явно дискредитированной политической позиции, подтверждая, что их время в значительной степени прошло.
Для многих стало облегчением, что партия Армянского Возрождения (Ренессанс) Артура Багдасаряна не смогла преодолеть порог.
И блок Оганяна-Раффи-Осканяна, несмотря на Раффи Ованнисяна, так и не смог достоверно дистанцироваться от правительства, в котором он долго служил и поддерживал, и не смог избежать нависшей тени наследия его тесных связей с бывшим президентом Робертом Кочаряном ... .
Доброе утро! Понедельник, 3 апреля 2017 года. В Брюсселе 09.00 (CET), 11.00 в Ереване. Добро пожаловать в наш LIVE BLOG на commonspace.eu.
Уже опубликованы предварительные результаты прошедших вчера парламентских выборов в Армении. С учетом того, что почти подсчитаны все голоса вчерашних парламентских выборов в Армении, правящая Республиканская партия становится явным победителем, набрав 49,15% голосов. На втором месте, с большим отрывом, с 27,37% голосов Альянс Царукян. Две другие партии, альянс "Елк" и Армянская революционная федерация преодолели порог, набрав 7,78% и 6,58% соответственно.
Ни одна из других партий не набрала достаточного количества голосов для того, чтобы быть представленной в парламенте. Это означает, что многие ключевые фигуры армянской политики последних двадцати пяти лет, включая экс-президента Левона Тер Петросяна, экс-министра обороны Оганяна, бывшего министра иностранных дел Осканяна, вице-президента Раффи Ованесяна и бывшего спикера парламента Багдасаряна теперь являются частью внепарламентской оппозиции.
В течение сегодняшнего дня с помощью нашей группы экспертов в Брюсселе и Ереване мы проведем оценку результатов и их влияния на Армению и регион.
МЫ ЗАВЕРШАЕМ НА СЕГОДНЯ НАШ LIVE BLOG. МЫ ВОЗОБНОВИМ ЭФИР БЛОГА ЗАВТРА В 09:00 CET / 11.00 ЕРЕВАН. Следите за обновлениями в течение всей ночи на нашей ленте новостей в twitter или facebook #commonsapceEU
18.00 CET / 20.00 Ереван
Голосование на парламентских выборах в Армении завершено. Голосование проходило в атмосфере всеобщего спокойствия, однако независимые наблюдатели зафиксировали сотни нарушений. Ожидается, что подсчет начнется в ближайшее время и продолжится всю ночь. Наш LIVE BLOG подошел к концу. Мы возобновим эфир завтра в 09:00 CET / 11.00 Ереван
17.30 CET / 19.30 Ереван
Осталось всего несколько минут до завершения голосования, и мы попросили нашего политического редактора рассказать о том, что было до сих пор:
Эти выборы прошли в основном в мирной обстановке, и в первую очередь мы должны приветствовать этот факт. Процесс еще не закончен. Трудоемкий процесс подсчета голосов и период после выборов еще впереди, но общая спокойная обстановка, в которой проводилась избирательная кампания и голосование, уже положительный показатель. Стороны интенсивно проводили предвыборную кампанию, начиная с 5 марта, хотя разница в масштабах ресурсов между правительством и оппозиционными партиями была поразительной. Пожалуй, самой необычной особенностью этих выборов была активизация в процессе организаций гражданского общества, которые следили внимательно за избирательным процессом. Они подробно описали многие недостатки и, возможно, больше чем недостатки. Теперь же необходимо переварить всю эту информацию и проанализировать, были ли эти нарушения отдельными событиями или же они были достаточными для того, чтобы преднамеренно исказить результаты выборов. Нам придется подождать появления новых данных. То, о чем мы сообщали в течение дня, является лишь эпизодическим доказательством. Подкуп голосов и попытки вмешаться в тайну голосования - и оба вопроса связаны между собой - являются самыми серьезными проблемами до сих пор. И они, кажется, широко распространены. По мере того, как мы переходим к фазе подсчета голосов могут возникать и другие проблемы. Поэтому в целом стакан ни полон, и ни пуст, и мы пока не можем сказать, насколько оно полный или пустой. Надо подождать еще несколько часов.
16.55 CET / 18.55 Ереван
По мере приближения к концу голосования мы можем взглянуть на то, что будет дальше. Новая политическая система Армении довольно сложная. Депутаты в Национальное собрание будут избираться по пропорциональной системе из общенационального партийного списка, так и из списков кандидатов, представленных партиями в 13 округах страны. Поскольку процесс подсчета голосов вероятно затянется, наблюдатели за выборами начнут публиковать свои выводы. Мы знаем, что Citizen Observer, одна из крупнейших и наиболее организованных групп, сегодня вечером в гостинице Mаrriot в Ереване проведет пресс-конференцию. Но, конечно, все внимание будет направленно на завтрашнюю пресс-конференцию БДИПЧ / ОБСЕ и парламентских ассамблей. Она начнется в 16:00 по местному времени.
Для вхождение в парламент партиям необходимо перодолеть 5% порог голосов, и 7% - блоку или альянсу.
16.30 CET / 18.30 Ереван
Мы не можем пока подтвердить, но Hetq.am утверждает, что одна из читателей, Мери Оганнисян, отправила им эту фотографию знаменитой камеры на избирательном участке 6/02.
16.15 CET / 18.15 Ереван
Остается меньше двух часов до завершения голосования, и мы уже можем видеть два повествования. Согласиться с ними будет нелегко, как говорит намнаш гость-аналитик Ричард Киракосян:
Пожалуй, самой сложной задачей в оценки сегодняшних выборов является необходимость поиска правильного баланса - и справедливое суждение о том, являются ли нарушения в ходе сегодняшнего голосования достаточно распространенными, чтобы повлиять на выборы.
15.55 CET / 17.55 Ереван
Армянская служба «Радио Свобода» владеет информацией о восьми случаях нарушения на избирательных участках 1/01, 2/19, 3/06͵ 9/47͵ 9/12͵ 9/55, 7/59͵ 7/58. (Читайте здесь на армянском ). Эти дела в настоящее время расследуются избирательной администрацией.
Как сообщает информационное агентство Арменпресс, как заявил представитель правящей Республиканской партии Армении, Эдуард Шармазанов, процесс голосования на парламентских выборах проходит нормально.
«Я связался с несколькими представителями наблюдательных миссий международных структур, и они единодушно настаивают на том, что механизм избирательного кодекса, введенный в Армении, беспрецедентен и позволяет бороться с нарушениями на выборах», - сказал Шармазанов. По его словам, на все объективные сообщения различных партий, блоков и миссий наблюдателей оперативно отреагировала как полиция, так и прокуратура и центральная избирательная комиссия. «Не было и не будет ни единого звонка, на который власти не ответят», - сказал Шармазанов.
Он также сказал, что, тем не менее, было много ложных сообщений, направленных на то, чтобы бросить тень на избирательный процесс. «Правоохранительные органы реагируют на сообщения, однако большинство из них не имеют фактов», - сказал Шармазанов. Комментируя инцидент, связанный с воспрепятствованием корреспонденту радио «Азатутюн» Сисаку Габриеляну, Шармазанов сказал: «И полиция, и прокуратура дали свою оценку. Началось предварительное расследование инцидента. Республиканская партия рассматривает любой случай препятствования профессиональной деятельности журналистов как неприемлемый факт, независимо от того, кто это сделал», - сказал Шармазанов.
15.45 CET / 17.45 Ереван
По-прежнему возникают вопросы, касающиеся тайны голосования. В отчете EVN представлен рассказ Гайка Марутяна, гражданина-наблюдателя и актера, который говорит, что заметил ряд нарушений тайны голосования на избирательном участке 9/48 (Школа им. Пушкина). "За одной из кабин для голосования была установленна камера, а за другой - была открытая дверь. По словам Марутяна, другие наблюдатели также заметили, что глава избирательного участка не зафиксировал этого и не решил проблемы".
15.30 CET / 17.30 Ереван
Виктор Водолацкий - заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связей с соотечественниками, глава делегации наблюдателей Госдумы России, поделился своим мнением относительно парламентских выборов в Армении на встрече с журналистами в Ереване. Как сообщает агентство «Арменпресс», Водолацкий заявил:
"В нашей делегации 9 наблюдателей. В основном мы обходили ереванские избирательные участки. 2 нашихколлег скоро вернутся из Гюмри и Степанавана", - сказал он, добавив, что ему удалось посетить 10 избирательных участков, а вчера он посетил Гарни и Гегарде и наблюдал за подготовкой к выборам.
"Утром я с одной бабушкой-избирательницей прошел весь этап, чтобы понять, можно ли как-то нарушить что-то, но пришел к заключению, что это невозможно", - сказал он.
15.10 CET / 17.10 Ереван
До конца голосования остается три часа. Опытные наблюдатели за выборами на Южном Кавказе скажут вам, что это самый сложный момент. Все уже очень устали, и обычно самые крупные махинаций происходили в прошлом в эти последние часы.
Кроме того, впереди нас ждет процесс подсчета голосов. И момент, когда народ в целом будет решать для себя, являются ли опубликованные результаты правдой.
Мы спросили Ричарда Киракосян, нашего гостя-аналитика в этом блоге, о его мнении:
Помимо теста на проведение сегодняшних парламентских выборов, второй, связанный с ним тест, состоится после объявления результатов. Более конкретно, на фоне кипящего недовольства и серьезной эрозии общественного доверия и доверия к государству и его институтам, поствыборная ситуация станет серьезным фактором стабильности и безопасности. И в дополнение к значимости реакции общественности, решающим фактором станет возможная чрезмерная реакция полиции на любые мирные протесты.
15.00 CET / 17.00 Ереван
Уже ясно, что одним из вопросов, который будет обсуждаться после выборов - были ли камеры, за установку которых заплатили большие деньги, полезны.
Комментарий нашего гостя-аналитика Ричарда Киракосян:
По мнению ряда наблюдателей за выборами, явное размещение камер на виду в избирательных участках способствовало созданию новой обстановки спокойствия, поскольку камеры, по-видимому, служат пытливым дискурсом к злоупотреблениям или плохому поведению, хотя те же наблюдатели сообщают, что сообщения о случаях подкупа голосов и вмешательства в избирательный процесс в значительной степени вышли за пределы избирательного участка.
Однако есть и другие, которые считают, что камеры породили у избирателей страх, мол их голосование не является тайным. Балансирование между этими двумя мнениями всегда будет проблемой, но, возможно, лучшее информирование избирателей об этом перед голосованием помогло бы.
14.45 CET / 16.45 Ереван
Кто-то решил серьезно встать на защиту своего голоса. Бэтмен, появившийся на избирательном участке в Ереване, привнес немного юмора.
14.30 CET / 16.30 Ереван
Мы хотим поговорить немного о кандидатах, принимающих участие в выборах. Всего 1,500 кандидатов - несколько отказались принимать участие в последний момент. Все они входят в один из девяти списков, представленных девятью партиями и блоками, принимающих участие в выборах. Согласно инфографике, который прислал нам Ричард Киракосян, средний возраст кандидата составляет 48 лет.
Мы также располагаем некоторой информацией, предоставленной нам Араком Мартиросяном, журналистом из 168.am, имеющим сведения о количестве кандидатов-женщин. Арак сообщает, что:
По результатам выборов 2012 года в Национальный парламент Армении вошли 14 женщин (10%) из 131 депутата. Две из них были избраны по мажоритарной системе и 12 - по пропорциональной системе.
В переходных и заключительных положениях нового Избирательного кодекса с 2022 года 1 января закреплено 30%-ное представительство женщин. В настоящее время доля женщин и мужчин составляет 25/75%, это означает, что в шестом созыве Национального собрания Армении, за которое проголосуют на этих выборах, у нас будет 25% женщин. Следует также отметить, что объединенные национальные списки политических сил включают 29,5% женщин-кандидатов, региональные списки 30,8%.
14.15 CET / 16.15 Ереван
Немного об отсутствии тайны голосования:
и еще один случай:
13.35 CET / 15.45 Ереван
Стали известны некоторые предварительные данные по данным голосования на 14.00 по ереванскому времени как сообщает Центральная избирательная комиссия:
Число избирателей, принявших участие в голосовании, на 14:00 составило 33,5%. Это немного ниже, чем в 2012 году, когда в голосовании в то же время приняли участие 35,5%, но немного выше, чем в 2007 году, когда тот же показатель составил 29,7%, общее число избирателей составляет 2,587,706 человек.
13.30 CET / 15.30 Ереван
Мы цитируем данный репортаж Зары Манучаряна с Hetq.am, потому как он отражает более широкую проблему. Сообщение было опубликовано час назад.
На избирательном участке 7/39 и 7/40 в районе Малатья-Себастия Еревана наблюдаются очереди избирателей.
Внутри избирательного участка также есть очередя, из-за чего многие нетерпеливые избиратели заполняют бюллетени у всех на виду.
Ранее этим утром, на участке 7/39, оборудование, которое снимает отпечатки пальцев выходило несколько раз из строя.
В 7/40 глава избирательной комиссии Рубик Акопян от партии «Процветающая Армения» дважды вошел в кабину для голосования, чтобы помочь избирателям.
По состоянию на 14:00, на участке 7/39 проголосвало 560 избирателей и на участке 7/40 проголосвало 653 избирателей, из общего числа 1,827 избирателей.
13.00 CET / 15.00 Ереван
Забавная фото с избирательного участка от Hetq.am. Фигуры людей на полотне со стены, похоже, очень заинтересованы в том, за кого проголосуют избиратели.
12.45 CET / 14.45 Ереван
Больше о проблемах с камерами на избирательном участке. Делегация ЕС в Армении в своем Твиттере сообщает:
12.40 CET / 14.40 Ереван
Европейский союз ожидает, что выборы в Армении пройдут без каких-либо проблем и в соответствии с демократическими принципами, заявил журналистам глава делегации ЕС в Армении, посол Петр Свитальский, на избирательном участке 9/18 в Школе С.Спандаряна, сообщает 168.am .
"Работала большая команда, и была проделана большая работа для того, чтобы выборы в Армении прошли хорошо, чтобы и в будущем они проходили хорошо", - сказал Свитальский.
12.20 CET / 14.20 Ереван
Большой спор развернулся вокруг вопроса о камерах, которые были установлены на избирательных участках, чтобы обеспечить максимальную прозрачность избирательного процесса. Многие из них недоступны в прямом эфире, и возникает вопрос вокруг того, кто же понесет ответственность за это. ЦИК Армении сообщает, что точно не они, т.к. они не имеют к этому никакого отношения.
Сейчас же компания, разработавшая данную систему, UCOM опубликовала заявление. В нем говорится, что компания не занимается вопросами количества, установки, эксплуатации или технических и других проблем камер видеонаблюдения. Ответственная сторона - EIC Telecom.
"Компания приложила огромные усилия для организации прямой трансляции парламентских выборов 2 апреля, применив новейшие технологии за месяц до дня голосования, в результате чего связь работает безпрерывно. На данный момент 250 сотрудников Ucom внимательно следят за состоянием и готовы быстро отреагировать на любые проблемы, связанные с подключением в данный момент. Более того, Центральная избирательная комиссия с раннего утра смотрит прямую трансляцию без каких-либо проблем", - говорится в заявлении компании.
12.10 CET / 14.10 Ереван
Подробнее об этом инциденте в Конде с участием журналистов Радио Свобода. Согласно сообщению, журналист радиослужбы «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» (RFE / RL) подвергся физическому нападению на избирательном участке в районе Конда; Инцидент произошел после того, как журналист стал свидетелем того, что избиратели покидают избирательный участок с наличными деньгами в руках; После попытки зарегистрировать инцидент, некоторые местные наблюдатели объяснили, что люди «дают зарплату, а не взятку». Вскоре после этого группа молодых людей напала на журналиста, выхватив у него телефон; в драке репортер получил легкую травму.
11.55 CET / 13.55 Ереван
Несколько СМИ сообщают о случаях, когда комиссары участковых избирательных комиссий отказались зарегистрировать сообщения о нарушениях, доведенных до их сведения. Об этом сообщается с участка 7/49 на юго-западе Еревана. Жалоба касается проблемы, связанной с неиспользованными бюллетенями. Кажется, что сумка, в которую должны быть помещены бюллетени, исчезла на некоторое время. Радио Свобода также сообщает об инциденте в Конде.
11.45 CET / 13.45 Ереван
Нелишне вспомнить, что за выборами также наблюдают и международные организации - ОБСЕ, БДИПЧ и Парламентская ассамблея ОБСЕ. Сегодня они заняты с раннего утра.
11.10 CET / 13.10 Ереван
И вот еще один поворот в этом вопросе - тайна голосования. На веб-сайте EVN Report сегодня утром сообщается следующее:
Наблюдатели отмечают, что избиратели выходят из избирательных участков с дополнительными бюллетенями. Согласно новой избирательной процедуре, каждый избиратель получает девять бюллетеней (по одному для каждой политической партии или блока), они выбирают бюллетень партии или блока, за который хотят проголосовать, затем также голосуют за своего предпочтительного кандидата в окружном избирательном списке. Затем бюллетень кладут в конверт, чтобы бросить в урну для голосования. Оставшиеся избирательные бюллетени должны быть выброшены в корзины, предусмотренные на участках.
В ситуации, когда кто-то согласился продать свой голос, покупатель потребует доказательства. Если вы вынесете восемь бюллетеней, которые вы не использовали из девяти, предоставленных вам, то это означает, что вы использовали тот, который вы вбросили. Это достаточное доказательство, и оно ставит под сомнение тайну голосования.
10.45 CET / 12.45 Ереван
Политический редактор Commonspace.eu подводит первые итоги:
"Данные с избирательных участков указывают на активную явку избирателей, есть проблемы с прямым эфиром с избирательных участков и наблюдается несколько хаотичная атмосфера и толпы людей. Однако, возникает более серьезная проблема. Местные наблюдатели говорят, что в некоторых случаях камеры были установленны так, что ставят под вопрос тайну голосования. Даниэль Иоанессян, возглавляющий национальную мониторинговую группу под названием «Independent Observer», написал на своей странице в Facebook, что ряд кабин для голосования также обеспечивают недостаточную конфиденциальность. Он говорит, что около 30% кабин для голосования, которые посетила его организация, имели схожие проблемы. Если это подтвердится, тогда возникает очень серьезная проблема. Миссия БДИПЧ, которая имеет наблюдателей по всей стране, должна прослелить эту ситуацию, если проблема настолько широко распространена, как предполагается."
10.30 CET /12.30 Ереван
Один из наших экспертов, Сос Аветисян, побывал в городе Арарат, где проживает около 12 000 человек, который находится под сенью знаменитой горы Арарат. Он также сообщает, что голосование там было сумасшедшим:
В то время как избирательный участок Арарат 13/03 - нелучший пример, чтобы представить предвыборные настроения в Армении, тем не менее, некоторые особенности должны быть распространены и в других частях Армении. Первое, что привлекло мое внимание, - это большое количество людей, пришедших голосовать. Очереди были неизбежны, как до получения бюллетеней голосования, так и прямо перед кабинкой для голосования.
Обычно утренняя избирательная активность высока, но еще одной причиной ненужной толкотни стала довольно сложная процедура голосования. Люди не привыкли брать 9 партийных списков и выбирать один из них. Многим пришлось просить о помощи.
10.15 CET / 12.15 Ереван
Наш специальный гость Ричард Киракосян подводит итоги первых четырех часов после начала голосования:
Центральная избирательная комиссия Армении сообщила, что по состоянию на 11:00 проголосовали 13,32% зарегистрированных избирателей; Хотя и было множество жалоб и сообщений о нарушениях, пока еще слишком рано говорить о том, что это представляет более широкую тенденцию с нарушениями в ходе голосования; И более поздний процесс подсчета голосов является особенно важным, учитывая прецедент мошенничества в прошлом, а также подозрительные "отключения электроэнергии" на прошлых выборов; скрестим пальцы
10.00 CET / 12.00 Ереван
Согласно данным Центральной избирательной комиссией Армении уже проголосовали 13.32% избирателей. Эти данные приводит в своем Твиттере Гегам Варданян - рады, что его учетная запись в Твиттере, которая была вчера приостановлена, теперь уже восстановлена.
09.45 CET / 11.45 Ереван
Президент Серж Саргсян уже проголосовал. По-видимому, была какая-то техническая помеха, потому что машина для отпечатков пальцев (они используются для предотвращения мошенничества с избирателями) не смогла идентифицировать его отпечатки пальцев. Как вы можно себе представить, социальные сети смакуют этот момент!
09.30 CET / 11.30 Ереван
Как видно на фотографии от Hetq.am, наблюдается переполненность на избирательных участках. Скорее всего, это связано с тем, что избиратели не привыкли к новой, несколько сложной системе голосования. Посмотрим, как эта ситуация будет развиваться в пиковый период голосования, обычно это после обеда.
09.20 CET / 11.20 Ереван
Мы рады приветствовать в качестве гостя в нашем блоге Ричард Киракосян, уважаемого эксперта и аналитика по вопросам, связанных с Южным Кавказом. Ричард рассказал нам немного больше о вчерашнем инциденте в Твиттере.
Менее чем за 12 часов до начала голосования на парламентских выборах в Армении некоторые ведущие армянские аккаунты в Twitter, которые служат регулярным источником объективных новостей и информации, были «приостановлены». После сильной протестной реакции в Twitter учетные записи были активированы в ранние утренние часы сегодняшнего дня; В первую очередь были приостановлены аккаунты аналитика Степана Григоряна (@StepanGrig), новостного онлайн-портала CivilNet (@CivilNetTV) и информационного агентства Hetq (@Hetq_Trace), а также независимого журналиста Гегама Варданяна (@Reporteram).
Хоть и «война» в киберпространстве не является чем-то необычным для Южного Кавказа, поскольку раннее азербайджанские и армянские блоггеры часто сражались в киберпространстве, это было что-то новое. Шквал дезинформации и троллей с русскоязычных учетных записей в Twitter & Facebook, которые достигли своего пика вчера, за день до выборов, распространяли мошенническое и грубо фальсифицированное «письмо» от USAID, в котором содержалась Инструкция от США об избрании оппозиции в Армении. Реагируя на эту «поддельную новость», посольство США в Армении проделало хорошую работу, быстро упрекнув и опровергнув эту попытку примитивной дезинформации и фактически выделив недостатки и ошибки в оригинальном фальшивом документе.
Ниже фотография поддельного письма USAID:
09.15 CET / 11.15 Ереван
Civilnet сообщает, что к 11.00 часам по местному времени было зарегистрировано 264 нарушений. Интересно, что наибольшее количество нарушений, похоже, связано с тайной голосования. Ранее Commonspace.eu говорил об этом, как, вероятно, о наиболее серьезной проблеме, которая может возникнуть, что связано с вопросом о подкупе голосов. Мы будем внимательно следить за этим вопросом в течение всего дня.
Карта, скомпилированная группой Citizen Observer, показывает, где именно были зарегистрированы нарушения. Проблемы наблюдаются в масштабах всей страны.
09.10 CET / 11.10 Ереван
Прошлой ночью после того, как были заблокированы учётные записи в twitter ряда ключевых активистов и журналистов, связанных с выборами, была небольшая напряженность. Учётные записи были недоступны в течение нескольких часов, включая twitter Civilnet, Hetq и различных блоггеров. Как сообщает источник commonspace.eu, инцидент был связан с попыткой ряда троллей из России захватить хэштэг #Armvote17 путем многократного размещения поддельного заявления, предположительно опубликованного агентством USAID. Учётные записи теперь уже восстановлены.
Доброе утро. Воскресенье, 2 апреля 2017 года; 09:00 CET / 11:00 в Ереване
Добро пожаловать на второй день нашего LIVE BLOG, посвященного парламентским выборам в Армении, которые проходят сегодня. Мы будем следить за ходом выборов вместе с нашей командой экспертов в Брюсселе и Ереване, а также с помощью корреспондентов армянского веб-портала и газеты 168.am. Наша русскоязычная команда в Тбилиси предоставит русскоязычную версию блога на Commonspace.
Избирательные участки уже открыты и в первых сообщениях говорится, что голосование проходит гладко, хотя с некоторых участков поступили сообщения об отдельных проблемах с техническим оборудованием. Также есть первые сообщения о переполненности на некоторых избирательных участков. В 2009 году избирательные участки были распределены по 13 избирательным округам.
16.00 CET / 18.00 Ереван
НА СЕГОДНЯ ЭТО ВСЕ. МЫ ЗАВЕРШАЕМ НАШ БЛОГ. МЫ ВЕРНЕМСЯ В ЭФИР ЗАВТРА В 09.00 CET / 11.00 ЕРЕВАНСКОЕ ВРЕМЯ.
15.30 CET / 17.30 Ереван
Возможно, совпадение, а, может, нет, что эти выборы проходят спустя год после короткой войны между Арменией и Азербайджаном в зоне нагорно-карабахского конфликта. События начали развиваться в ночь с 1 на 2 апреля, когда начались боевые действия. Погибли сотни солдат с обеих сторон. На этих выборах тема Карабаха занимает важное место у разных партии, предлагающих разные решения. Иногда в разговорах об Армении не всегда ценится то, что страна продолжает воевать с своим соседом, и то влияние, которое война оказывает на общество, включая политику страны. Это еще одна причина, по которой важно, чтобы завтра выборы были проведены надлежащим образом, чтобы армянский народ мог выразить свое решение о том, как они хотят, чтобы ими управляли.
Голосование начнется завтра в 07:00 по Еревану (05.00 CET)
15.00 CET / 17.00 Ереван
Европейский Парламент разместил свою миссию в Армении, чтобы наблюдать за процессом проведения завтрашних выборов. Миссию возглавляет уважаемый финский депутат Хайди Хаутала. Хаутала уже встретилась с рядом организаций гражданского общества, и сегодня она и ее делегация также были приняты президентом Саргсяном.
14.30 CET / 16.30 Ереван
Мы продолжаем наш LIVE BLOG, посвященный парламентским выборам в Армении. Сегодня - день тишины, запрещается любая агитационная деятельность. Это дает нам возможность подумать о предвыборной кампании, которая была достаточно короткой, с 5 марта по вчерашний день. По словам политического редактора Commonspace.eu:
"В первую очередь в целом это была мирная кампания. Поступали отдельные сообщения о насилии, обычно против сторонников оппозиции, и хотя их было всего несколько, их было достаточно и их нужно расследовать. Во-вторых, было очень очевидно, что оппозиционные партии имеют гораздо меньше ресурсов по сравнению с проправительственными партиями, в-третьих, слухи о подкупе голосов стали настолько распространенными, что все открыто говорят о них и то, насколько сильно они распространились сейчас почти не так важно, как восприятие этих слухов самим обществом. В этом есть опасность, т.к. оно поощряет апатию избирателей и создает чувство цинизма. Оба этих явления можно найти в настоящее время в армянском обществе в изобилии. Несмотря на это политические партий агитировали активно и открыто, и к концу избирательной кампании ощущался возрастающий интерес и необходимость держаться за демократическое пространство независимо от того, насколько оно ограничено. Надеюсь, завтра это приведет к хорошей явке избирателей. Будем надеяться на правильный и справедливый процесс подсчета голосов в день выборов и после".
13.45 CET / 15.45 Ереван
У нашей команды commonspace.eu создается впечатление, что эти выборы в Армении привлекают больше внимания у международного сообщества, чем предыдущие. Наш редактор говорит, что у этого может быть несколько причин.
"Тот факт, что были произведены эти конституционные изменения, делают выборы более важными, так как их результат будет иметь значительные последствия, и к тому же новое соглашение между Арменией и ЕС вызывает определенный интерес в Европе. Но, вероятно, главная причина в том, что эти выборы также будут важными с точки зрения будущего переговоров по Нагорному Карабаху. В любом случае, более тщательное наблюдение со стороны международного сообщества зачастую хорошо влияет на демократический процесс".
К примеру: Стефано Зоппелларо из Affari Internazionali, публикация в римском IAI
Euroactive, Брюссель:
13.15 CET / 15.15 Ереван
Один из наших экспертов в Ереване, Сос Аветисян, прокомментировал тот факт, что выборы являются первыми выборами, проходящих после изменений, одобренных в ходе конституционного референдума в 2015 году. "Армения перешла от полупрезидентского к парламентскому типу правления. Изменения были внесены в последние годы правления президента Сержа Саргсяна. В политической культуре Армении конституционные изменения в конце второго президентского срока являются обычным явлением: они были сделаны и в 1995 году, и в 2005 году, хотя изменения, утвержденные в 2015 году, были самыми объемлющими."
12.55 CET / 14.55 Ереван
А вот и Твит счастливой группы наблюдателей получивших аккредитацию.
12.50 CET / 14.50 Ереван
Есть еще один интересный поворот к вопросу о наблюдателях за выборами. Артур Варданян ставит под сомнение присутствие ряда членов Парламентских ассамблей, которые следят за выборами. Читайте его здесь. Это весьма спорный материал, который вызовет определенное беспокойство в международных кругах.
12.45 CET /14.45 Ереван
Одна из организаций, которая недовольна процессом мониторинга выборов - Европейская платформа за демократические выборы. Вчера они провели пресс-брифинг, в ходе которого их координатор Адам Бусулян "осудил отказ ЦИК пригласить международные неправительственные организации наблюдать за ходом выборов в день выборов, 2 апреля. Власти отклонили просьбу организации, а также других гражданских мониторинговых групп, объяснив это тем, что уже аккредитовано большое число международных наблюдателей. Такое объяснение противоречит международным обязательствам Армении как члена Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. В конечном счете, Европейская платформа за демократические выборы также как и другие международные мониторинговые группы были аккредитованы как представители местных мониторинговых групп и местных СМИ, в соответствии с новым законом о выборах". Читать об этом больше здесь
12.30 CET / 14.30 Ереван
Ожидается, что тысячи местных и сотни международных наблюдателей будут следить за ходом завтрашнего голосования, но и здесь не все гладко. Организации гражданского общества Армении очень критично относятся к некоторым ограничениям местных наблюдателей, которые были введены в новый избирательный кодекс. Также возникли проблемы с регистрацией одной или двух международных НПО. Самая большая международная мониторинговая деятельность - и, как правило, наиболее достоверная - проводится под руководством БДИПЧ - Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ. Их долгосрочная миссия, возглавляемая послом Норвегии, Яном Петерсером, находится в стране в течение нескольких недель и уже опубликовала один промежуточный доклад (читайте здесь). Докладе, хоть и позитивен в отношении уровня подготовки к выборам, в нем говорится: "Большинство собеседников ОБСЕ / БДИПЧ говорили о распространенных случаях подкупа голосов. Бытует также мнение и о том, что во время кампании на избирателей будут оказывать давление и их будут запугивать".
12.15 CET / 14.15 Ереван
Еще один интересный факт - четыре места в парламенте зарезервированы для национальных меньшинств. Четыре крупнейших национальных меньшинства в Армении - русские, езиды, курды и ассирийцы - хотя их число очень мало по данным переписи 2011 года:
Езиды 35 308 (1,2 %)
Русские 11 911 (0,4 %)
Ассирийцы 2 769 (0,09 %)
Курды 2 162 (0,07 %)
11.50 CET / 13.50 Ереван
Интересным фактом, связанный с изменениями в избирательном кодексе, является наличие гарантированной квоты для женщин-парламентариев. Согласно квоте, каждый четвертый кандидат в национальных партийных списках всех политических партий / блоков женщина. Поскольку не все кандидаты будут избраны из этих списков (т.к. есть еще и окружные списки), то это не означает, что в парламенте будет не менее 25 женщин-депутатов, но все же квота, как ожидается, значительно увеличит их число.
11.30 CET / 13.30 Ереван
Тем временем, напоминаем вам, что в выборах принимают участие девять политических партий / блоков. Ниже приведен их список:
Блок "Исход",
Партия "Свободные демократы,
Партия "Армянское возрождение",
Блок "Царукян",
Блок "Конгресс-НПА",
Республиканская партия Армении,
Коммунистическая партия,
Блок Оганян-Раффи-Осканян,
АРФ Дашнакцутюн.
Чтобы попасть в Парламент, партии должны преодолеть 5% порог, а блоки и альянсы - порог в 7%
Организация «Европейские друзья Армении» опубликовала на этой неделе обзор с подробностями о девяти партиях и блоках и некоторую информацию об их политической ориентации. Вы можете прочитать его здесь.
11.15 CET / 13.15 Ереван
По последним данным армянской полиции, на выборах зарегистрировано 2,564,195 избирателей. Завтра им предстоит избрать 101 депутата парламента из более чем 1500 кандидатов от пяти партий и четырех блоков в рамках сложной системы, которая предлагает избирателю выбор между партиями и ограниченный выбор кандидатов из списка партии, которую они предпочли. Эта система вступила в силу после конституционных изменений, принятых на референдуме 6 декабря 2015 года. В ходе этого референдума также были подтверждены изменения в полномочиях парламента. С 2018 года Парламент заменит Президиум в качестве верховной власти, а избранный парламентом премьер-министр станет действительным лидером страны.
11.05 CET / 13.05 Ереван
Вчера официально завершилась избирательная кампания. На протяжении прошедшей недели девять политических партий и блоков, принимающих участие в выборах, провели свои заключительные митинги. (Читайте об этом больше здесь)
В целом это была мирная кампания, хотя и были сообщения о некоторых случаях насилия.
Это была оживленная кампания с моментами и напряженности, и веселья. Мы обязательно вспомним все это в течение дня.
Cуббота, 1 апреля, 11:00 в Брюсселе и 13:00 в Ереване, Армения.
Добро пожаловать в наш LIVE BLOG.
Мы будем освещать события вокруг парламентских выборов в Армении, которые состоятся завтра, в воскресенье. В течение следующих трех дней мы будем отслеживать и анализировать события с помощью нашей команды экспертов в Брюсселе и Ереване, а также с помощью динамичной команды корреспондентов армянской газеты и веб-портала 168.am. Блог доступен как на английском, так и на русском языках.
