LIVE BLOG: 11 Апреля

Live blog 0 updates

Наш live блог о пандемии коронавируса и его влиянии на мир ведется каждый день с 1200-1600 CEST (1400-1800 в Тбилиси и Дубае).

Этот блог представлен нашей командой журналистов и исследователей из Гааги, Нидерланды, и Тбилиси, Грузия, совместно с партнерами из разных стран мира. Вы также можете подписаться на нас в твиттере @commonspaceEU. Мы также будем рады услышать от вас, пожалуйста, присылайте нам свои комментарии, истории и предложения по электронной почте на адрес editor@commonspace.eu

Этот блог ведется ежедневно с 19 марта. Архив предыдущих блогов доступен здесь

—

Суббота, 11 Апреля 2020

—

1600 CEST (1800 Тбилиси, Дубай)

На сегодня это все! Мы вернемся в эфир завтра в воскресенье в 12:00 CEST (14:00 в Тбилиси и Дубае)

Это был еще один трудный день с большим количеством плохих новостей со всего мира. Эта война против Covid-19 еще не выиграна. Вот почему важно, чтобы, если нет веских причин, мы все оставались дома.

От всех нас в Гааге и в Тбилиси, берегите себя, не болейте!

—

1545 CEST (1745 Тбилиси / Дубай)

  Грузия-Польша

Мы хотим завершить сегодняшний блог положительной историей о том, как две дружественные страны помогают друг другу. Эти выражения солидарности между странами и народами вселяют в нас надежду на будущее.

Сегодня # посол Польши вместе с #SolidarityFundPL_ в Грузии передал оборудование Службе по чрезвычайным ситуациям МВД Грузии

—

1530 CEST (1730 Тбилиси / Дубай)

Ситуация в Йемене и Ливии

В то время как мы сообщаем о сложной ситуации, возникшей в результате войны с коронавирусом по всему миру, и, хотя мы подчеркивали, что этот вирус не знает границ и статуса, мы должны подчеркнуть уязвимость стран, оказавшихся в конфликте, таких как Йемен и Ливия.

Государственный министр иностранных дел ОАЭ Анвар Гаргаш обсудил необходимость немедленного прекращения боевых действий в Ливии в беседе со Стефани Турко Уильямс, заместителем главы Миссии ООН по поддержке мира в Ливии (МООНПЛ) и Гаргаш сказал, что существует общая обеспокоенность в отношении способности Ливии справиться с ситуацией с COVID-19.
 
Ранее Уильямс говорил, что эскалация войны в Ливии не позволяет стране справиться с пандемией коронавируса.
 
Одна из крупнейших больниц Триполи была вынуждена закрыться из-за интенсивных боевых действий, в результате которых больница подвергалась обстрелу в течение трех дней.
 
Сегодня мы также слышали, что водоснабжение столицы Триполи было прекращено после того, как группа мятежников захватила водохранилище. ООН осудила это самым решительным образом.
 
Commonspace.eu поддерживает призывы Генерального секретаря ООН к немедленному прекращению огня во всех зонах конфликта, чтобы человечество могло сосредоточиться на борьбе с пандемией.

—

1515 CEST (1715 Тбилиси / Дубай)

 Грузия

У нас есть некоторые данные от команды commonspace.eu в Тбилиси о последних событиях из Грузии

В настоящее время в Грузии зарегистрировано 233 подтвержденных случая. 3 человека погибли. 4856 человек находятся под строгим карантином

Как сообщила председатель наблюдательного совета клиники Мака Сологашвили, два пациента, в том числе двухлетний ребенок, выздоровели в клинике Бочоришвили. По ее словам, 5-летний ребенок с пневмонией из кластера Лентехи ​​был переведен в одну из клиник в Тбилиси.

—

 Турция

Мы в этом блоге внимательно следим за ситуацией в Турции, где риски огромного роста в случае covid-19 очень реальны.

На данный момент Турция сообщает о 47 299 случаях и 1006 погибших.

Правительство ввело комендантский час на выходные в 31 турецкой провинции, в том числе в крупных городах Стамбул и Анкара.

Одной из жертв этого вируса стал 39-й Стамбульский кинофестиваль, который планировалось организовать Стамбульским фондом культуры и искусства (İKSV) в период с 10 по 21 апреля. Он был перенесен на более поздний срок из-за пандемии COVID-19. Но организаторы выложили в замен некоторые фильмы в сеть:

MUBI, онлайн-платформа кинематографа, спонсирующая фестиваль, представит зрителям подборку отмеченных наградами фильмов фестиваля в те же дни в сотрудничестве с фестивалем.

Этот выбор из 12 фильмов MUBI, собранный для тех, кто пропустил или хочет посмотреть снова, состоит из фильмов, которые удостоились премии «Золотой тюльпан», специальной премии жюри и премии FIPRESCI на национальных и международных конкурсах фестиваля.

Платформа также объявила, что предоставит 30-дневный бесплатный пробный период для киноманов на mubi.com/istanbul, чтобы они могли посмотреть специальный отбор Стамбульского кинофестиваля.

—

1400 CEST (1600 Тбилиси / Дубай)

Китай

У нас не слишком много новостей в этом блоге из Китая. Последние сообщения свидетельствуют о небольшом увеличении числа инфекций. Член нашей исследовательской группы Максимилиан ван Ланге получил следующее данные:

После ослабления мер поизоляции в Китае на прошлой неделе возник страх перед второй волной инфекций. Вчера (11 апреля) власти Китая объявили о новых случаях заражения вирусом COVID-19 в стране. Это касается 46 новых инфекций. Небольшое увеличение по сравнению с четвергом, когда было 42 новых инфекции. В течение длительного периода в Китае не было зарегистрировано новых инфекций. Китайские власти также сообщили о трех новых случаях смерти от вируса. В результате количество смертей в Китае достигло 3339 человек. Примечательно, однако, что Китай говорит, что причина новых инфекций, вероятно, кроется в людях, прибывающих из-за границы.

Однако во всем мире существуют сомнения в достоверности китайских цифр. Ученые подозревают, что в статистику включают не всех больных, таких как без каких-либо или почти без каких-либо симптомов или людей, которые умирают дома не учитывают.

—

1245 CEST (1445 Тбилиси / Дубай)

 Соединенные Штаты

Член нашей исследовательской группы Максимилиан ван Ланге сообщает, что число погибших в США резко возросло.

Данные Университета Джона Хопкинса показывают, что за последние 24 часа в Соединенных Штатах в результате вируса COVID-19 умерло 2,108 человек. Это делает США первой страной, сообщившей о более чем двух тысячах смертей за день.

Таким образом, общее число смертей в стране возросло до 19 000.

В прошлую пятницу (10 апреля) президент Дональд Трамп заявил, что экономика США должна быть восстановлена ​​как можно скорее, но сейчас об этом слишком рано думать.

—

1230 CEST (1430 Тбилиси / Дубай)

Некоторые новости из региона MENA от члена нашей исследовательской группы Номана Ахмеда.

 Египет

Египет вступает во вторую волну ночного комендантского часа с ростом числа погибших. По состоянию на вчерашний день в Египте зарегистрировано 1794 новых случая с 135 погибших и 384 выздоровевших.

Правительство заявило, что оно еще не достигло пика и ожидает роста.

Между тем, египетское правительство, похоже, посылает смешанные сообщения с призывами к рабочим вернуться на фабрики, но также советует жителям как можно дольше оставаться дома. Многие люди выразили разочарование по поводу мер социального дистанцирования.

Марокко

Марокко приступило к производству собственных вентиляторов. Ожидается, что 500 устройств будут готовы к середине апреля, чтобы удовлетворить спрос. В настоящее время в Марокко зарегистрировано 1448 случая 107 погибших и 122 выздоровевших.

Как неинвазивные вентиляторы, в которых кислородная маска надевается на лицо пациента, так и инвазивные модели, в которых трубка подает кислород прямо в седативные легкие пациента, будут изготовлены с использованием материала, поставляемого на месте. Врачи и инженеры из государственных учреждений помогали спроектировать вентиляторы.

Тем временем процесс дезинфекции общественных мест продолжается. Здесь на изображении на этой неделе в Рабате, столице, усердно трудятся муниципальные работники.

—

1215 CEST (1415 Тбилиси / Дубай)

Мы начинаем сегодня утром с обновления со всего Южного Кавказа

Абхазия

Уполномоченный по правам человека в Абхазии Асида Шакрил призвала все средства массовой информации и граждан соблюдать конфиденциальность и личные данные пациентов с COVID-19.

Местные телеканалы ранее раскрывали личную информацию пациента, показывая фотографии ее паспорта. Пользователи в социальных сетях также обменивались кадрами больницы, где лечился другой пациент.

Абхазия объявила чрезвычайное положение с комендантским часом с 28 марта. Вчера абхазская де-факто власть ввела штрафы за нарушение правил комендантского часа.

 Армения

Правительство Армении попросит парламент продлить чрезвычайное положение, но при этом правительство увеличило число областей, в которых можно возобновить деятельность. Однако общественный транспорт теперь будет полностью остановлен (кроме такси).

Это, видимо, попытка предотвратить нанесение непоправимого ущерба экономике. Между тем число случаев в Армении возросло до 966, и за последние двадцать четыре часа зарегистрированы две смерти.

 Азербайджан

Сегодня утром на сайте commonspace.eu была опубликована статья азербайджанского аналитика Ахмеда Алили, который говорит, что covid-19 объединил азербайджанцев и, что кризис является первым большим испытанием для новых назначенных государственных чиновников, у которых не было времени обустроиться на новом месте, прежде чем столкнуться с этим глобальным кризисом. Он делает вывод:

«COVID-19 в Азербайджане является тестом не только для системы управления общественным здравоохранением, но и проверяет единство людей, групп с разными политическими взглядами и разных этнических групп. Кроме того, он также может создать благоприятную среду для мер по укреплению доверия во всем регионе, особенно между армянами Нагорного Карабаха и азербайджанцами".

—

Доброго времени суток и добро пожаловать в эфир нашего live блога на commonspace.eu
 
Сегодня суббота, 11 апреля 2020 года, 12 часов в Центральной Европе и 14.00 часов в Тбилиси и Дубае. Мы будем в эфире в течение следующих четырех часов с обновлениями о коронавирусе со всего мира, но особое внимание будет уделено Кавказу и Центральной Азии, Европе и Ближнему Востоку. Почему мы уделяем больше внимания этим регионам, потому что именно в этом регионе у нас есть опыт, и так как здесь находится большинство наших читателей. Но мы будем, конечно, сообщать из других регионов по мере необходимости.

Сегодня второй день пасхальных выходных, когда христиане отмечают смерть и воскресение Христа. Это большой праздник в большей части Европы - хотя для православных христиан Пасха наступает через неделю. Это обычно время семейных встреч и знаменитых пасхальных яиц.

—

Читайте архив live блога 10 апреля здесь

Читайте архив live блога 9 апреля здесь

Читайте архив live блога с 4-8 апреля здесь

Читайте архив live блога с 30 марта по 4 апреля здесь

Читайте архив live блога с 25-29 марта здесь

Читайте архив live блога с 18-24 марта здесь

 

Commonspace.eu в эпоху короны - Послание от редакции в ответ на глобальную пандемию, вызванную вирусом Covid-19

Дорогие читатели,

С момента своего создания в 2011 году commonspace.eu вносит свой вклад в общественные дебаты на Кавказе, о регионе и его отношениях с Европой, уделяя основное внимание прежде всего необходимости мира в регионе, ценности сотрудничества и укрепления отношений между странами региона и Европы. Эти идеи и ценности всегда будут оставаться в центре нашей работы.

Однако события последних нескольких недель и месяцев привели человечество в неизведанные воды. Кризис коронавируса, вызванный распространением вируса Covid-19, представляет собой серьезную глобальную чрезвычайную ситуацию - пандемию невиданных в наши дни масштабов. Ее влияние на страны и общества уже стало беспрецедентным, и она уже привела к серьезным переменам в жизни людей, которых никто не мог предвидеть всего несколько недель назад. Эти перемены, вероятно, станут еще более ощутимыми в ближайшие дни, недели и месяцы. Сейчас, почти наверняка, этот нынешний медицинский кризис скоро перерастет в экономический кризис, и это, в свою очередь, будет иметь глубокие социальные и политические последствия.

Поэтому впредь commonspace.eu будет фокусироваться на кризисе, предоставляя фактическую информацию, позволяющую нашим читателям и подписчикам лучше понять происходящее не только в своих странах, но и в более в глобальном масштабе. Мы сосредоточимся на медицинских, экономических и политических аспектах кризиса и ответных действиях отдельных государств и международного сообщества.

Commonspace.eu останется верным своему духу - быть на службе у общества. Мы будем публиковать материал, который поможет в просвещении и информировании общественности; мы дадим голос тем, кого часто не слышат; мы будем поддерживать совместный подход к урегулированию кризиса и его многочисленных последствий через такие институты, как Организация Объединенных Наций, Европейский союз, G20 и другие; мы будем уделять особое внимание всему Кавказскому региону, но также будем освещать события в соседних регионах, особенно в Европе, на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

В эти непростые времена мы осознаем необходимость активизироваться и переориентироваться. Мы считаем, что человечество обладает силой и стойкостью для преодоления нынешнего кризиса, и что преодолев его мы сможем прийти к лучшему миру, и мы будем вносить в это максимальный вклад.

Берегите себя, будьте здоровы и помогайте друг другу. Это время солидарности.

Редакционная команда commonspace.eu

18 марта 2020 г.

Latest

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Monday Commentary: PEACE IN OUR TIME?

Making peace between Armenia and Azerbaijan was never going to be simple, nor easy, nor quick. It is taking time, writes Dennis Sammut in this Monday Commentary. “There is a sense of realism coming from the leaders of the two countries – President Ilham Aliyev of Azerbaijan and prime minister Nikol Pashinyan of Armenia, that frankly, is necessary and welcome”, he writes. At a time when conflicts are raging all over the world – from Ukraine to the Gulf, from Africa to South Asia, the prospect that Armenia and Azerbaijan had finally, after decades of conflict that left thousands of dead and many more displaced, decided on embarking on a journey of peace was welcomed. Peace between Armenia and Azerbaijan can be top-down up to a point. Both leaders have spent political capital preparing for a peace deal. But both are aware that their people are not ready for peace yet. In fact, in Armenia, most of the elite are negative toward a peace deal with Azerbaijan. Pashinyan needs time to persuade his countryfolk. That is why 2031 is realistic. Ilham Aliyev runs a tighter shop, but he is also not immune to public opinion. Every time someone hits a landmine in Karabakh, which unfortunately happens often, peace comes into question. Which is why Aliyev chooses to sound hardline, more often than not. In pursuing the peace agenda, both Aliyev and Pashinyan need to proceed cautiously. But they are right in making peace the central issue in their agenda. It is the main issue, and the one that will define them in history. So forward, cautiously but resolutely! In pursuing the peace agenda, Aliyev and Pashinyan need to be supported clearly and unambiguously. There are too many people in Baku and Yerevan who are sitting on the sides, waiting. The international community is not doing enough. It is time to be counted. Otherwise, the spoilers will win, and the region will go back to its bad habits. (Click the image to read the full commentary).

Popular

Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Monday Commentary: European-Azerbaijan relations need an intensive and multifaceted dialogue that is frank and honest

Last week I visited Baku, Azerbaijan. My visit was relatively short, but very intensive, and had many meetings with stakeholders and colleagues. When I arrived in Baku first time in 1996,  Azerbaijan was a different country: weak, poor, and shaken by defeat in war. For thirty year the Karabakh issue dominated the agenda: the political agenda but also the popular mindset. Now, thirty years later, Azerbaijan has returned to Karabakh, and peace with Armenia is on the horizon. It is a new era for Armenia-Azerbaijan relations, for the South Caucasus, but also for Europe.  But we cannot be complacent: the Peace agreement has been initialed but not signed; borders remain closed; TRIPP is ambitious but remains an idea; and there are spoilers who want to turn the clock back. We must not allow them, and in this Europe and Azerbaijan must work together. Europe’ vanguard organization is the European Union – it is a free union of 27 member states; it is a strong global economic force, and increasingly a diplomatic and military force too. But it remains “work in progress” and can often appear dysfunctional. It often lacks collective and institutional memory. In its dealings with Azerbaijan the EU has made many mistakes – not least opening the delegation here late – in 2008. It sometimes appears condescending. Some utterances from the European Parliament and from some quarters in some member states are not understandable even for me. They irritate the Azerbaijanis, but serve no other purpose But Azerbaijan has also not handled relations with the EU well. It has failed to respond when the hand of friendship reached out; and it confused irritating actions, sometimes by well-meaning people; sometimes by outright spoilers, with strategic action. In short, EU-Azerbaijan relations have suffered from a lack of proper dialogue. This dialogue must be frank, honest and multi-faceted involving different segments of society on both sides.   Is Azerbaijan Europe? When Azerbaijan applied to join the Council of Europe in the 1990s, there were some who opposed, saying this was not Europe. I was one of the people who argued that Armenia and Azerbaijan may be on the periphery of the continent geographically, but were European in essence. Certainly their elites. During the discussion on 4 September in Baku, my friend Farhad Mammedov, mentioned that Azerbaijan is not interested in joining the EU, and was now close to the Central Asian countries in the 5 plus 1 format. Neither things mean that Azerbaijan is not Europe. There are several European countries that are not in the EU, and do not want to be, for example Norway and Switzerland. Iceland has recently voted to stay out of the EU. The UK was a member and left. Europe is bigger than the EU, and the holding of the European Political Community summit in Baku in 2027 proves that. Despite all the rhetoric, I never heard the president of Azerbaijan  saying that Azerbaijan is not Europe, nor have I heard any European president say it either. Not wanting to join the EU and forging close relations with neighbouring regions does not make Azerbaijan any less European. It is only logical that when Europeans talk to Azerbaijan they talk like family. The conversation is often frank. It must also be honest, and Europeans need always to remember this too. A frank, honest and multi-faceted dialogue A frank, honest and multifaceted dialogue will contribute to relations between Azerbaijan and the rest of Europe: it will avoid misperception, which unfortunately is very common on both sides; it will provide a forum where problems can be discussed and resolved, and it will increase mutual trust, so that together common problems can be addressed. (click image to read the full Monday Commentary)
Editor's choice
Monday Commentary
Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

Monday Commentary: “The barren rocks of Aden” and “These lands of Yemen are so ruthless”

There are two early 20th-century tunes that mark foreign attempts to occupy and “pacify” Yemen. The Scottish tune “The barren rocks of Aden” marks the mobilisation of Highland soldiers, enlisted to be deployed to the Yemeni port of Aden, that in 1837 became the last colony to be incorporated into the British Empire. The tune talks of the harshness of the terrain, but is celebratory, It was even played as a farewell tune to Sir William Luce at the parade in Sharjah celebrating his end as “British Viceroy” in the Middle East in 1966. The second tune is an Anatolian lament. As Ilker Sezer reminded us this weekend, in his weekly feature on “Turkiye Today”, it “mourns the tragic fate of Ottoman soldiers dispatched to the harsh, remote deserts of Yemen during the fall of the empire, young men who marched away from their villages and never returned home. Most of their names, and numbers, were never recorded. Yet, their fate left a mark on the Turkish psyche.” Subsequent invaders have discovered that Yemen is a grave that cannot be overcome by the strength of modern technology, and that whilst Yemeni society is splintered and divided, building a reliable alliance with Yemeni factions is difficult. These are the harsh lessons facing Saudi Arabia, as the Kingdom faces its biggest challenge in its modern history. The leadership of the Kingdom now has to respond decisively. At stake is their very credibility. This is likely to be a long and messy conflict. Saudi military objectives need to be focused: to box in the Houthis rather than destroy them. This is likely to include: (a) regaining territory lost on the Red Sea coast; (b) control over Bab el Mandeb Strait; (c) some kind of cordon sanitaire on the Saudi-Yemeni border; and if things go well (d) the capture of Sanaa. All this would not eliminate the Houthi problem, but it will contain it. In the end the Saudis will have to continue managing Yemen with a mixture of carrot and stick. For the moment, the stick is likely, but the carrot cannot be forgotten either. (click the image to read the Monday Commentary in full)