Комментарий понедельника: Знаменательная, историческая, разочаровывающая, но все еще многообещающая

Публичные дебаты, состоявшиеся в Мюнхене, в субботу, между лидерами Армении и Азербайджана были проведены не ради определения победителя или же проигравшего, а сами по себе были мерой укрепления доверия, утверждает Деннис Саммут в этом комментарий.

В субботу (15 февраля) президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Николь Пашинян встретились в зале заседаний одной из гостиниц в Мюнхене и публично обсудили нагорно-карабахский конфликт и урегулирование конфликта. Дебаты были одним из событий в рамках Мюнхенской конференции по безопасности, ежегодного мероприятия, которое привлекает мировых лидеров. Дискуссия длилась сорок пять минут, велась на английском языке и была упрощена в прямом эфире.

Знаменательная

Нет другого слова, чтобы описать это событие, кроме как историческое. В течение последних тридцати лет между руководителями Армении и Азербайджана было много встреч по карабахскому вопросу, но они всегда были частными, и из того, что обсуждалось, мало что получалось. В Мюнхене Алиев и Пашинян тоже встречались в частном порядке, но тот факт, что они чувствовали себя достаточно уверенно, чтобы участвовать в публичных дебатах, имеет огромное значение. Для зрителей дома это было очень необычное зрелище. Настроение дискуссии было жестким, но в целом добродушным: обе стороны хотели набрать очки, но обе избегали ненужных неприятностей. Организаторов Мюнхенской конференции по безопасности следует поздравить с тем, что они смогли провести это мероприятие, но самые теплые поздравления следует направить Алиеву и Пашиняну за то, что они оставили в стороне все комплексы прошлого и приняли участие в этом самом общественном обсуждении.

Историческая

Знаменательная встреча была также исторической - действительно, две трети времени было потрачено на обсуждение истории Нагорного Карабаха, а также Армении и Азербайджана, поскольку оба лидера пытались объяснить, почему Нагорный Карабах является частью их нации. Это расстроило многих слушателей и зрителей, особенно тех, кто не знаком с конфликтом. Для более опытных это было неизбежно. Я много раз встречался с армянами и азербайджанцами, и историческая прелюдия всегда представляется необходимой, поскольку она обеспечивает основу для всех последующих аргументов. Это также контрпродуктивно и часто не позволяет сторонам двигаться вперед. Однако, как правило, после того, как позиции были изложены, становится возможным позднее на заседании или на следующем заседании отложить в сторону историю и обсудить вопросы, связанные с настоящим и будущим. Было бы хорошо, если бы субботнее публичное выступление Алиева-Пашиняна получило продолжение, где они оба согласны с тем, что историческая часть уже пройдена, и сейчас они больше сосредоточены на настоящем и будущем.

Разочаровывающая

Чрезмерный акцент на истории оставил многих слушателей и зрителей несколько разочарованными. Люди хотели услышать, как лидеры предлагают разрешить конфликт, и об этом было сказано немного. Произошло повторение ранее заявленных позиций: Пашинян настаивал на решении, приемлемом «для народа Азербайджана, Армении и Нагорного Карабаха», и отказался от применения силы в качестве решения, а Алиев настаивал на решении, основанном на поэтапном подходе, и международное сообщество должно оказать давление на Армению и подтолкнуть ее к тому, чтобы она соответствовала резолюциям Совета Безопасности ООН. Жаль, но модератору пришлось нелегко, когда она открыла дискуссию для вопросов из зала. У хорошей аудитории было бы много уместных вопросов, которые можно задать двум лидерам, и это могло бы привести к решению проблем, которых они иначе избегали.

Многообещающая

Несмотря на все это, встреча была многообещающей. Сам факт, что это произошло, был уже шагом в направлении борьбы. Аргумент премьер-министра Пашиняна о том, что оба лидера несут ответственность за решение проблемы ради своих стран, а также за мир в регионе, продемонстрировал хороший и позитивный настрой. Указание президента Алиева о том, что в какой-то момент Азербайджан также может быть готов принять международный арбитраж, было интересным. Признано, что в будущем может потребоваться международный арбитраж по некоторым аспектам мирного соглашения, но вопрос о передаче всего вопроса в международный суд не часто обсуждается. И Алиев, и Пашинян заявили о своей приверженности переговорному процессу. Пашинян рассказал о том, что он назвал «мини-революциями», в том числе о том, что армяне и азербайджанцы, пишущие в социальных сетях, должны быть более конструктивными и перестать оскорблять друг друга.

К сожалению, большая часть освещения в СМИ мюнхенской встречи в Армении и Азербайджане на выходных была посвящена тому, кто победил, а кто проиграл. Несмотря на противоречивый характер армяно-азербайджанских отношений, это не было целью этой встречи, а скорее возможностью для лидеров высказать свою точку зрения. Оба могли бы сделать больше, чтобы обратиться к аудитории на другой стороне.

Несмотря на это, общественные дебаты между премьер-министром Пашиняном и президентом Алиевым сами по себе были мерой укрепления доверия. Только за несколько часов до того, как это произошло, в зоне конфликта были очередные жертвы, и это могло легко сорвать мероприятие. Но, похоже, что Алиев и Пашинян сосредоточены на попытках добиться прогресса в переговорах по урегулированию карабахского конфликта. В этом они заслуживают поддержки своих наций и международного сообщества.

источник: Комментарий понедельника был подготовлен Денисом Саммутом, директором LINKS Europe и членом редколлегии commonspace.eu

фото: Премьер-министр Армении Николь Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев приняли участие в общественной дискуссии по карабахскому конфликту в рамках Мюнхенской конференции по безопасности в субботу, 15 февраля 2020 года.

Мнения, выраженные в комментариях и статьях, не обязательно отражают позицию commonspace.eu или его партнеров.

Related articles

Editor's choice
News
COP 17 in Armenia

COP 17 in Armenia

Armenia is currently hosting the COP17 conference of the Convention on Biological Diversity, which began earlier this week (19 October) and will run until 30 October, bringing around 15,000 participants from 196 different countries to Yerevan. At a leaders' summit held as part of COP17, Prime Minister Nikol Pashinyan expressed realistic ambitions: “We are halfway towards achieving these goals (Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework), and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made.” Pashinyan pointed towards Armenia's own records, noting that the whitefish stock in Lake Sevan has increased substantially in the last ten years. Iranian President Masoud Pezeshkian and Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze also addressed the summit, with Turkiye sending its agriculture minister. However, there were no reports of Azerbaijani representatives attending. The conference has given Yerevan a valuable international platform, yet the absence of Azerbaijan is likely to be read as a sign that the peace process in the South Caucasus has not yet been translated into wider regional cooperation. The leaders' summit was opened by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who stressed that hosting the conference was a great honour for Armenia. He expressed hope that it would 'be productive and contribute to protecting our planet's biodiversity'. 'We – the citizens of Armenia, the government, state authorities and local governments – owe a debt to our nature,' the prime minister said. He noted that the international community had already developed the concept of 'living in harmony with nature’ and adopted the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022, setting out goals and specific targets to be achieved by 2030. 'We are halfway towards achieving these goals, and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made,' Nikol Pashinyan said. The COP17 conference is expected to adopt a declaration at leaders' level. More than 30 documents are scheduled for discussion. If approved, the commitments set out in them will become legally binding on countries that are parties to the Convention on Biological Diversity.”
Editor's choice
News
Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Finland’s decision to buy one million landmines creates a serious contradiction in the policy of the European Union, and is symbolic of a bigger dilemma facing European countries as they get used to the need to acquire “hard” power to face an increasing threat from Russia. Finland is seeking to acquire one million anti-personnel mines at a cost of 100 million euros. Finland, together with Poland, Latvia, Lithuania and Estonia last year abandoned the Ottawa agreement, the international framework that bans the use of anti-personnel mines, which the EU had been instrumental in establishing and supporting. All five countries cite the threat from Moscow as the reason. Colonel Riku Mikkonen of the Army Command told Finland’s national news agency STT that officials are now gathering information from suppliers regarding the deal, the AFP news agency reports. Helsinki would like domestic manufacturers to supply the mines, with contracts signed by the end of 2027 and production up and running by 2028. “It would be useful in many ways if Finnish companies produced the anti-personnel mines in Finland,” Mikkonen said. About half a dozen Finnish firms qualify, he told STT. “However, at this stage, buying the mines from abroad is not totally ruled out,” he added. LANDMINES PROVIDE THE EU WITH BOTH A CONTRADICTION, AND A DILEMMA Eliminating landmine contamination worldwide is one of the EU’s main soft power postures, and it basks in its record as the biggest funder of anti-landmine action in the world. But the fact that 5 of its 27 member states  have now left the Ottawa Treaty dents the EU moral high ground. It is a contradiction that is too big and important to be ignored. It also presents the European Union with a deeper dilemma. The threat from Russia is changing what the EU has stood for decades, namely a force for good able to mobilise its considerable soft power for the greater good of humanity. How the Union will implement this change will define its future. In the meantime landmines have not become any less lethal, benign, or unimportant. They remain in many parts of the world a major threat to life, an impediment to prosperity, and a potential trigger to further conflict. The 22 EU members states that still adhere to the Ottawa treaty must regroup, and be more assertive in their quest against anti-personnel land mines. All the reasons why they supported the Ottawa treaty in the first place still exist. The message must be clear: NO TO LANDMINES!

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)