В связи с быстрым распространением коронавируса в Иране, на Южном Кавказе необходимы быстрые, эффективные, прозрачные и профессиональные действия со стороны правительств, а также спокойная и совместная реакция их граждан, утверждает Деннис Саммут в комментарии к этой неделе.
Распространение коронавируса (официально называемого COVID-19), инфекционного заболевания из Китая, вызванного новым вирусом, который ранее не был идентифицирован у людей, где он возник в конце 2019 года, в остальной мир продолжается, несмотря на усилия по его сдерживанию. Во многих отношениях это неизбежно в нашем взаимосвязанном и глобализированном мире.
Тем не менее, некоторые ксенофобы могут подумать, что его распространение можно было бы предотвратить в другую эпоху - до возникновения авиатранспорта и миллионов людей, постоянно находящихся в пути, - и им нужно напомнить, что даже римляне сталкивались с подобными проблемами, когда они строили свои дороги, связывающие Рим с провинциями и надеялись, что через них они смогут перемещать свои легионы и торговать. Но с торговлей также прибыла и чума, которая регулярно опустошала римские города.
Ксенофобия не способ справиться с угрозой коронавируса. Скорее, то, что нужно, это быстрый, эффективный, прозрачный и профессиональный ответ со стороны властей разных стран и спокойный и совместный ответ со стороны их граждан.
Коронавирус сейчас уже находится у ворот стран Южного Кавказа. Появление и распространение вируса в Иране в последние дни, а также скорость, с которой он, похоже, распространяется там, создали определенные опасения в странах Южного Кавказа, некоторые из которых имеют общую границу с Ираном, и все три которые имеют давние исторические отношения с этой страной. Есть опасения, что Иран, страна, на которую наложены санкции в течение сорока лет, может не выдержать быстрого распространения вируса, хотя это еще предстоит увидеть.
Реакция правительств в Армении, Азербайджане и Грузии до сих пор была взвешенной, и пока что среди населения в целом нет паники. Но это может измениться очень быстро, если вирус начнет распространение в этих странах.
Это можно и нужно предотвратить. Необходимо соблюдать некоторые золотые правила:
(1) В условиях напряженной политической обстановки в настоящее время в Армении, Азербайджане и Грузии важно, чтобы проблема коронавируса не была политизирована, даже если правительства должны отвечать за то, как они реагируют на кризис. Средства массовой информации и гражданское общество могут внести свой вклад в это, контролируя политиков и руководствуясь примером;
(2) Обязанность правительств - полностью информировать население о ситуации. Попытка скрыть информацию о распространении вируса окажется контрпродуктивной; политикам следует избегать соблазна вестей с фронта. Пусть профессионалы делают работу и общаются с людьми;
(3) Ответ должен быть быстрым, эффективным и профессиональным. Без сомнения, найдутся те, кто попытается использовать ситуацию даже для материальной выгоды. Правительства должны очень внимательно следить за ситуацией и быстро действовать против таких авантюристов. Закрытие границ или ограничение поездок всегда неизбежно приводит к экономическим сбоям, и это обходится дорого. Все же это во многих случаях неизбежно и необходимо;
(4) Если вирус достигнет Южного Кавказа, коронавирус проверит медицинские ресурсы трех стран. Проблемы и ошибки прошлого могут возникнуть. Тем не менее, первоочередной задачей остается использовать все имеющиеся ресурсы для сдерживания и борьбы с вирусом;
(5) Власти трех стран должны тесно сотрудничать с международными организациями, такими как ВОЗ, а также друг с другом и соседними странами.
(6) Самое главное, что народ Армении, Азербайджана и Грузии должен сохранять спокойствие и не поддаваться паническим покупкам, распространению слухов или истерической ксенофобии. Коронавирус рано или поздно будет локализован. До тех пор он будет продолжать разрушать повседневную жизнь стран и людей. Уроки должны и будут изучены, как это возникло и распространилось. Необходимо также извлечь уроки о том, как отреагировали правительства и население в целом, так как это не первая и не последняя пандемия, с которой столкнется мир.
источник: Деннис Саммут, директор LINKS Europe и член редакционной команды commonspace.eu
фото: Распространение коронавируса в Иране (фото из архива)
Мнения, выраженные в комментариях и статьях, не обязательно отражают позицию commonspace.eu или его партнеров.
