Commonspace.eu провел интервью с менеджером программ на Кавказе и в Центральной Азии в International Alert, Джульеттой Скофилд, о работе людей, занимающихся миротворческой деятельностью, на Южном Кавказе и роли гражданского общества в процессе миростроительства в этом регионе.
С какими вызовами сталкиваются гражданские миротворцы в нагорно- карабахском конфликте?
Есть много проблем, и многое зависит от того, что вы имеете в виду под термином «гражданское миротворчество». Например, при работе со средствами массовой информации возникают проблемы, отличные от проблем при работе с молодыми женщинами или политическими аналитиками. Но если говорить коротко, то я бы сказала, что основной проблемой является время.
Чем дольше общества остаются разделенными, изолированными друг от друга и в конфронтации друг с другом, тем глубже становятся и сильнее укореняются их позиции и убеждения. С каждой эскалацией на линии фронта становится все труднее говорить о «мире», потому что преобладают сильные эмоции, и люди чувствуют угрозу.
Все это повышает барьер для потенциальных новых активистов-миротворцев сделать этот первый шаг навстречу другой стороне, особенно когда подавляющее большинство общественного мнения не приветствует контакт с "врагом".
Также будет справедливо отметить, что растущее молодое поколение, которое не представляет себе другой жизненной ситуации, имеет совершенно другие стимулы и мотивацию по сравнению со старшим поколением, "ветеранами" гражданского миротворчества, которые до сих пор помнят довоенную ситуацию и времена, когда все еще жили вместе.
Как люди в регионе могут способствовать миру?
Многим может показаться невозможным, что "обычный человек" может повлиять на политический мирный процесс, но с другой стороны, мы знаем, что мирные соглашения, достигнутые в полной изоляции от общественного мнения, рискуют провалом.
Поэтому крайне важно расширить понятие мирного процесса, как только то, , что происходит за столом переговоров, и подключить к этому все слои общества путем обсуждений и дискуссий, так чтобы их голоса были услышаны, и их мнение приняли во внимание, и чтобы люди чувствовали себя частью решения.
Как люди, находящиеся за пределами региона, могут способствовать миру?
Внешние игроки могут предложить безопасное пространство и нейтральную платформу, где с целью обмена информацией и анализом, а также обсуждений путей содействия миру смогут встретиться различные конфликтующие стороны. По крайней мере, так они смогут снизить уровень напряженности в своих обществах.
Важно, чтобы внешние субъекты не навязывали свои собственные идеи конфликтующим сторонам, и чтобы они оставались абсолютно беспристрастными и не втянутыми в нарративы, оценки конфликта той или иной стороной.
В то же время, третьи лица, теоретически, могут сделать шаг назад и обеспечить более объективный анализ, и внести в это международный взгляд, в том числе уроки из того, что сработало, а что нет в других конфликтах.
Однако, в конечном счете, все зависит от людей самих конфликтующих сторон - и не только политиков - быть движущей силой к миру.
Какую роль играют НПО?
НПО – это просто организованные группы граждан-единомышленников, которые собрались вместе для того, чтобы преследовать общее видение социальных перемен, с надеждой на лучшее и без определенной политической программы. Некоммерческие и негосударственные, начиная от небольших общинных организаций до крупных международных, НПО могут играть множество ролей - информационную, образовательную, аналитическую, связанную с развитием или даже с предоставлением необходимых услуг.
Если они правильно внедрены в местные общества, то они могут стать чрезвычайно полезным каналом связи между сообществами и властями, и часто работают в партнерстве, а не в оппозиции к правительству.
Различные НПО имеют разные подходы, но миротворческий подход представляет собой совместную деятельность, которая подразумевает участие в диалоге ради лучшего понимания и поиска взаимоприемлемых решений проблем по мере их возникновения.
Расскажите про ЕПНК?
ЕПНК расшифровывается как Европейское партнерство за мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Это программа гражданского общества, финансируемая Европейским союзом, с целью поддержания миротворческих усилий вокруг нагорно-карабахского конфликта. Это партнерство пяти европейских НПО (International Alert, Conciliation Resources, Crisis Management Initiative, Kvinna till Kvinna and LINKS).
ЕПНК осуществляет свою деятельность с 2010 года совместно с армянами и азербайджанцами из разных слоев общества, включая молодежь, женщин, перемещенных лиц, политиков, аналитиков, представителей гражданского общества и журналистов с целью улучшения долгосрочной перспективы на мир.
В рамках партнерства были реализованы многочисленные разнообразные инициативы, содействующие развитию диалога и доверия между сторонами, проведены исследования и анализ существующих дискурсов, а также работа по вовлечению гражданского общества, в том числе средств массовой информации, в общественные дебаты и активное участие в мирной трансформации конфликта.
Вы оптимистично настроены по отношению к перспективе мира в нагорно-карабахском конфликте?
Осторожный оптимизм является важным качеством миротворцев! Без наличия видения или же убежденности было бы трудно, а без осторожности было бы безрассудно. Даже если завтра будет достигнуто политическое урегулирование, оно все равно потребует много кропотливой работы, возможно, целых поколений, для реализации любых соглшений и построения "позитивного мира".
Над миром нужно постоянно работать, даже в тех обществах, которые не испытывали таких же насильственных конфликтов за последнее время, как на Кавказе. Лично я уверенна, что армянский и азербайджанский народы способны отказаться от войны, особенно те, кто уже прошел через неё.
Те, кто агитируют за войну, как правило, находятся далеко от линии огня. Когда же вы разговариваете с простыми людьми, то становится ясно, что все в конечном счете больше всего хотят одного и того же: жить без угрозы насилия, иметь возможность жить достойно и реализовывать свой собственный потенциал.
Менеджер программ на Кавказе и в Центральной Азии в International Alert, Джулиет Скофилд. Она работает в сфере развития и миростроительства на территории бывшего Советского Союза с 1993 года.
источник: commonspace.eu
фото: Джулиет Скофилд
