В свет вышла уникальная серия анимационных мультфильмов, созданная группой исключительных людей, которые полны решимости внести свой вклад в мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Роксана Кристеску, руководитель проектов по Черноморскому региону и Центральной Азии в ММК (Центр Мартти Ахтисаари) рассуждает о значимости этой инновационной и смелой инициативы в обзоре для commonspace.eu
Первый эпизод уникального мультсериала, созданного группой исключительных лиц, которые полны желания внести свой вклад в мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта только что был выпущен для широкой публики. В мультфильме передается прямая проекция желаний добиться положительных изменений травм, вызванных войной, которые преследуют общества этих стран на протяжении поколений. Серия, с названием "Peacefall", является, по словам одного из зрителей в Баку, "одной из самых не обычных художественных начинаний, произведенных в последние годы" об этом конфликте.
Данный проект является результатом пятилетнего диалога при содействии Инициативы по управлению кризисными ситуациями в регионе в рамках Европейского Партнерства за мирное урегулирование конфликта вокруг Нагорного Карабаха (EPNK). Цель процесса в том, чтобы установить основу для постоянного участия в миропостроении каждого из обществ, пострадавших от конфликта. В результате длительнного диалога сформировалась инновационная и последовательная практика по построению доверия, которая в свою очередь признает и будет уважать всех участников, вовлеченных в процесс.
И в самом деле, как можно было заметить в течение эпизодов "Peacefall", намерение авторов состоит в том, чтобы не предоставлять одноранговую документацию фактов и исторического анализа или выделить различные интерпретации реальности, в отрицательном или положительном виде. Вместо этого они выставили на первый план систематические усилия - через призму фантастики - незаметные разрушительные последствия десятилетиями нерешенных проблем и взаимного насилия. Художественное устремление мультфильма в том, чтобы оспорить нашу общую иллюзию о «замороженном» характере конфликта.
Персонажи мультфильмов и их рассказы были созданы так, чтобы их смогла "понять" широкая аудитория региона. Они были продуманы так, чтобы зрители смогли преодолеть близорукость своих видений и расширить наше понимание сверх того, что происходит внутри нашего собственного пузырька и непосредственной действительности. Их истории, возможно, исправят эмоционально слепые пятна, которые удерживают общества от непосредственно участия в урегулировании.
Выбор в пользу анимационной коммуникации не случаен. Это сознательная реакция на публичную сферу, насыщенную официальными хрониками и экспертными мнениями. Это попытка "оживить" пространство богатое анализом, терминологией конфликтов и языка геополитики, но часто погруженное в себя, не обращая внимания на свой ограниченный охват, и не способное охватить и обработать один из основных вопросов этой проблемы - человеческое поведение и человеческий фактор в конфликте.
Если оставить в стороне достоверные данные и мрачные социальные показатели трансформации обществ за годы затянувшегося конфликта, эпизоды "Peacefall" отражают эмоциональные путешествия и рассказы миллионов людей, которые страдают из-за конфликта. Сценарии построен в центре внимания тех явлений, которые - особенно в экспертном сообществе или официальных кругах - зарегистрированы в качестве всего лишь отражения чего-то большего происходящего в других странах - "значительно, но не наше дело".
Первый мультфильм в серии это попытка убрать реальный политический занавес и поощерение поиска решений за пределами обычных объяснений, которые упираются в обвинения в отсутствии прогресса в мирном процессе либо в этническое разнообразие, геополитические союзы или же государственных деятелей со сверх властью. Серия отображает социальный контекст, которые люди сами сформировали, используют, эксплуатируют, и от которого страдают из-за невозможности официально урегулировать конфликт. Это обнажает жизнь, происходящую "за пределами", а "волшебное зелье" отказывается работать в лабораторных условиях.
Продюсер первого эпизода под названием "Наследие" Айк Торосян. В интервью commonspace.eu он сказал следующее:
"Идея этого конкретного эпизода показать наследие или традиции, которые передаются от одного поколения к другому. Традиции, знания, мудрость и видение может быть большим преимуществом и сможет помочь молодежи в их жизни. Но иногда наследие становится проклятием. Со знанием приходят стереотипы, с мудростью замкнутость, с видением приходит слепота. В данном конкретном эпизоде мы старались продемонстрировать как миновать «традиции войны» молодому поколению, которые приводят к бессмысленным войнам за то, что началось давным-давно. Дети растут с ненавистью и гневом, им не дают возможности увидеть вещи по-другому, чтобы взглянуть на конфликт под другим углом. Тот угол, который они унаследовали это угол войны, единственная традиция, которую они унаследовали была традиция войны. С самого рождения они прокляты их наследием, наследием войны и ненависти".
На фото: Роксана Кристеску (слева)
Вы можете посмотреть первый эпизод Peacefall здесь. Второй эпизод будет доступен в апреле.
Источник: Роксана Кристеску глава по Восточной Европе, Кавказу и Центральной Азии в ММК (Центре Мартти Ахтисаари). Она подготовила этот обзор для commonspace.eu.
