18 ноября в Ереване состоялась презентация двойного DVD “Раны Карабаха”, в который вошли 7 документальных фильмов болгарской журналистки Цветаны Паскалевой.
Паскалева известна как один из главных историографов Карабахcкого движения: начиная с 1991-го, журналистка сняла в общей сложности 7 документальных картин, которые открыли миру Карабах. Сама Паскалева не скрывает того, что периодами чувствовала, что силы ее иссякают: страшные эпизоды войны были слишком сильной ношей, выпавшей на долю хрупкой женщины. Однако мужество простых людей-карабахцев, которые, превозмогая боль и слезы отчаяния, двигались вперед, придавало ей силы и заставляло продолжать работу.
Итогом деятельности Паскалевой стали фильмы “Высоты надежды”, “Будет ли утро над Карабаxом”, “Дорогие мои, живые и мертвые”, “Раны Карабаxа”, “Солдаты своей земли”, “Затишье”, “Вера и дуx”. В каждом из них – красота карабахского края, сила простого народа, мужество и героизм армянских солдат. Генерал-майор Аркадий Тер-Тадевосян (“Командос”) вспоминает: “Я понял, что это человек, влюбленный в Карабах. Энергия в ней просто кипела. Снимала солдат, беседовала с детьми… Очень хотела узнать лучше армянский народ. Не боялась опасности, повторяя – это моя работа. Ее любовь к Карабаху видна через ее фильмы ”.
Трудно представить, но эту отважную женщину азербайджанская сторона трижды (!) приговаривала к смертной казни. Несмотря на это, Паскалева не оставила свой “боевой пост” и продолжила работать над документальными лентами, рассказывающими об истинной ситуации в Карабахе. После перемирия, объявленного в 1994 году, журналистка решила не уезжать из Армении. Удерживала ее не только любовь к стране, ставшей для нее второй родиной, но и главное желание - увидеть мирное разрешение конфликта. Интересно, но тем самым сбылись слова Католикоса Всех Армян Вазгена Первого, который однажды сказал, что “у нее на армянской земле особая миссия, и она навсегда останется в Армении”.
Изданный двойной DVD “Раны Карабаха” – это своеобразное подведение итогов работы Цветаны Паскалевой в годы войны. В альбом вошли все 7 документальные фильмы в переводе на армянский, русский, английский, французский, испанский и болгарский языки. Как считает сама журналистка, “Раны Карабаха” необходимы для правильного понимания Карабахского вопроса, который все еще ждет своего решения.