Жертвы, дипломатия и диалог: долгий день в армяно-азербайджанских отношениях

Сложные отношения между Арменией и Азербайджаном вчера заявили о себе в полный голос на отдельных, казалось бы, несвязанных между собой событиях, которые выделили многие аспекты этих отношений.

Рано утром стали поступать сообщения о крупных военных столкновениях в северной части международной границы между двумя странами. Министерство обороны Республики Армения затем опубликовало информацию о том, что трое армянских солдат были убиты и шесть получили серьезные ранения, когда они попытались дать отпор азербайджанскому продвижению на территорию Армении вблизи села Бердаван и Чинари, в Тавушской области. Армянские источники заявили, что они остановили азербайджанские силы, пытавшиеся занять позиции.

"Заранее спланированное наступление было остановлена, и враг был отбит, понеся жертвы," говорится в заявлении Министерства обороны Армении. "Вооруженные силы Армении контролируют ситуацию по всей линии соприкосновения, осуществляя адекватные действия.", говорится в заявлении без подробностей.

В течение нескольких часов Министерство обороны Азербайджана выпустило встречное заявление, в котором отрицает, что их силы были вовлечены в какие-либо столкновения с армянскими вооруженными силами, по сообщению Радио Свобода, хотя некоторые азербайджанские СМИ, в том числе АПА, говорили, что Азербайджан предотвратил "попытку провокации армянской армии на линии фронта".

Иностранный дипломат базирующийся в Армении, посетивший регион, написал на facebook о мрачной атмосфере, царившей в деревне перед похоронами мертвых.

В начале второй половины дня самолет Государственного секретаря США, Хилари Клинтон, которая в настоящее время находится в турне по региону, приземлился в Ереване. К этому времени армянские политические комментаторы, пишущие для ряда новостных блогов и сайтов, связали инцидент в Тавушской области с ее визитом, заявив, что это была попытка Азербайджана сорвать какие-либо мирные усилия. То же самое повторил министр иностранных дел Армении, Эдвард Налбандян, на пресс-конференции с Клинтон вечером. "Азербайджанские действия ставят под угрозу переговорный процесс и стабильность в регионе, и ответственность за все возможные последствия этого ложатся на азербайджанскую сторону", сказал Налбандян.

Клинтон в свою очередь упомянула инцидент на пресс-конференции. Ссылаясь на встречу с президентом Армении, Сержем Саргсяном, Клинтон сказала:

"Конечно, президент и я имели серьезный разговор о Нагорном Карабахе, в том числе о самом последнем инциденте вдоль линии фронта. Как только я узнала об этом инциденте, я очень обеспокоилась опасностью эскалации напряженности и бессмысленных смертей молодых солдат и мирных жителей. Применение силы не решит нагорно-карабахского конфликта, и поэтому сила не должна применяться. И мы призываем все силы отказаться, а также воздержаться от насилия. Я заверила президента, что я отмечу эти моменты в Баку, когда я буду там послезавтра.

Эти инциденты подчеркивают необходимость попытаться сохранить достижения прогресса в мирном процессе. Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ, Соединенные Штаты намерены работать со всеми сторонами для поиска пути продвижения вперед. И я убеждена, что должен быть путь вперед. И этим должны быть не только действия руководителей, но это должно быть и действия граждан, попытаться найти способ, чтобы народы региона жили вместе в мире и в достоинстве".

Одновременно с этими событиями в Москве состоялось еще ​​одно знаменательное событие, спонсируемое Россией общественное дипломатическое событие, с участием глав армянских и азербайджанских СМИ, проходящее в офисе "Российской газеты". По различным сообщениям встреча предположительно прошла успешно и в хорошей атмосфере.

По словам посла Азербайджана в Москве, Полада Бюль-Бюль оглы, на встрече стороны выразили свои позиции и взгляды. "По общему мнению участников встречи, журналистика должна быть патриотичной, но не тенденциозной. Недопустимо оскорблять государственных, общественных деятелей. Надо вести обсуждения в рамках нормальной журналистики. Стороны выдвинули предложение о том, что бы для проведения подобных встреч создать постоянно действующую группу. Это послужит укреплению связей между журналистами. Так же было отмечено, что мы живем в одном регионе, и никто этот регион покидать не собирается"

С жертвами, дипломатией и диалогом происходящими одновременно трудно сделать вывод, был ли это хороший или плохой день в армяно-азербайджанских отношениях. Тем не менее это было еще одно отражение сложности конфликта между ними, который продолжает заявлять о себе в полный голос на различных фронтах и в разных контекстах.

Источник: Commonspace.eu по материалам АПА, RFE / RL, и государственного департамента США.

Фото: Хилари Клинтон и Эдвард Налбандян на совместной пресс-конференции в Ереване 4 июня 2012 года. (фото любезно предоставлено пресс-службой МИД Армении).

Related articles

Editor's choice
News
COP 17 in Armenia

COP 17 in Armenia

Armenia is currently hosting the COP17 conference of the Convention on Biological Diversity, which began earlier this week (19 October) and will run until 30 October, bringing around 15,000 participants from 196 different countries to Yerevan. At a leaders' summit held as part of COP17, Prime Minister Nikol Pashinyan expressed realistic ambitions: “We are halfway towards achieving these goals (Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework), and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made.” Pashinyan pointed towards Armenia's own records, noting that the whitefish stock in Lake Sevan has increased substantially in the last ten years. Iranian President Masoud Pezeshkian and Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze also addressed the summit, with Turkiye sending its agriculture minister. However, there were no reports of Azerbaijani representatives attending. The conference has given Yerevan a valuable international platform, yet the absence of Azerbaijan is likely to be read as a sign that the peace process in the South Caucasus has not yet been translated into wider regional cooperation. The leaders' summit was opened by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who stressed that hosting the conference was a great honour for Armenia. He expressed hope that it would 'be productive and contribute to protecting our planet's biodiversity'. 'We – the citizens of Armenia, the government, state authorities and local governments – owe a debt to our nature,' the prime minister said. He noted that the international community had already developed the concept of 'living in harmony with nature’ and adopted the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022, setting out goals and specific targets to be achieved by 2030. 'We are halfway towards achieving these goals, and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made,' Nikol Pashinyan said. The COP17 conference is expected to adopt a declaration at leaders' level. More than 30 documents are scheduled for discussion. If approved, the commitments set out in them will become legally binding on countries that are parties to the Convention on Biological Diversity.”
Editor's choice
News
Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Landmines present to the European Union both a contradiction and a dilemma

Finland’s decision to buy one million landmines creates a serious contradiction in the policy of the European Union, and is symbolic of a bigger dilemma facing European countries as they get used to the need to acquire “hard” power to face an increasing threat from Russia. Finland is seeking to acquire one million anti-personnel mines at a cost of 100 million euros. Finland, together with Poland, Latvia, Lithuania and Estonia last year abandoned the Ottawa agreement, the international framework that bans the use of anti-personnel mines, which the EU had been instrumental in establishing and supporting. All five countries cite the threat from Moscow as the reason. Colonel Riku Mikkonen of the Army Command told Finland’s national news agency STT that officials are now gathering information from suppliers regarding the deal, the AFP news agency reports. Helsinki would like domestic manufacturers to supply the mines, with contracts signed by the end of 2027 and production up and running by 2028. “It would be useful in many ways if Finnish companies produced the anti-personnel mines in Finland,” Mikkonen said. About half a dozen Finnish firms qualify, he told STT. “However, at this stage, buying the mines from abroad is not totally ruled out,” he added. LANDMINES PROVIDE THE EU WITH BOTH A CONTRADICTION, AND A DILEMMA Eliminating landmine contamination worldwide is one of the EU’s main soft power postures, and it basks in its record as the biggest funder of anti-landmine action in the world. But the fact that 5 of its 27 member states  have now left the Ottawa Treaty dents the EU moral high ground. It is a contradiction that is too big and important to be ignored. It also presents the European Union with a deeper dilemma. The threat from Russia is changing what the EU has stood for decades, namely a force for good able to mobilise its considerable soft power for the greater good of humanity. How the Union will implement this change will define its future. In the meantime landmines have not become any less lethal, benign, or unimportant. They remain in many parts of the world a major threat to life, an impediment to prosperity, and a potential trigger to further conflict. The 22 EU members states that still adhere to the Ottawa treaty must regroup, and be more assertive in their quest against anti-personnel land mines. All the reasons why they supported the Ottawa treaty in the first place still exist. The message must be clear: NO TO LANDMINES!

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)