Турецко-армянские отношения: маленький шаг вперед, маленький шаг назад.

Болезненный процесс исцеления отношений между армянами и турками сдвинулся вчера на маленький шаг вперед. В турецком городе Диярбакыр Армянская община в первые за 98 лет зазвонила в колокола армянской церкви Сурб Киракос, чтобы отметить праздник Пасхи. Служба по случаю праздника не состоялась из-за отсутствия священников.

Информационное агентство Дуган сообщило вчера, что церковь не была в эксплуатации в течение почти ста лет, и недавно была восстановлена за $ 3.200.000. Бронзовый колокол, который был отлит в России, зазвонил в первые почти за сто лет. Однако, армянскому сообществу не удалось провести пасхальную службу поскольку патриархат Стамбула на просьбу послать священника к церковь ответил, что на это уйдет неделя для прибытия в Диярбакыр религиозных официальных лиц. В результате, никакой службы не было проведено, но сообщество, тем не менее, прежде чем распространять крашеные яйца и выпечку помолилось, чтобы отметить религиозный праздник.

С другой стороны армянские и турецкие СМИ в минувшие выходные сообщили, что рейсы из столицы Армении Ереван в турецкий город Ван, которые должны были начаться на этой неделе были отменены. Пока не ясно, что стало причиной, но известно, что Азербайджан выразил протест Турции по этому поводу. Азербайджан и Турция за последние два десятилетия прекратили большинство связей с Арменией в ответ на оккупацию Арменией азербайджанских территорий в ходе конфликта вокруг Нагорного Карабаха. В воскресенье некоторые СМИ предположили, что воздушное сообщение между Ереваном и турецким городом Стамбул, один из немногих оставшихся средств связи между Турцией и Арменией, должен быть также приостановлен, но эту информацию не подтвердили.

Политический редактор Commonspace.eu в комментарии сообщает, "проблема в том, что и без того сложные и горькие армяно-турецкие отношения запутались в таких же сложных отношениях между Арменией и Азербайджаном, и все три страны сталкиваются с трудностями из-за этого. Армения, и большая часть международного сообщества, предпочли бы решать эти вопросы раздельно, но в действительности это становится все более нереальным. Ожидания того, что Турция будет играть ведущую роль и даст позитивные сигналы не всегда реализуются. Колокольный звон армянской церкви в Диярбакыр издал  положительный звук вчера, но, как часто случалось в последние годы, это был маленький шаг вперед и маленький шаг назад."

Источник: commonspace.eu по материалам Hurriyet Daily News

Фото: Женщина с свечой в армянской церкви в Диярбакыр на Пасху (31 марта 2013), где церковный колокол зазвонил в первые за девяносто восемь лет. (Фото предоставлено Hurriyet Daily).

 

Related articles

Editor's choice
News
Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell tells the European Parliament that the situation in Afghanistan was critical, but the EU will remain engaged

Borrell underlined that the European Union will make every effort to support the peace process and to remain a committed partner to the Afghan people. "Of course, we will have to take into account the evolving situation, but disengagement is not an option.  We are clear on that: there is no alternative to a negotiated political settlement, through inclusive peace talks.
Editor's choice
News
Leaders of Armenia and Azerbaijan meet in Abu Dhabi to finalise peace agreement

Leaders of Armenia and Azerbaijan meet in Abu Dhabi to finalise peace agreement

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev are meeting on Thursday 10 July in Abu Dhabi, United Arab Emirates, to discuss the next steps in finalising the peace agreement, their offices have confirmed to international news agencies. This is the first formal bilateral meeting between the leaders of Armenia and Azerbaijan since they agreed on the draft text of the peace agreement, following nearly four decades of conflict. The results of this meeting will shape the future of the South Caucasus and how the two countries can live peacefully next to each other after decades of conflict.

Popular

Editor's choice
News
Leaders of Armenia and Azerbaijan meet in Abu Dhabi to finalise peace agreement

Leaders of Armenia and Azerbaijan meet in Abu Dhabi to finalise peace agreement

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev are meeting on Thursday 10 July in Abu Dhabi, United Arab Emirates, to discuss the next steps in finalising the peace agreement, their offices have confirmed to international news agencies. This is the first formal bilateral meeting between the leaders of Armenia and Azerbaijan since they agreed on the draft text of the peace agreement, following nearly four decades of conflict. The results of this meeting will shape the future of the South Caucasus and how the two countries can live peacefully next to each other after decades of conflict.