Армения и ЕС "стали ближе в конкретных направлениях", но неопределенность остается во многих областях отношений.

В понедельник, 17 декабря 2012 года, состоялась тринадцатое заседание Совета по сотрудничеству между Европейским Союзом (ЕС) и Республикой Армения. ЕС был представлен д-р Эрато Козаку-Маркулисом, министром иностранных дел Республики Кипр, который выступал в качестве Председателя Совета по сотрудничеству от имени Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон и Штефана Фюле, комиссара по вопросам расширения и европейской политики соседства. Армянскую делегацию возглавлял г-н Эдвард Налбандян, министр иностранных дел Республики Армения.

Эта встреча состоялась в очень интенсивный для двусторонних отношении год , включающий визиты в Армению президента Европейского Совета г-н Хермана Ван Ромпейя, президента Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и комиссара Фюле, и визит президента Армении Сержа Саргсяна в Брюссель в начале этого года.

Используя тот же язык, что и в ходе встречи Совета по сотрудничеству ЕС-Азербайджан, в заявлении Европейского Союза говорится, что "Совет по сотрудничеству подтвердил, что статус-кво в нагорно-карабахском конфликте является неприемлемым и что решение этого конфликта остается одним из главных приоритетов ЕС. Обе стороны подтвердили свою поддержку усилий, предпринимаемых Минской группой ОБСЕ, и призвал к прогрессу в урегулировании нагорно-карабахского конфликта. ЕС также подтвердил свою вспомогательную роль в поддержке мер доверия, а также выразил озабоченность по поводу инцидентов на линии соприкосновения армянских и азербайджанских войск. ЕС призвал стороны поддерживать стабильность и воздерживаться от агрессивных, воинственных заявлений и действий, которые могут усилить напряженность."

Совет по сотрудничеству подчеркнул необходимость оставаться сосредоточенными на осуществлении реформ параллельно с переговорами по Соглашению об ассоциации, включающему глубокую и всеобъемлющую зону свободной торговли. Стороны договорились в ближайшее время начать переговоры по Повестке дня ассоциации, предназначеный для замены Плана действий ЕПС и подготовиться к будущему осуществлению Соглашения об ассоциации.

Европейский Союз призвал Армению к проведению справедливых и прозрачных президентских выборов в феврале 2013 года, обращаясь к рекомендациям БДИПЧ / ОБСЕ, представленным в ходе парламентских выборов в мае 2012 года.

Комиссар ЕС по вопросам расширения и европейской политики соседства, Штефан Фюле, на встрече заявил:

"Как я уже говорил в сентябре в Ереване, нам удалось переместить нашу повестку дня на более высокий уровень и этот Совет только подтверждает, что Армения и ЕС стали ближе друг к другу в конкретных областях.

Уже есть некоторые конкретные достижения - Некоторое время назад мы подписали соглашение об упрощении визового режима и протокол, касающийся участия Армении в программах ЕС. Для людей это видимый и ощутимый результат нашего тесного партнерства.

Но в нашей амбициозной повестке дня есть ещё больше. В переговорах по Соглашению об ассоциации, в том числе о глубокой и всеобъемлющей зоне свободной торговли, был достигнут значительный прогресс. Для успешного исхода, который позволит отношениям ЕС-Армения в полной мере реализовать свой потенциал, нам нужны будут долгосрочные реформы в следующем году.

Мы приветствуем прогресс, достигнутый Арменией в проведенных в мае парламентских выборах. В то же время мы надеемся, что Армения учтёт остальные рекомендации БДИПЧ / ОБСЕ в контексте президентских выборов в феврале следующего года. Это очень важный вопрос в отношениях, основанных на общих ценностях.

Мы приветствуем усилия Армении в области государственного управления и прав человека. Но пока ещё остаются серьёзные проблемы, включая обеспечение независимости судебной власти и проведения системных антикоррупционных мер.

Цели и амбиции четко определены. Теперь вопрос в том, как превратить это всё в реальность. Армения, конечно, может рассчитывать на поддержку ЕС. Мы надеемся, что сможем сделать очень положительную оценку укреплению наших отношений во время саммита Восточного партнерства в Вильнюсе, в следующем году."

Церемония подписания двух соглашений состоялась до Совета по сотрудничеству. Первым было Соглашение об упрощении визового режима, которое вместе с соглашением о реадмиссии (должно быть подписано на более позднем этапе и вступает в силу одновременно) будет первый шаг к созданию условий для безопасной и хорошо управляемой мобильности, в том числе безвизового режима. Второй протокол Армения-ЕС о партнерстве и сотрудничестве: этот протокол касается участия Армении в программах ЕС, а также создаст правовую основу для армянских учреждений извлечь выгоду из тесных контактов со своими коллегами из стран ЕС.

Политический редактор Commonspace.eu сообщает, что: "Отношения между Арменией и Евросоюзом перешли в гораздо более быстрый темп, чем это было бы возможно представить еще пять лет назад. Обе стороны проявили желание вывести эти отношения на более высокий, качественный уровень как можно скорее. ЕС приветствует темп, в котором Армения реализовала некоторые изменения, которые были необходимы для продвижения этого процесса. Тот факт, что парламентские выборы в мае 2012 г. прошли значительно лучше, чем предыдущие, и существование теперешнего плюралистического парламента помогли этому процессу. Однако, остается конструктивная неясность по ряду вопросов в отношениях, и процесс все ещё остается хрупким. Противоречивые сигналы из Армении по вопросам, касающимся прав человека и демократического процесса, создает некоторый скептицизм в европейских кругах. Со своей стороны Армении настороженно относится к разработке стратегических отношений между ЕС и Азербайджаном в энергетическом секторе. Важно, что обе стороны осознают эти проблемы и, что они предпринимают шаги для их решения. Подписание соглашения об упрощении виз было важным сигналом того, что обе стороны серьезно желают продвинуть отношения вперед."

Источник: Сommonspace.eu по материалам пресс-службы Европейского союза

Фото: Министр иностранных дел Армении, Эдвард Налбандян, с министром иностранных дел Кипра, Доктор Эрато Козаку-Маркулис, и комиссаром ЕС Штефаном Фюле на 13-м заседании Совета по сотрудничеству Армения-Ес в Брюсселе 17 декабря 2012 года.

Related articles

Editor's choice
News
Women emerge favourite to lead United Nations from next year, after straw-poll of UN Security Council members

Women emerge favourite to lead United Nations from next year, after straw-poll of UN Security Council members

​ Two women have emerged as favourite to lead the United Nations as Secretary-General from 1 January 2027, when the term of the present incumbent, Antonio Gutteres, expires. A straw poll of the members of the UN Security Council, held on Thursday, 30 July showed that of the seven candidates, Rebecca Grynspan of Costa Rica and Carolyn Rodriguez-Birkett of Guyana received ten and nine positive endorsements respectively, by the 15 members UN Security Council Although the poll and its result are supposed to be secret, the result leaked within minutes, and was carried on world media outlets, such as Reuters. The result was as follows   Michelle Bachelet 6 encourage 5  discourage   4 no opinion María Fernanda Espinosa 5 2 8 Rafael Grossi 7 2 6 Rebeca Grynspan 10 1 4 Olara Otunnu 2 5 8 Carolyn Rodrigues-Birkett 9 2 4 Macky Sall 6 7 2   Article 97 of the UN Charter states that the “Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council”. Straw polls are informal ballots used to determine the viability of Secretary-General candidates.  The seven current candidates are: Michelle Bachelet Jeria (Chile), who was nominated by Brazil, Chile, and Mexico on 2 February, with Chile withdrawing its nomination on 24 March; María Fernanda Espinosa Garcés (Ecuador), who was nominated by Antigua and Barbuda on 11 May; Rafael Mariano Grossi (Argentina), who was nominated by Argentina on 26 November 2025; Rebeca Grynspan Mayufis (Costa Rica), who was nominated by Costa Rica on 3 March; Olara Otunnu (Uganda), who was nominated by Uganda on 24 July; Carolyn Rodrigues Birkett (Guyana), who was nominated by Guyana on 15 June; and Macky Sall (Senegal), who was nominated by Burundi on 2 March. At Thursday's straw poll, there was no difference between the ballots presented to the five permanent members (P5) and the ten elected members (E10). Council members received one ballot per candidate, containing the candidate’s name followed by three options: “encouraged”, “discouraged”, and “no opinion expressed”.   It is ofcourse early days, and the straw poll is just an informal indication of the mood of the UN Security Council, but the strong showwing by the two womencandidates may be an indication that for the first time, the head of the UN can be a women. (click image to read more) ​

Popular

Editor's choice
Interview
Thursday Interview: Murad Muradov

Thursday Interview: Murad Muradov

Today, commonspace.eu starts a new regular weekly series. THURSDAY INTERVIEW, conducted by Lauri Nikulainen, will host  persons who are thinkers, opinion shapers, and implementors in their countries and spheres. We start the series with an interview with Murad Muradov, a leading person in Azerbaijan's think tank community. He is also the first co-chair of the Action Committee for a new Armenian-Azerbaijani Dialogue. Last September he made history by being the first Azerbaijani civil society activist to visit Armenia after the 44 day war, and the start of the peace process. Speaking about this visit Murad Muradov said: "My experience was largely positive. My negative expectations luckily didn’t play out. The discussions were respectful, the panel format bringing together experts from Armenia, Azerbaijan, and Turkey was particularly valuable during the NATO Rose-Roth Seminar in Yerevan, and media coverage, while varied in tone, remained largely constructive. Some media outlets though attempted to represent me as more of a government mouthpiece than an independent expert, which was totally misleading.  Overall, I see these initiatives as important steps in rebuilding trust and normalising professional engagement. The fact that soon a larger Azerbaijani civil society visits to Armenia followed, reinforces the sense that this process is moving in the right direction." (click the image to read the interview in full)